Жаберных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
The five pairs of gill slits are short and curved. |
|
Небольшое количество оборчатых акул случайно вылавливается различными глубоководными коммерческими рыбными промыслами по всему миру с использованием тралов, жаберных сетей и ярусов. |
Small numbers of frilled sharks are caught incidentally by various deepwater commercial fisheries around the world, using trawls, gillnets, and longlines. |
Доказательством этой гипотезы является то, что самки тупоносых шестиголовых акул появляются с сезонными шрамами вокруг их жаберных щелей, что, по-видимому, связано с размножением с самцами. |
Evidence of this hypothesis is that female bluntnose sixgill sharks show up with seasonal scars around their gill slits, which apparently is from breeding with males. |
Резкое снижение численности происходит в первую очередь из-за прилова в жаберных сетях нелегального промысла тотоаба. |
The steep decline in abundance is primarily due to bycatch in gillnets from the illegal totoaba fishery. |
Lampreys and hagfish do not have gill slits as such. |
|
Вместо внутренних жабр у них развиваются три перистые наружные жабры, которые растут из внешней поверхности жаберных дуг. |
Instead of internal gills, they develop three feathery external gills that grow from the outer surface of the gill arches. |
У обоих полов есть линии на головах и жаберных покровах, которые у самок коричневые и бледно-голубые, а у самцов ярко-зеленые или синие. |
Both sexes have lines on their heads and gill covers which are brown and pale blue in the female, and bright green or blue in the male. |
Как правило, три наружных жабры вставляются сзади жаберных щелей и выше грудных плавников. |
In general, three external gills are inserted posterior to the gill slits and above the pectoral fins. |
Первая пара жаберных щелей встречается поперек горла, образуя воротник. |
The first pair of gill slits meet across the throat, forming a collar. |
Преоперкул не зазубрен, а передняя жаберная дуга имеет 30 тонких жаберных грабель. |
The preoperculum is not serrated and the anterior gill arch has 30 slender gill rakers. |
Акулы и скаты обычно имеют пять пар жаберных щелей, которые открываются непосредственно наружу тела, хотя некоторые более примитивные акулы имеют шесть или семь пар. |
Sharks and rays typically have five pairs of gill slits that open directly to the outside of the body, though some more primitive sharks have six or seven pairs. |
Жабры позвоночных обычно развиваются в стенках глотки, вдоль ряда жаберных щелей, открывающихся наружу. |
The gills of vertebrates typically develop in the walls of the pharynx, along a series of gill slits opening to the exterior. |
Существует шесть пар длинных жаберных щелей с оборчатым внешним видом, созданных удлиненными кончиками жаберных нитей, что дает этой акуле ее имя. |
There are six pairs of long gill slits with a frilly appearance created by the extended tips of the gill filaments, giving this shark its name. |
Частные рыбаки, как правило, нацеливаются на эти виды лучей из-за высокой прибыли от их жаберных пластин. |
Private fishermen tend to target these ray species due to the high payout from their gill plates. |
Жабры состоят из гребнеобразных нитей, жаберных пластинок, которые помогают увеличить площадь их поверхности для кислородного обмена. |
The gills are composed of comb-like filaments, the gill lamellae, which help increase their surface area for oxygen exchange. |
Жабры состоят из гребнеобразных нитей, жаберных пластинок, которые помогают увеличить площадь их поверхности для кислородного обмена. |
The gills are composed of comb-like filaments, the gill lamellae, which help increase their surface area for oxygen exchange. |
Трихол-это род грибов, который содержит много довольно мясистых белых споровых жаберных грибов, которые встречаются во всем мире, как правило, растут в лесах. |
Tricholoma is a genus of fungus that contains many fairly fleshy white-spored gilled mushrooms which are found worldwide generally growing in woodlands. |
Рыбаки также получили дополнительные 65 крор рупий, предназначенные для покрытия жаберных сетей и лодок. |
The fishermen also received an extra Rs 65 crore meant to cover gill nets and boats. |
Головастики амфибий имеют от трех до пяти жаберных щелей, которые не содержат собственно жабр. |
Tadpoles of amphibians have from three to five gill slits that do not contain actual gills. |
Различные методы рыболовства, в частности ловля тунца кошельковым неводом и использование дрифтерных и жаберных сетей, непреднамеренно убивают многих дельфинов. |
Various fishing methods, most notably purse seine fishing for tuna and the use of drift and gill nets, unintentionally kill many dolphins. |
У большеглазого тревалли от 21 до 25 жаберных грабель и 25 позвонков. |
The bigeye trevally has 21 to 25 gill rakers and 25 vertebrae. |
При потере жаберных костей плечевой пояс отделяется от черепа, соединяется с туловищем мышечными и другими мягкотканными соединениями. |
With the loss of the gill-covering bones, the shoulder girdle is separated from the skull, connected to the torso by muscle and other soft-tissue connections. |
В жаберных сетях могут запутываться и ныряющие морские птицы и морские млекопитающие. |
Diving seabirds and marine mammals can also get tangled in gillnets. |
Одной из причин такого снижения является расширение использования жаберных сетей для рыбалки в гавиала среды обитания. |
One reason for this decline is the increased use of gill nets for fishing in gharial habitat. |
Его общее название происходит от оборки или бахромы его шести пар жаберных щелей, с первой парой, встречающейся поперек горла. |
Its common name comes from the frilly or fringed appearance of its six pairs of gill slits, with the first pair meeting across the throat. |
Жабры позвоночных обычно развиваются в стенках глотки, вдоль ряда жаберных щелей, открывающихся наружу. |
The gills of vertebrates typically develop in the walls of the pharynx, along a series of gill slits opening to the exterior. |
У земноводных и некоторых примитивных костистых рыб личинки имеют наружные жабры, отходящие от жаберных дуг. |
In amphibians and some primitive bony fishes, the larvae bear external gills, branching off from the gill arches. |
Некоторые рыбы, такие как акулы и миноги, имеют несколько жаберных отверстий. |
Some fish, like sharks and lampreys, possess multiple gill openings. |
Тоники, изготовленные из жаберных пластинок ската, используются в традиционной китайской медицине, но нет никаких доказательств их эффективности в каком-либо медицинском лечении. |
Tonics made from stingray gill plates are used in traditional Chinese medicine, but there is no evidence of its effectiveness in any medical treatment. |
