Зона полётов на малых высотах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: zone, area, region, range, belt, district, pocket
сокращение: z
зона досмотра пешеходов - pedestrian screening area
зона покрытия - coverage area
приграничная зона - border zone
зона набора высоты при взлёте - takeoff flight area
зона бассейна - pool area
ассоциативная зона - association area
зона хрупкости - brittle zone
эродированная зона - barren area
зона обслуживания помощником мастера - work load of overlooker
зона отжига - annealing zone
Синонимы к зона: зона, пояс, полоса, район, область, территория, участок, сектор, ареал, сфера
Значение зона: Пояс, полоса, пространство между какими-н. границами, двумя линиями или вдоль какой-н. линии.
обеспечивать соблюдение правил полетов - enforce rules of the air
комитет по безопасности полётов - air safety committee
Измененное расписание полетов - changed flight schedule
зона полётов на малых высотах - low flying area
стандарт управления безопасностью полетов - safety management standard
разбор полетов отчет - debriefing report
помощь по безопасности полетов - aviation safety assistance
тариф для полётов внутри одной страны - cabotage fare
руководитель полётов в районе боевого дежурства в воздухе - alert area supervisor
сбор данных о безопасности полетов - safety data collection
разделенный на округа - departmental
сшивать на живую нитку - baste
на корабль - on a ship
заход на цель - approach to the target
прыгать на одной ноге - jump on one leg
выдвигать на должность - slate
быть на совещании - be at a meeting
заметка на полях - sidenote
скачки на короткую дистанцию - scurry
визир на нивелирной рейке - vane
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
анализ бесконечно малых - infinitesimal analysis
сервис кооператив (снабженческая и сбытовая организация, объединяющая группу малых промышленных фирм, фермеров) - Service Cooperative (supply and marketing organization that brings together a group of small industrial firms, farmers)
Всемирная ассоциация малых и средних предприятий - world association for small and medium enterprises
в малых городах - in small towns
карта полётов на малых высотах - low-flying chart
в случае малых - in the case of small
незаконная торговля в малых - the illicit trade in small
потребности малых островных развивающихся - needs of small island developing
радиовысотомер малых высот с частотной модуляцией - low-altitude radio altimeter
элерон для малых скоростей - low-speed aileron
Синонимы к малых: не очень, не хватает, человек, не слишком, ребёнка, деньга, маленький, самый маленький, мужчина
турбулентность атмосферы на больших высотах - high-altitude turbulence
Программа исследования турбулентности на средних высотах при ясном небе - medium altitude clear air turbulence program
полет на больших высотах - high level flight
в Голанских высотах - in the golan heights
на средних высотах над - at medium altitudes over
на больших высотах - in high altitudes
система управления полётом на низких высотах с помощью радиолокационного высотомера - radar altimeter low altitude control system
на высоком высотах - at a high altitudes
ПВО на больших высотах - high-level air defense
радиолокационная установка для определения параметров ветра на различных высотах - radar winds aloft
Синонимы к высотах: высоты, высоте, высот
Это привело к появлению ряда конструкций самолетов, известных как пенетраторы, которые были настроены специально для дальних полетов на малых высотах. |
This led to a number of aircraft designs known as penetrators, which were tuned specifically for long-range low-altitude flight. |
Заменив стратегический бомбардировщик Boeing B-47 Stratojet, B-58 первоначально предназначался для полетов на больших высотах и сверхзвуковых скоростях, чтобы избежать советских перехватчиков. |
Replacing the Boeing B-47 Stratojet strategic bomber, the B-58 was originally intended to fly at high altitudes and supersonic speeds to avoid Soviet interceptors. |
Кроме того, поскольку колония производит новую когорту репродуктивных особей, крылатые самки и самцы покидают колонию во время своих брачных полетов. |
Also, as the colony produces a new cohort of reproductive, the winged females and males leave the colony on their nuptial flights. |
Он взял на себя задачу организации воздушных встреч, проведения шоу, отмечания рекордных полетов и поощрения инвестиций в авиацию. |
He took on the challenge of organising air meets, holding shows, noting record flights, and promoting aviation investment. |
Общество в течение длительного времени выступает в поддержку полетов космических аппаратов, посвященных исследованию таких объектов в целях их научного изучения и определения их характеристик. |
It has long advocated spacecraft missions for exploring such objects for scientific study and characterization. |
20-30 минут езды - и Вы у берегов озера Киннерет или на Голанских высотах на востоке, в заповеднике на горе Мирон и на окружной тропе на её вершине. |
Within 20 minutes to half an hour you can get to the shores of the Kinneret or the Golan Heights to the east, to the reservation at Mt. |
Демонстрация полётов короблей, маневрирование... в рамках церемонии вывода из эксплуатации. |
We have a formation demonstration, flyby maneuvers... in conjunction with the decommissioning ceremony. |
Вы действительно верите, что способность познать и измерить специфический вес воздуха на различных высотах, что я пытаюсь сделать, делает нас менее несчастными в глазах Господа? |
Do you really believe that the ability to recognize and to measure the specific weight of air at various altitudes, which I will endeavor to do, makes us less wretched in the eyes of God? |
Концентрация углекислого газа не изменилась на верхних высотах. |
CO2 concentrations remain unchanged at upper elevations. |
Позвольте вам представить двух первых руководителей полетов НАСА и астронавта доктора Базза Олдрина. Он одним из первых ступил на поверхность Луны. |
Allow me to please introduce to you two of NASA's founding mission directors and astronaut Dr. Buzz Aldrin, one of the first two men to step foot on the moon. |
Ночной туман к утру оставил на высотах только иней, переходивший в росу, в лощинах же туман расстилался еще молочно-белым морем. |
In the morning all that was left of the night mist on the heights was a hoar frost now turning to dew, but in the valleys it still lay like a milk-white sea. |
Нам стало известно, что несколько авионавтов добились существенного прогресса в области пилотируемых полётов, и решили, что финансовый стимул сможет ускорить процесс. |
We became aware that a number of avionauts had made significant progress in the area of manned flight, and we thought that a financial incentive would accelerate progress. |
Прежде чем начнём разбор полётов в понедельник утром, просто помните, что мы забросим это вместе к обеду. |
Before we start Monday morning quarterbacking, just remember we threw this together in an afternoon. |
Лети быстрее, чем кто-либо в истории космических полётов. |
Go faster than any man in the history of space travel. |
Однако катастрофа космического челнока Колумбия изменила график запланированных полетов, и полет был перенесен на Индевор. |
However, the Space Shuttle Columbia disaster altered the planned flight schedules, and the mission was rescheduled for Endeavour. |
Более крупные цветковые виды, от которых происходят крупные цветковые гибриды, растут на больших высотах. |
The larger flowered species from which the large flowered hybrids are derived grow at high altitudes. |
Скафандры уже давно носили на высотах значительно ниже предела Армстронга, чтобы избежать гипоксии. |
Pressure suits had long been worn at altitudes well below the Armstrong limit to avoid hypoxia. |
Несмотря на то, что они расположены на более высоких высотах, в этих местах лето слишком теплое, чтобы его можно было отнести к субтропическому высокогорному климату. |
Despite being located at higher elevations, these locations have summers that are too warm to qualify as a subtropical highland climate. |
Национальный парк включает в себя бамбуковый лес, Альбертин рифтовые горные леса, вересковые пустоши Рувензори-Вирунга с древесным вереском и альпийскую зону на более высоких высотах. |
The national park encompasses bamboo forest, Albertine Rift montane forests, Ruwenzori-Virunga montane moorlands with tree heath, and an alpine zone at higher altitudes. |
Снегопад на высотах около 3000 м составляет около 3 м и длится с начала декабря до конца марта. |
Snowfall at elevations of nearly 3000 m is about 3 m and lasts from December start to March end. |
Они часто ездили в Центр космических полетов имени Маршалла в Хантсвилле, штат Алабама, чтобы посоветоваться с его директором Вернером фон Брауном. |
They frequently travelled to Marshall Space Flight Center in Huntsville, Alabama, to confer with its director, Wernher von Braun. |
Более амбициозные планы американских пилотируемых космических полетов включали разработку серии тяжелых ракет-носителей Saturn командой, возглавляемой Вернером фон Брауном. |
America's more ambitious manned space travel plans included the design of the Saturn series of heavy-lift launch vehicles by a team headed by Wernher von Braun. |
Расположенные в преобладающих северо-восточных Пассатах, эти районы имеют более высокие уровни осадков, которые значительно увеличиваются на более высоких высотах. |
Located in the prevailing, northeast trade winds, these areas have heavier rainfall levels, which increase considerably at higher elevations. |
Осадки сезонные и выпадают в основном летом, на больших высотах в виде града и снега. |
Precipitation is seasonal and mostly falls during summer, at higher elevations in the form of hail and snow. |
Люцерна и кукуруза выращиваются на более низких высотах. |
Alfalfa and maize are cultivated at lower altitudes. |
Самый распространенный вид кофе-Coffea arabica, который, как известно, выращивают на больших высотах. |
Most Fair Trade coffee is Coffea arabica, a type of coffee known to be grown at high altitudes. |
Считается, что этот вид обитает в широком разнообразии водно-болотных угодий и глубоководных местообитаний на различных высотах. |
This species is believed to live in a wide variety of wetland and deep-water habitats at varying elevations. |
В соответствии с президентским мандатом концепции космических исследований Гриффин распорядился, чтобы за оставшиеся четыре с половиной года было выполнено еще 18 челночных полетов. |
Per the Presidential mandate of the Vision for Space Exploration, Griffin mandated that 18 more shuttle flights be performed in the remaining four and a half years. |
После того, как она получила свой сертификат, Стинсон и ее семья переехали в Сан-Антонио, штат Техас, район с идеальным климатом для полетов. |
After she received her certificate, Stinson and her family moved to San Antonio, Texas, an area with an ideal climate for flying. |
Один Let 610 M был доставлен в чешские ВВС, чтобы поддержать процесс сертификации производителя и испытательных полетов. |
One Let 610 M was delivered to the Czech Air Force, to support manufacturer's certification and test flights process. |
В высотах используется хип-хоп музыка, рэп и хип-хоп танцы. |
In the Heights used hip hop music, rapping and hip hop dancing. |
На больших высотах температура ниже. |
Temperatures are lower at higher altitudes. |
На больших высотах или в северных широтах однофутовые резервуары часто наполнялись водой и замерзали. |
At high altitudes or northern latitudes, one foot tanks were often filled with water and allowed to freeze. |
Однолетняя миссия представляла собой научно-исследовательский проект на борту Международной космической станции, в рамках которого изучались последствия длительных космических полетов для здоровья. |
The One-Year Mission was a scientific research project aboard the International Space Station, which studied the health effects of long-term spaceflight. |
Такие волны, как Патриция У. Малоун, после войны перешли к коммерческому обучению моделированию полетов,где женщины доминировали в отрасли операторов летной подготовки. |
WAVES like Patricia W. Malone transitioned after the war to commercial flight simulation instruction, where women dominated the industry of flight training operators. |
Диспетчеры зоны отвечают за безопасность воздушных судов на больших высотах, в промежуточной фазе их полета вокруг более загруженных аэропортов и воздушного пространства. |
Area controllers are responsible for the safety of aircraft at higher altitudes, in the en route phase of their flight surrounding busier airports and airspace. |
Этот самолет оказался довольно опасным для полетов, так как три из пяти были уничтожены в авиакатастрофах. |
This aircraft proved fairly dangerous to fly, as three of the five were destroyed in crashes. |
Утром они были очень удивлены, когда узнали, что их усилия не были напрасны—Фроссар оставил свою позицию на высотах. |
They were quite startled in the morning when they had found out that their efforts were not in vain—Frossard had abandoned his position on the heights. |
Иранцы сосредоточили свои силы на высотах, окружающих Мехран. |
The Iranians built up their forces on the heights surrounding Mehran. |
Специально отобранные инструкторы из Высшей оружейной школы Военно-Морского Флота в нас-Мирамаре, штат Калифорния, были выбраны для полетов против МиГов в ознакомительных целях. |
Selected instructors from the Navy's Top Gun school at NAS Miramar, California, were chosen to fly against the MiGs for familiarization purposes. |
Среди многих технических проблем-опасные количества серной кислоты на этих высотах. |
Among the many engineering challenges are the dangerous amounts of sulfuric acid at these heights. |
В течение лета 1892 года Патрик и его друг Филип Брэм совершили несколько полетов. |
Throughout the summer of 1892, Patrick and his friend Philip Braham made a number of flights. |
стало исторической фразой в Восточном блоке, использовавшейся для обозначения начала эры космических полетов человека. |
became a historical phrase in the Eastern Bloc, used to refer to the beginning of the human space flight era. |
Устранение неисправностей космического аппарата вызвало восемнадцатимесячную задержку перед возобновлением пилотируемых полетов Союза. |
Fixing the spacecraft's faults caused an eighteen-month delay before piloted Soyuz flights could resume. |
В Таскиги имелись необходимые условия, инженерные и технические инструкторы,а также климат для круглогодичных полетов. |
Tuskegee had the facilities, and engineering and technical instructors, as well as a climate for year-round flying. |
В каждом конкретном случае экспедиция будет использовать для своих полетов на Марс и обратно на Землю орбиту переноса Хохмана с минимальной энергией. |
In each case, the expedition would use minimum-energy Hohmann transfer orbits for its trips to Mars and back to Earth. |
Кроме того, известно, что три сирийских пилота получили статус асов во время полетов на МиГ-21. |
Additionally, three Syrian pilots are known to have attained ace status while flying the MiG-21. |
Место крушения было защищено от посторонних глаз пожарными машинами и брезентом, а вскоре после этого база была закрыта для всех полетов. |
The crash site was protected from view by fire engines and tarpaulins and the base was closed to all flights soon afterwards. |
Air Berlin объявила о начале полетов в Абу-Даби с декабря 2014 года. |
Air Berlin announced the start of a service to Abu Dhabi from December 2014. |
Позже фон Браун возглавил команду в Центре космических полетов имени Маршалла НАСА, которая разработала лунную ракету Сатурн-V. |
Von Braun later led the team at NASA's Marshall Space Flight Center which developed the Saturn V moon rocket. |
Ожидается, что он будет запущен в 2022 году и после серии полетов во внутренней части Солнечной системы прибудет в 2030 году. |
It is expected to launch in 2022 and, after a series of flybys in the inner Solar System, arrive in 2030. |
Жидкостный ракетный двигатель также обычно может быть повторно использован для нескольких полетов,как в ракетах серии Space Shuttle и Falcon 9. |
A Liquid rocket engine can also usually be reused for several flights, as in the Space Shuttle and Falcon 9 series rockets. |
Он мог бы обеспечить возможность суборбитальных космических полетов, подобных полетам Меркурия-Редстоуна в 1961 году, но по крайней мере на десять лет раньше. |
It could have enabled sub-orbital spaceflight similar to, but at least a decade earlier than, the Mercury-Redstone flights of 1961. |
В то время было неясно, будет ли общая последовательность полетов на Марс сохранена в неизменном виде и просто отодвинута на 26 месяцев назад. |
It was unclear at that time whether the overall sequence of Mars missions would be kept intact and simply pushed back by 26 months. |
2-я фаза проекта была отложена из-за технических испытаний по автоматизации метрополитена и связанных с безопасностью полетов. |
Phase 2 of the project has been delayed due to metro automation technical and safety related testings. |
Несколько примеров сохранилось в музеях по всей Австралии; по крайней мере один из них, как сообщается, находится на стадии восстановления до пригодного для полетов состояния. |
Several examples are preserved in museums around Australia; at least one of these is reportedly under restoration to an airworthy condition. |
Кроме того, президент Уганды использует вертолет Ми-171 народных сил обороны Уганды для внутренних полетов. |
In addition, the Ugandan president uses a Mil Mi-171 of the Uganda People's Defence Force for internal flights. |
Другим подходом к полетам на воздушном шаре на большой высоте, особенно используемым для длительных полетов, является воздушный шар сверхдавления. |
A different approach for high altitude ballooning, especially used for long duration flights is the superpressure balloon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зона полётов на малых высотах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зона полётов на малых высотах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зона, полётов, на, малых, высотах . Также, к фразе «зона полётов на малых высотах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
