Атеросклерозом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эректильная дисфункция из-за сосудистых заболеваний обычно наблюдается только у пожилых людей, страдающих атеросклерозом. |
Erectile dysfunction from vascular disease is usually seen only amongst elderly individuals who have atherosclerosis. |
Ишемическая болезнь сердца, инсульт и заболевания периферических артерий связаны с атеросклерозом. |
Coronary artery disease, stroke, and peripheral artery disease involve atherosclerosis. |
Одна из разновидностей стенокардии-стенокардия Принцметала-возникает у пациентов с нормальными коронарными артериями или незначительным атеросклерозом. |
A variant form of angina—Prinzmetal's angina—occurs in patients with normal coronary arteries or insignificant atherosclerosis. |
Дефицит витамина В12 был связан с двумя диабетическими осложнениями: атеросклерозом и диабетической невропатией. |
Vitamin B12 deficiency has been linked to two diabetic complications; atherosclerosis and diabetic neuropathy. |
ЭТ-1 способствует развитию сосудистой дисфункции, связанной с сердечно-сосудистыми заболеваниями, в частности атеросклерозом и гипертонией. |
ET-1 contributes to the vascular dysfunction associated with cardiovascular disease, particularly atherosclerosis and hypertension. |
Контролируемая программа упражнений борется с атеросклерозом, улучшая кровообращение и функциональность сосудов. |
A controlled exercise program combats atherosclerosis by improving circulation and functionality of the vessels. |
Эти относительно узкие сосуды обычно поражаются атеросклерозом и могут блокироваться, вызывая стенокардию или сердечный приступ. |
These relatively narrow vessels are commonly affected by atherosclerosis and can become blocked, causing angina or a heart attack. |
Ее физическое и психическое состояние было ослаблено атеросклерозом, и она не смогла поехать в США, чтобы получить премию Энрико Ферми. |
Her physical and mental condition weakened by atherosclerosis, she was unable to travel to the US to receive the Enrico Fermi prize. |
В человеческом организме высокий уровень триглицеридов в крови был связан с атеросклерозом, болезнями сердца и инсультом. |
In the human body, high levels of triglycerides in the bloodstream have been linked to atherosclerosis, heart disease and stroke. |
Выяснилось, что это был легкий приступ, вызванный его атеросклерозом. |
It turns out it was just a mild stroke brought on by his atherosclerosis. |
Thus it has been considered to be associated with atherosclerosis. |
|
Его уровни были связаны с атеросклерозом в исследованиях на людях, а исследования на животных предполагают, что может существовать причинно-следственная связь. |
Divers can and do suffer decompression sickness while remaining inside NDLs, though the incidence is very low. |
У больных атеросклерозом наблюдается увеличение метилирования островков CpG в экзоне 2, что снижает экспрессию белка MCT3. |
In atherosclerosis patients, there is an increase in methylation of the CpG islands in exon 2, which decreases MCT3 protein expression. |
Myocardial infarct due to atherosclerosis. |
|
Это чрезвычайно важно, учитывая, что каждый третий человек умирает от осложнений, связанных с атеросклерозом. |
This is extremely important considering that 1 in 3 people die from complications attributable to atherosclerosis. |
Его уровни были связаны с атеросклерозом в исследованиях на людях, а исследования на животных предполагают, что может существовать причинно-следственная связь. |
Its levels have been associated with atherosclerosis in human studies and animal research suggest that there can be a causal relation. |
Я заболел периферическим атеросклерозом. |
I got sick with peripheral arterial disease. |
Бейзим умер 2 октября 1912 года; его здоровье ухудшилось, и он страдал атеросклерозом и язвами, которые приковывали его к постели. |
Beyzym died on 2 October 1912; his health had declined and he suffered both arteriosclerosis and sores which confined him to bed. |
Атерома является патологической основой для заболевания атеросклерозом, подтипом атеросклероза. |
Atheroma is the pathological basis for the disease entity atherosclerosis, a subtype of arteriosclerosis. |
Официально он умер 10 декабря 1951 года от церебрального тромбоза с атеросклерозом в качестве сопутствующего фактора. |
Officially his death on 10 December 1951 was from cerebral thrombosis, with arteriosclerosis as a contributing factor. |
Артериальная гипертензия является фактором риска для всех клинических проявлений атеросклероза, так как она является фактором риска для самого атеросклероза. |
Hypertension is a risk factor for all clinical manifestations of atherosclerosis since it is a risk factor for atherosclerosis itself. |
Вообще-то, навредит, так же как и вам всем повышая уровень холестерола и атеросклеротических бляшек. |
Actually, it will, just like it will hurt all of you by promoting, uh, high cholesterol and plaque buildup. |
Аллельные варианты этого гена были связаны с микрососудистыми осложнениями сахарного диабета 1 и атеросклероза. |
Allelic variants of this gene have been associated with microvascular complications of diabetes 1 and atherosclerosis. |
Как отмечается в Американском журнале эпидемиологии, потребление жесткой питьевой воды отрицательно коррелирует с атеросклеротическими заболеваниями сердца. |
As noted in the American Journal of Epidemiology, the consumption of hard drinking water is negatively correlated with atherosclerotic heart disease. |
Атеросклероз, по-видимому, не увеличивает этот риск. |
Atherosclerosis does not appear to increase the risk. |
Действие макрофагов приводит к прогрессированию атеросклеротической бляшки. |
The actions of macrophages drive atherosclerotic plaque progression. |
Атеросклероз протекает бессимптомно в течение десятилетий, потому что артерии увеличиваются во всех местах расположения бляшек, поэтому нет никакого влияния на кровоток. |
There are a wide variety of types of wheelchair, differing by propulsion method, mechanisms of control, and technology used. |
Повышенный риск развития атеросклероза связан с низким уровнем ЛПВП. |
An increased risk of atherosclerosis is associated with low levels of HDL. |
Кроме того, хронический стресс, по-видимому, влияет на сердечно-сосудистый риск, ускоряя атеросклеротический процесс. |
Additionally, chronic stress seems to affect cardiovascular risk by acceleration of the atherosclerotic process. |
Атеросклероз - это заболевание, при котором внутренняя часть артерии сужается из-за накопления бляшек. |
Atherosclerosis is a disease in which the inside of an artery narrows due to the buildup of plaque. |
Некоторые производные от свободных радикалов оксистеролы были заподозрены в том, что они являются инициаторами атеросклеротических бляшек. |
Some free radicals-derived oxysterols have been suspected of being initiators of atherosclerotic plaques. |
Нет ни декальцинации, ни дистрофии тканей, ни атеросклероза. |
No decalcification, no degeneration of tissue, no arteriosclerosis. |
The underlying mechanism involves atherosclerosis of the arteries of the heart. |
|
Медицинское лечение атеросклероза в первую очередь предполагает модификацию факторов риска–например, через отказ от курения и ограничения диеты. |
The armistice agreements were intended to serve only as interim agreements until replaced by permanent peace treaties. |
Изменения в диете могут помочь предотвратить развитие атеросклероза. |
Changes in diet may help prevent the development of atherosclerosis. |
Иммуномодуляция атеросклероза-это термин для методов, которые модулируют функцию иммунной системы для подавления этого действия макрофагов. |
Immunomodulation of atherosclerosis is the term for techniques that modulate immune system function to suppress this macrophage action. |
Медицинское лечение атеросклероза в первую очередь предполагает модификацию факторов риска–например, через отказ от курения и ограничения диеты. |
Medical management of atherosclerosis first involves modification to risk factors–for example, via smoking cessation and diet restrictions. |
Это может служить новым терапевтическим средством для лечения атеросклероза, хотя до сих пор никаких исследований на людях не проводилось. |
This may serve as a novel therapeutic agent to treat atherosclerosis, although no human studies have been conducted thus far. |
Повреждение клеток свободными радикалами было связано с целым рядом заболеваний, включая рак, артрит, атеросклероз, болезнь Альцгеймера и диабет. |
Free radical damage within cells has been linked to a range of disorders including cancer, arthritis, atherosclerosis, Alzheimer's disease, and diabetes. |
Кроме того, он ускоряет развитие атеросклероза, обусловленного его влиянием на окислительный стресс липидов и воспаление, что приводит к образованию тромбов. |
In addition, it accelerates atherosclerosis, due to its effect of oxidative stress on lipids and inflammation, which leads to the formation of blood clots. |
Как отмечается в Американском журнале эпидемиологии, потребление жесткой питьевой воды отрицательно коррелирует с атеросклеротическими заболеваниями сердца. |
As noted in the American Journal of Epidemiology, consumption of hard drinking water is negatively correlated with atherosclerotic heart disease. |
В 1955 году у Батая был диагностирован церебральный атеросклероз, хотя в то время он не был информирован о терминальном характере своего заболевания. |
In 1955 Bataille was diagnosed with cerebral arteriosclerosis, although he was not informed at the time of the terminal nature of his illness. |
Атеросклероз был концептуализирован как хроническая воспалительная реакция на повреждение эндотелиальных клеток и дисфункцию, возможно, возникающую в результате хронической стоматологической инфекции. |
Atherosclerosis has been conceptualized as a chronic inflammatory response to endothelial cell injury and dysfunction possibly arising from chronic dental infection. |
Семена используются в традиционной китайской медицине, чтобы помочь регулировать такие расстройства, как гиперлипидемия, гипертония, ожирение и атеросклероз. |
The seeds are used in traditional Chinese medicine to help regulate disorders such as hyperlipidemia, hypertension, obesity, and atherosclerosis. |
Я, конечно, с радостью заработаю себе атеросклероз, но у меня КТ в 10 часов, а мне надо бежать домой, переодеться. |
As much as I would love to clog my arteries, I have a 10:00 ct and I still have to race home, get changed. |
Перемещение содержимого в атеросклероз-тоже интересное предложение. |
Moving the content to atherosclerosis is an interesting suggestion too. |
Основным механизмом обструкции коронарных артерий является атеросклероз как часть ишемической болезни сердца. |
The main mechanism of coronary artery obstruction is atherosclerosis as part of coronary artery disease. |
In particular Wnt5a has been implicated in atherosclerosis. |
|
Он умер от атеросклероза 6 июля 1973 года в своем доме в Брентвуде, Лос-Анджелес, Калифорния, за три недели до своего 82-го дня рождения. |
He died from arteriosclerosis on July 6, 1973, at his home in Brentwood, Los Angeles, California, three weeks before his 82nd birthday. |
Группа препаратов, называемых статинами, широко назначается для лечения атеросклероза. |
The group of medications referred to as statins are widely prescribed for treating atherosclerosis. |
Эндотелиальная дисфункция может быть вовлечена в развитие атеросклероза и может предшествовать сосудистой патологии. |
Endothelial dysfunction may be involved in the development of atherosclerosis and may predate vascular pathology. |
Сердечно-сосудистые заболевания, являющиеся преимущественно клиническим проявлением атеросклероза, являются ведущей причиной смертности во всем мире. |
Later finds of Acheulean tools at Chongokni in South Korea and also in Mongolia and China, however, cast doubt on the reliability of Movius' |
- атеросклеротическая бляшка - atherosclerotic plaque
- атеросклеротический нефросклероз - arterial nephrosclerosis
- атеросклероз аорты - atherosclerosis of aorta
- атеросклероз коронарных артерий - coronary atherosclerosis
- атеросклероз сонных артерий - carotid atherosclerosis
- атеросклероз сосудов головного мозга - cerebral atherosclerosis
- атеросклеротическая болезнь - atherosclerotic disease
- атеросклеротическая болезнь коронарной артерии - atherosclerotic coronary artery disease
- атеросклеротические бляшки - atheromatous plaques
- атеросклеротические изменения - atherosclerotic changes
- атеросклеротические поражения - atherosclerotic lesions
- атеросклеротические сердечно-сосудистые заболевания - atherosclerotic cardiovascular disease
- субклинический атеросклероз - subclinical atherosclerosis
- Предотвратить атеросклероз - prevent atherosclerosis
- риск атеросклероза - the risk of arteriosclerosis
