Заражающийся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вирионы вирусов, заражающих человека, чаще всего имеют кубическую симметрию и принимают формы, приближенные к правильным многогранникам. |
Virions of human-infecting viruses more commonly have cubic symmetry and take shapes approximating regular polyhedra. |
Penicillium funiculosum-это растительный патоген, заражающий ананасы. |
Penicillium funiculosum is a plant pathogen infecting pineapples. |
Часто я бы мечтал о таком развитии событий, о толпах, заполняющих улицы и площади и заражающем всех страхе угрозы, и осуждение милосердия. |
Oftentimes I would dream on these events, of the crowds taking the streets, taking the squares, and the contagion of menacing fear, and mercy be damned. |
Известно, что более 20 вирусов, заражающих растения, передаются трипсами, но, как ни странно, менее десятка из описанных видов переносят тосповирусы. |
Over 20 plant-infecting viruses are known to be transmitted by thrips, but perversely, less than a dozen of the described species are known to vector tospoviruses. |
Бактериальная система эволюционировала, чтобы распознавать вирусные последовательности нуклеиновых кислот и разрезать эти последовательности при распознавании, повреждая заражающие вирусы. |
The bacterial system has evolved to recognise viral nucleic acid sequences and cut these sequences upon recognition, damaging infecting viruses. |
Он был частью распределенной группы исследователей, которые использовали вирусы, заражающие бактерии, называемые бактериофагами. |
He was part of a distributed group of researchers who were making use of the viruses that infect bacteria, called bacteriophages. |
A, это заражающий приложения, распространяющийся по локальной сети червь для Mac OS X, обнаруженный компанией Apple security Firm Intego 14 февраля 2006 года. |
A, is an application-infecting, LAN-spreading worm for Mac OS X, discovered by the Apple security firm Intego on February 14, 2006. |
Тяжелые эмбриофоры, придающие яйцам таениидов характерный полосатый вид, отсутствуют в этом и других семействах ленточных червей, заражающих человека. |
The heavy embryophores that give taeniid eggs their characteristic striated appearance are lacking in this and the other families of tapeworms infecting humans. |
Однако были обнаружены некоторые виды, заражающие и предположительно вызывающие внешние повреждения кожи рыб. |
However, some species have been found infesting, and presumably causing, external skin lesions of fish. |
Клещей, заражающих своих хозяев глубоко в коже, трудно контролировать с помощью акарицидов, применяемых местно. |
Mites infesting their hosts deeper within the skin are difficult to control using acaricides applied topically. |
Загрязнение напитков привело Пастера к мысли, что микроорганизмы, заражающие животных и людей, вызывают болезни. |
Beverage contamination led Pasteur to the idea that micro-organisms infecting animals and humans cause disease. |
Основные виды, заражающие человека, были разделены на семь линий. |
The main human-infecting species have been classified into seven lineages. |
Механизм взаимодействия между заражающим организмом и хозяином неизвестен. |
The mechanism of interaction between the infecting organism and the host is unknown. |
Phacidiopycnis padwickii-это растительный патоген, заражающий нут. |
Phacidiopycnis padwickii is a plant pathogen infecting chickpea. |
Болезнь подразделяется на четыре типа, в зависимости от заражающего организма. |
The disease is classified into four types, depending on the infecting organism. |
Ее смерть - это симптом более серьезной эпидемии... заражающей всех нас. |
Her passing is a symptom of a larger disease... infecting all of us. |
Как правило, часть экссудата направляется на микробиологический анализ для определения типа заражающих бактерий. |
Generally, a portion of the exudate is sent for microbiological analysis to determine the type of infecting bacteria. |
Наконец, утверждает IBC, имеющиеся доказательства не подтверждают утверждения их критиков о проамериканском уклоне, заражающем базу данных IBC. |
Finally, IBC argues, the available evidence does not support their critics' claims of a pro-US bias infecting the IBC database. |
GIL01, Bam35, GIL16, AP50 и Wip1 являются примерами умеренных тективирусов, заражающих группу B. cereus. |
GIL01, Bam35, GIL16, AP50, and Wip1 are examples of temperate tectiviruses infecting the B. cereus group. |
This is typical of plant-infecting viruses. |
|
Большинство вирусов - бактериофаги, заражающие бактерии. |
Most viruses are bacteriophages, infecting bacteria. |
Галактика будет продолжать поглощать заражающий материал из высокоскоростных облаков и карликовых галактик на протяжении всей своей жизни. |
A galaxy will continue to absorb infalling material from high-velocity clouds and dwarf galaxies throughout its life. |
Как комары переносящие малярию, черноногий клещ заражающий болезнью Лайма и москиты, переносящие Онхоцеркоз. |
Like mosquitoes and malaria, deer tick and Lyme's disease, sand fly and Oncochersiasis. |
Корабельный врач заподозрила в них особую разновидность паразитов, заражающих продукты. |
The Chief Medical Officer had suggested that they were, in fact, some sort of vermin which invaded food sources. |
Анальные мешки могут стать абсцессами, и заражающие микроорганизмы производят неприятный запах. |
Anal sacs can become abscessed and infecting micro-organisms produce odor. |
Коррупция - в любой форме и в любых обстоятельствах - это опухоль, заражающая как развивающиеся, так и развитые экономики. |
Corruption - under any form or circumstance - is a cancer that cripples developed and developing economies alike. |
Настанет новый рассвет человечества, рассвет эры человека без волшебства, заражающий людские души. |
It will be a new dawn for mankind, the dawn of the age of man without magic to taint men's souls. |
- быстро заражающий вирус - fast infector
- медленно заражающий вирус - slow infector
- заражающие паразиты - infesting
