Жаждете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хотеть, мечтать, преследовать, желать, охотиться, был не прочь, порываться, страждать, алкать
Вы так быстро скакали, и я подумал, что вы жаждете остаться наедине. |
You were riding so fast, I thought you were eager for some time alone. |
И вы получите то, чего так жаждете - одну из племени ши в самом сердце Камелота! |
Then you will have what you most desire, one of your own at the heart of Camelot! |
Жители Спрингфилда, как ботаник, я понимаю, как вы жаждете мести, но этот милый, безобидный человек уже не тот беспощадный монстр, который издевался над нами. |
People of Springfield, as a nerd, I understand your desire for revenge, but this sweet, harmless man is not the same remorseless monster who tormented us all. |
Вы жаждете и не можете получить, поэтому вы боретесь и ссоритесь. |
Your lack of self-control and susequent discomfort is not our problem. |
Другие признаки скрытого потребления-это избегание социальных взаимодействий, чтобы съесть конкретную пищу, которую вы жаждете. |
Other signs of hiding consumption are avoiding social interactions to eat the specific foods that are craved. |
Я начинаю думать, ...что вы, милорды, не слишком жаждете войны. |
I'm beginning to suppose your lordships are not so keen to go to war after all. |
чего вы жаждете? |
Is a merciless bloodbath of a war what you want? |
Когда вы ночью одни, в ярости, когда вы жаждете отомстить чей облик принимает ваш враг? |
When you're alone and rage takes over and you want revenge what face do you put with your enemy? |
Eager to learn about the Stelliferous epoch? |
|
Вы только что сказали мне, как вы жаждете быть покоренным и как вам приятно подчиняться. Так почему бы мне не воспользоваться вашим признанием? |
You have just been telling me how much you liked to be conquered, and how pleasant over-persuasion is to you. |
Я не могу вообразить вы жаждете большего. |
I can't imagine you hunger for more. |
Не секрет, что вы жаждете покорить Митанни, а также земли, лежащие дальше. |
It is no secret that you covet the opportunity to conquer the Mitanni lands and the lands beyond that. |
Вы жаждете и не можете получить, поэтому вы боретесь и ссоритесь. |
You covet and cannot obtain, so you fight and quarrel. |
Вы жаждете крови! |
You're thirsty for blood! |
Вы жаждете отмщения - за что же? |
What do you want to be avenged for? |
Профессор, - сказал Стью, - я очень рад, что вы жаждете перестать быть президентом. |
Stu said, Professor, I'm glad to hear that you are anxious to stop being President. |
Вы жаждете внимания, мисс Клейторн? |
Do you crave attention, Miss Claythorne? |
You trying to blow my case or you just insane? |
- Вы жаждете - you long to
- жаждете более - crave more
