Землистый мергель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
землистый привкус - earthy taste
землистый запах - earthy fragrance
землистый блеск - earthy luster
землистый оттенок - earthy nuance
землистый цвет - sallow
землистый аромат - earthy flavor
землистый рухляк - earthly marl
землистый торф - muskeg
землистый туф - earthy tuff
Синонимы к землистый: земной, землистый, земляной, житейский, грубоватый, грубый
Значение землистый: Содержащий много частиц земли (в 4 знач.; спец. ).
песчаный мергель - sandy marl
глинистый мергель - clayey marl
сланцевый мергель - slaty marl
красный мергель - red marl
известковый мергель - calcareous marl
Синонимы к мергель: порода, удобрение, рухляк
Он вызывает землистые, плесневелые и затхлые ароматы в вине, которые легко маскируют естественные фруктовые ароматы, делая вино очень непривлекательным. |
It causes earthy, mouldy, and musty aromas in wine that easily mask the natural fruit aromas, making the wine very unappealing. |
Вина, подверженные влиянию геосмина, но не приписываемые ему, часто считаются обладающими землистыми свойствами из-за терруара. |
Wines affected by but not attributed to geosmins are often thought to have earthy properties due to terroir. |
Этот вид, как было записано, обладает характерным землистым запахом. |
This species has been recorded to possess a distinctive earthy odour. |
Литология Верхне-Зубской свиты-Нижне-Курейской свиты не сильно отличалась, также содержа доломитовый мергель с гипсом. |
The lithology of the Upper Zub Formation-Lower Kureika Formation was not much different, also containing dolomitic marl with gypsum. |
Как и компост, торф - это землистый материал, который не имеет минерального компонента. |
Similar to compost, peat is an earthy material which has no mineral component. |
Мрачные землистые тона палитры использовались для того, чтобы игнорировать красоту и идеализацию, которые обычно встречаются в искусстве. |
Gloomy earth toned palettes were used to ignore beauty and idealization that was typically found in art. |
Он вызывает неприятные землистые, затхлые и плесневелые ароматы. |
It causes unpleasant earthy, musty and moldy aromas. |
Некоторые виды имеют фруктовый запах, другие более древесный, землистый аромат, а третьи могут даже считаться пряными. |
Some species have a fruity odor, others a more woody, earthy fragrance, and still others can even be considered spicy. |
Засучив рукава чапана, он долго читает выходной лист, шевеля землистыми, до крови потрескавшимися губами. |
Tucking up the sleeves of his chapan he would read the pages, as he turned them over with clumsy movement, biting his lips the while. |
В долине Майпо вина Каберне Совиньон характеризуются своим распространенным плодом черной смородины и землистым, пыльным оттенком. |
In the Maipo Valley, Cabernet Sauvignon wines are characterized by their pervasive blackcurrant fruit and an earthy, dusty note. |
Мергель был вырыт в Мартледже по меньшей мере с 1598 года; заброшенные ямы, заполненные водой, дали этому району общее название островов. |
Marl had been dug in Martledge since at least 1598; the disused pits filled with water gave the area its common name of the Isles. |
Лицо приобрело землистый оттенок, через весь лоб к виску тянулся шрам, отчасти прикрытый волосами. Но дело было не в этом. |
Her face was sallower, and there was a long scar, partly hidden by the hair, across her forehead and temple; but that was not the change. |
Фламменмергель-это слегка глинистый или слегка песчаный мергель. |
The Flammenmergel is a slightly clayey to slightly sandy marl. |
Замена неброской элегантности тёмного костюма с галстуком на небрежное безразличие приглушённо-землистых тонов - самоубийство с точки зрения моды, и пусть я прослыву сумасшедшим,. |
Replacing the quiet elegance of the dark suit and tie with the casual indifference of these muted earth tones is a form of fashion suicide, but call me crazy. |
В закрытом состоянии хорошо ухоженный бункер не имеет запаха; когда он открыт, он должен иметь мало запаха—если какой-либо запах присутствует, он является землистым. |
When closed, a well-maintained bin is odorless; when opened, it should have little smell—if any smell is present, it is earthy. |
Образует землистые массы, в которых при больших увеличениях под электронным микроскопом обнаруживаются мелкие шестигранные кристаллы. Кристаллизуется в моноклинной сингонии. |
It is a layered silicate mineral, with one tetrahedral sheet linked through oxygen atoms to one octahedral sheet of alumina octahedra. |
Я серьезно подумываю о том, чтобы убрать землистый раздел этой статьи с фронта. |
I am seriously thinking about removing the earthy section of this article from the front. |
Он образует бесцветные до бледно-желтого цвета моноклинные призматические кристаллы и в виде порошкообразных или землистых масс. |
It forms colorless to pale yellow monoclinic prismatic crystals and as powdery or earthy masses. |
Геосмин имеет отчетливый землистый или затхлый запах,который большинство людей могут легко почувствовать. |
Geosmin has a distinct earthy or musty odor, which most people can easily smell. |
Когда через десять минут они вынырнули из тумана, лицо Кестера было землистым. |
After ten minutes, when they came out of it, K?ster's face was haggard. |
Они изготавливаются в различных цветах, но широко доступны в серых и землистых тонах. |
They are manufactured in a variety of colors, but are widely available in grays and earth tones. |
Ацетат-это соль, образованная сочетанием уксусной кислоты с щелочным, землистым, металлическим или неметаллическим и другим основанием. |
An acetate /ˈæsɪteɪt/ is a salt formed by the combination of acetic acid with an alkaline, earthy, metallic or nonmetallic and other base. |
Мисс Эрствайл, что за землистый запах у вас? |
Miss Erstwhile, what's that earthy smell about you? |
Тут почти не было сюртуков или круглых шляп, -всюду рабочие балахоны, блузы, фуражки, взъерошенные волосы и землистые лица. |
There were hardly any black coats or round hats now, but smock frocks, blouses, caps, and bristling and cadaverous heads. |
Catabena lineolata, выполненные тонкими линиями землистым, является одним из видов зерновой совки в семье совки. |
Catabena lineolata, the fine-lined sallow, is a species of owlet moth in the family Noctuidae. |
His early works were earth-toned and dull. |
|
Высококлассные производители Риохи иногда выдерживают свои вина до десяти лет в американском дубе, чтобы получить желаемый землистый кедр и травяной характер. |
High end Rioja producers will sometimes age their wines up to ten years in American oak to get a desired earthy cedar and herbal character. |
Pyrrhia Умбра, граничит землистым, является одним из видов бабочек из семейства совки. |
Pyrrhia umbra, the bordered sallow, is a species of moth of the family Noctuidae. |
Актеры начали носить явно темную одежду и даже землистые тона, которых, как известно, избегал исполнительный продюсер Майкл Манн в первом и втором сезонах. |
The cast started wearing pronouncedly dark clothing and even earthtones, which had famously been avoided by executive producer Michael Mann in seasons one and two. |
Керамические сосуды отличаются простыми формами и приглушенной глазурью в оттенках от землистых до желто-зеленых и серо-голубых. |
The pottery's vessels are notable for simple forms and muted glazes in tones ranging from earth colors to yellow-greens and gray-blues. |
Большинство сортов имеют характерный, землистый вкус. |
Most varieties have a distinctive, earthy flavor. |
Они жирные, и они землистые. |
They're fat and they're earthy,. |
Хенчард взглянул на Элизабет-Джейн, лицо которой, теперь всегда защищенное от ветра и солнца, побелело и порозовело, почти утратив свой прежний землистый оттенок. |
Henchard glanced at Elizabeth-Jane, whose complexion, now pink and white from confinement, lost nearly all of the former colour. |
Этот высокий, тощий и седой человек с землистым лицом и длинным носом казался Филипу ветхим старцем. |
He was a tall, thin man with a sallow face and a long nose; his hair was very white, and to Philip he seemed extremely old. |
Куркума является одним из ключевых ингредиентов во многих азиатских блюдах, придавая еде горчичный, землистый аромат и острый, слегка горьковатый вкус. |
Turmeric is one of the key ingredients in many Asian dishes, imparting a mustard-like, earthy aroma and pungent, slightly bitter flavor to foods. |
Однако с возрастом он приобретает сладкий, землистый запах, который обычно сравнивают с ароматом спирта для растирания без парообразной химической вяжущей силы. |
However, it acquires a sweet, earthy scent as it ages, commonly likened to the fragrance of rubbing alcohol without the vaporous chemical astringency. |
Такие костры могут также иметь дело с дерном и другим землистым материалом. |
Such bonfires can also deal with turf and other earthy material. |
Субстрат состоит из Плиоценовых отложений, включающих песчаник, мергель и различные конгломераты. |
The substratum is made of Pliocene deposits including sandstone, marl and various conglomerates. |
Маски обычно делаются с использованием цветовой палитры землистых тонов, таких как красный, синий, зеленый и черный, хотя иногда используются и другие цвета. |
The masks are usually made using a color palette of earthy tones such as red, blue, green, and black, though other colors are sometimes used as well. |
В целом, вина Нового Света имеют более выраженные фруктовые нотки, в то время как вина Старого Света могут быть более строгими с повышенными землистыми нотами. |
In general New World examples have more pronounced fruity notes while Old World wines can be more austere with heightened earthy notes. |
Растительные и землистые ноты включают черные и зеленые оливки, орех кола, болгарский перец, фенхель, перегной, кожу, грибы, ревень и табак. |
Vegetable and earthy notes include black and green olives, cola nut, bell pepper, fennel, humus, leather, mushrooms, rhubarb and tobacco. |
Компост, готовый к использованию в качестве добавки, имеет темно-коричневый или даже черный цвет с землистым запахом. |
Compost that is ready to be used as an additive is dark brown or even black with an earthy smell. |
Коттерилл-Клаф - это овраг, или Клаф, образованный ручьем Коттерилл, размывающим мергельную породу Кепера. |
Cotterill Clough is a ravine, or clough, formed by the Cotterill Brook eroding the Keuper Marl rock. |
По-другому говоря, землистый материал не ограничивается минеральными преобладающими материалами. |
Said another way, earthy material is not restricted to mineral dominated materials. |
Обычно почва на своей нижней границе относится к твердым породам или к землистым материалам. |
Commonly, soil grades at its lower boundary to hard rock or to earthy materials. |
Известная с 2010 года как премия Гримма, она была впервые присуждена учебным институтом города Мергель в 1964 году. |
Known since 2010 as the Grimme Award, it was first awarded by the City of Marl training institute in 1964. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «землистый мергель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «землистый мергель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: землистый, мергель . Также, к фразе «землистый мергель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
