Жирам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Иск был отозван, когда Крафт согласился работать над тем, чтобы найти замену транс-жирам в Орео. |
The lawsuit was withdrawn when Kraft agreed to work on ways to find a substitute for the trans fat in the Oreo. |
Эрет утверждал, что новая ткань была построена главным образом из простых сахаров во фруктах, а не метаболизировалась из богатой белками и жирами пищи. |
Ehret maintained new tissue was built primarily from simple sugars in fruits, not metabolised from protein and fat-rich foods. |
Исследования показали, что замена насыщенных жиров цис ненасыщенными жирами в рационе снижает риск сердечно-сосудистых заболеваний. |
Studies have found that replacing saturated fats with cis unsaturated fats in the diet reduces risk of cardiovascular disease. |
Косметические средства обычно смешивались с животными жирами, чтобы сделать их более компактными, более удобными в обращении и сохранить их. |
Beauty products were generally mixed with animal fats in order to make them more compact, more easily handled and to preserve them. |
Животные источники сильно различаются, как с кормом животного, так и с тем, что состав ОДВ заметно меняется с жирами из разных частей тела. |
Animal sources vary widely, both with the animal's feed and that the EFA makeup varies markedly with fats from different body parts. |
Некоторые масла и жиры имеют множественные двойные связи и поэтому называются полиненасыщенными жирами. |
Some oils and fats have multiple double bonds and are therefore called polyunsaturated fats. |
Витамины А, D, Е и к являются жирорастворимыми, то есть они могут быть переварены, поглощены и транспортированы только вместе с жирами. |
Vitamins A, D, E, and K are fat-soluble, meaning they can only be digested, absorbed, and transported in conjunction with fats. |
Окисление в основном происходит с ненасыщенными жирами. |
Oxidation primarily occurs with unsaturated fats. |
Диеты с высоким и низким содержанием углеводов, богатые белками и жирами животного происхождения, могут быть связаны с повышением смертности. |
High and low-carbohydrate diets that are rich in animal-derived proteins and fats may be associated with increased mortality. |
Для того, чтобы отпечатки длились дольше, кожа кондиционируется с маслами и жирами, чтобы сделать ее водонепроницаемой и предотвратить деформацию волокон. |
To make the impressions last longer, the leather is conditioned with oils and fats to make it waterproof and prevent the fibers from deforming. |
Катаболические потребности должны удовлетворяться углеводами и жирами. |
The catabolic needs should be satisfied with carbohydrate and fat. |
Непрозрачность и насыщенный вкус кокосового молока обусловлены его высоким содержанием масла, большая часть которого насыщена жирами. |
The opacity and rich taste of coconut milk is due to its high oil content, most of which is saturated fat. |
Он чрезвычайно богат белками и жирами, содержание которых выше, чем в коровьем или человеческом молоке. |
It is extremely high in protein and fat, containing higher levels than cow or human milk. |
Низкоуглеводные диеты относительно богаты белками и жирами. |
Low-carbohydrate diets are relatively high in protein and fats. |
Желудок их не справляется с жирами и отравляет кровь отвратительными ядами. |
Their stomachs cannot handle the fat and their blood is tainted with poison. |
Голландская диета была относительно богата углеводами и жирами, что отражало диетические потребности рабочих, чья культура формировала страну. |
The Dutch diet was relatively high in carbohydrates and fat, reflecting the dietary needs of the labourers whose culture moulded the country. |
Олифы, которые полимеризуются под воздействием кислорода с образованием твердых пленок, являются полиненасыщенными жирами. |
Drying oils, which polymerize on exposure to oxygen to form solid films, are polyunsaturated fats. |
Блюда, состоящие из обработанных ингредиентов с консервантами, насыщенными жирами и гидрогенизированным маслом, предпочтительнее традиционных продуктов питания. |
Meals consisting of processed ingredients with preservatives, saturated fats, and hydrogenated oil are preferred over traditional foods. |
Кролики, которых кормят прогорклыми жирами, быстрее развивают атеросклероз. |
Rabbits fed rancid fats develop atherosclerosis faster. |
Природные ингредиенты содержат различное количество молекул, называемых белками, углеводами и жирами. |
Naturally occurring ingredients contain various amounts of molecules called proteins, carbohydrates and fats. |
Семена Attalea crassispatha съедобны; говорят, что их вкус похож на вкус кокоса, но он богаче жирами и плотнее. |
The seeds of Attalea crassispatha are edible; the flavour is reported to be similar to that of coconut, but it is richer in fats and denser. |
У здоровых людей около 30% холестерина в крови, наряду с другими жирами, переносится ЛПВП. |
In healthy individuals, about 30% of blood cholesterol, along with other fats, is carried by HDL. |
Некоторые высокобелковые продукты, такие как мясо, приготовленное с насыщенными жирами, могут считаться нездоровой пищей. |
Some high-protein foods, like meat prepared with saturated fat, may be considered junk food. |
Обычно над используется для метаболизма жиров в печени, и как таковой алкоголь конкурирует с этими жирами за использование над. |
Normally, NAD is used to metabolize fats in the liver, and as such alcohol competes with these fats for the use of NAD. |
Для сравнения, замена большего количества 5% пищевой энергии из насыщенных жиров ненасыщенными жирами без транс-ненасыщенных жиров снижает риск развития ИБС на 43%. |
By comparison, replacing a larger 5% of food energy from saturated fat with non-trans unsaturated fats reduces the risk of CAD by 43%. |
Связь между пищевыми жирами и атеросклерозом является спорной. |
The relation between dietary fat and atherosclerosis is controversial. |
Существует связь между диетой, богатой медью и железом, а также насыщенными жирами и болезнью Альцгеймера. |
There is an association between a diet rich in copper and iron together with saturated fat and Alzheimer's disease. |
Предпочтительным кормом является зерновое пюре, обычно кукурузное, смешанное с жирами и витаминными добавками. |
A grain mash, usually maize mixed with fats and vitamin supplements, is the feed of choice. |
Систематический обзор 2018 года пришел к выводу, что потенциал для сахарной зависимости был больше, когда в сочетании с пищевыми жирами. |
A 2018 systematic review concluded that the potential for sugar addiction was greater when in combination with dietary fats. |
Во время следующих тестов P&G заметила снижение уровня холестерина в крови как побочный эффект замены олестры натуральными пищевыми жирами. |
During the following tests, P&G noticed a decline in blood cholesterol levels as a side effect of olestra replacing natural dietary fats. |
Жиры, которые являются насыщенными жирами, не имеют двойных связей между углеродами в цепи. |
Fats that are saturated fats have no double bonds between the carbons in the chain. |
Топленое масло и горчичное масло являются наиболее часто используемыми кулинарными жирами. |
Ghee and mustard oil are the most commonly used cooking fats. |
Только ненасыщенные жиры могут быть транс-или цис-жирами, поскольку только двойная связь может быть зафиксирована в этих ориентациях. |
Only unsaturated fats can be trans or cis fat, since only a double bond can be locked to these orientations. |
Некоторые высокобелковые продукты, такие как мясо, приготовленное с насыщенными жирами, могут считаться нездоровой пищей. |
They know now that their revolution/realization happened too late, and that the earth will soon be on its own. |
К примеру, употребление фруктов и овощей вместе с жирами может существенно улучшить их усвоение. |
Consuming fruits and vegetables with fats can significantly improve their uptake, for example. |
Не редкость то, что они потрошат добычу и питаются жирами между жизненно важными органами чтобы сохранять их живыми как можно дольше |
It is not unusual for them to disembowel prey animals and consume the fat between the essential organs to keep them alive as long as possible |
В ответ на изменение цен, а также проблемы со здоровьем, связанные с насыщенными жирами и холестерином, потребители изменили свое потребление различных видов мяса. |
In response to changing prices as well as health concerns about saturated fat and cholesterol, consumers have altered their consumption of various meats. |
Не помню, чтобы они хвалили ещё кого-нибудь, кроме соборного протодьякона, и знаю, что пирог с рыбьими жирами нравился им всё-таки больше, чем музыка. |
I never remember their praising any one else except the subdeacon of the cathedral, and I knew that a fish-pie was more pleasing to them than any kind of music. |
- прочность к жирам - grease resistance
- богатая жирами - rich in fat
- Диета богатая жирами - diets rich in fat
- не восприимчивый к жирам - oil-repellent
