Завертывать снасть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| belay | страховать, закреплять канат, завертывать снасть, охранять | ||
глагол: wrap, enwrap, envelop, enfold, roll up, roll, fold up, fold, wrap up, involve
завертывать в пакет - parcel
завертывать в бумагу - paper
завертывать в саван - shroud
завертывать спиралью - cockle
завертывать в пеленки - diaper
Синонимы к завертывать: обвертывать, заворачивать, обворачивать, скрывать, задирать, сворачивать, заскакивать, закутывать, захаживать, повертывать
крючковая снасть для лова сельди - dandy line
наземная снасть - ground tackle
снасть для лова рыбы на поддев - fish-line jig
вспомогательная снасть - relieving rope
крючковая снасть для лова палтуса - halibut line
Синонимы к снасть: бухта, брас, острога, топенант, фиш, штаг, гардель, гордень, нирал, шкот
Значение снасть: Приборы, инструменты, снаряд (в 3 знач.).
Некоторые рыболовы, особенно нахлыстовые, предпочитают перчатки без пальцев, позволяющие манипулировать леской и снастью в более прохладных условиях. |
Some anglers, particularly fly fishermen, favour fingerless gloves to allow manipulation of line and tackle in cooler conditions. |
Тех, кто ещё и сидеть не умел, матери привязывали себе за спину на индейский лад или завертывали в пустые мешки из-под хлопка и клали на землю. |
Those unable to sit were strapped papoose-style on their mothers' backs, or resided in extra cotton bags. |
Она не стала ни придираться к цвету материала, ни завертывать Малту в дурацкие бумажки. |
She did not quibble about the color of the fabric, nor try to hide Malta in paper. |
Позже Холанд предположил, что снасть эффективно завершила его игровую карьеру, поскольку он никогда не играл полную игру после этого. |
Håland later implied that the tackle effectively finished his playing career as he never played a full game afterwards. |
Потом старик провел два бесконечно счастливых дня в магазине Харди на Пэлл-Мэлл, где торгуют рыболовной снастью. |
Then the old man spent a deliriously happy two days with Hardy's, the fishing tackle makers in Pall Mall. |
Хотя, она стала уставать после того, как закончила снасть, и тайм-аут у искореженной стены. |
Although, she became to tired after finishing the tackle, and timed out at the Warped Wall. |
К 1914 году появились некоторые машины для завертывания жвачки и наклеивания конфет, но это не было обычной практикой. |
By 1914, there were some machines to wrap gum and stick candies, but this was not the common practice. |
Старый блок и снасть на балке все еще монтируются между почтовыми ящиками. |
The old block and tackle on a beam is still mounted between mailboxes. |
Мы кладем их в мягкие постели, завёртываем в меховые коврики, выставляем их у парадных лестниц, но ни в коем случае не выбрасываем из машины, как сигаретные окурки. |
Put them in soft beds, lay them on fur rugs, at the foot of a staircase but we could never throw them from a car like cigarette butts. |
Король предпринял храбрую попытку бежать, но был повален рыболовной снастью из пращи возглавившей наступление креветки. |
The King made a brave attempt to run for it but was brought down by a flying tackle from the leading pawn. |
Письма завертывались в маленькие треугольники, известные как змейки, так что их легко прятали в бюстгальтере или туфлях. |
The letters were folded into small triangular shapes, known as kites, so they could easily be hidden in a bra or a shoe. |
В солдатской лавке запрещено было даже завертывать в газеты сосиски и сыр. |
In the canteen they weren't even allowed to use the newspapers for wrapping up frankfurters or bits of cheese. |
She nodded, and began to wrap the food in his handkerchief. |
|
К счастью, священник оказался дома, и гостя проводили в кабинет, увешанный всяческой рыболовной снастью. |
Happily, the Rector was at home, and his visitor was shown into the study, where all the fishing tackle hung. |
Сморкала-это веревка или снасть, используемая в парусном спорте для натяжения шприта на шприт-парусе, или шприт-стрелы на шприт-гулком парусе, потянув нижний конец к мачте. |
A snotter is a rope or tackle used in sailing to tension the sprit on a spritsail, or a sprit boom on a sprit-boomed sail by pulling the lower end towards the mast. |
I'll never be able to wrap leftovers again. |
|
Рыболовная снасть у Тома была чудесная, блесны он сам делал. |
Tom had beautiful tackle and made his own flies. |
В руках у него легкая снасть, называемая горденем, которая состоит из веревки, пропущенной через одношкивный блок. |
He has carried with him a light tackle called a whip, consisting of only two parts, travelling through a single-sheaved block. |
The nose tackle is removed for a defensive back. |
|
Войдя в Кова, я выбрал коробку шоколада, и пока продавщица завертывала ее, я подошел к стойке бара. |
Inside, at the Cova, I bought a box of chocolate and while the girl wrapped it up I walked over to the bar. |
'And what tackle to catch them with - quickly!' |
|
До начала занятий в Огайо американские SSBNs использовали ручной блок и снасть, которые занимали около 15 минут для загрузки трубки. |
Prior to the Ohio class, US SSBNs utilized manual block and tackle which took about 15 minutes to load a tube. |
Идеальный носовой снасть должен быть намного больше, чем 4-3 DTs, весом около 335 фунтов или более. |
The ideal nose tackle has to be much bigger than 4–3 DTs, weighing around 335 pounds or more. |
Регби бирки-это версия, в которой игроки носят пояс с двумя бирками, прикрепленными липучкой, удаление любого из которых считается снастью. |
Tag Rugby is a version in which the players wear a belt with two tags attached by velcro, the removal of either counting as a 'tackle'. |
Том взял полотенце и стал снова завертывать нераскупоренную бутылку виски. |
After a moment Tom got up and began wrapping the unopened bottle of whiskey in the towel. |
I'll never be able to wrap leftovers again. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «завертывать снасть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «завертывать снасть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: завертывать, снасть . Также, к фразе «завертывать снасть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
