Измеряемый канал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: measure, mensurate, gauge, meter, determine, mete, take the gauge of, take, gage
измерять рулеткой - tape
измерять пядями - span
измерять расстояние - measure distance
измерять глубину - measure depth
измерять по шкале - dial
измерять по циферблату - dial
измерять шагами - measure in steps
измерять глубину лотом - depth
измерять до - measure up to
измерять прогресс - measure progress
Синонимы к измерять: меривать, определять, таксировать, обмеривать, вымеривать, обмерять, перемеривать, мерять, замерять, диагностировать
имя существительное: channel, canal, duct, conduit, opening, tract, pass, aqueduct, feeder, watercourse
выключить канал - channel off
канал связи с изменяющимися во времени параметрами - time-varying communication channel
тангенциальный канал - cyclonic port
анимационный канал - animation channel
нагнетательный канал - pressure duct
арендованный канал - leased channel
торговый канал - artery of commerce
волоконно-оптический канал - fiber optic communication link
подключенный канал - connected channel
канал для расплавленного металла - fused bath channel
Синонимы к канал: средство, путь, линия, труба, мост, сооружение, кнопка, проход, выработка
Значение канал: Искусственное русло, наполненное водой.
В Египте ведется строительство моста Кантара через Суэцкий канал, который соединит Африку и Азию. |
In Egypt, the Qantara bridge across the Suez Canal linking Africa and Asia is under construction. |
Каждый проход любого судна через Панамский канал приводит к потере 52 миллионов галлонов воды, которая вытекает в океаны. |
Every transit of any vessel through the Panama Canal creates a loss of 52 million gallons of water, which flow into the oceans. |
Если наблюдается восходящий или нисходящий тренд, это означает, что, как правило, вы можете спроецировать канал. |
If there is an uptrend or a downtrend, it means that you can usually draw a channel. |
Усиление из состава Атлантического флота должно будет пройти в Тихий океан через Панамский канал, либо отправиться в длительное плавание на Дальний Восток через Индийский океан. |
Atlantic Fleet reinforcements must swing through the Panama Canal into the Pacific Ocean, or undertake the long journey through the Indian Ocean into the Far East. |
Если вы ведете канал организации, которая находится в США, проходит проверку в IRS и является некоммерческой в соответствии с разделом 501(c)3 налогового кодекса США, то можете добавлять в ролики подсказки с призывом поддержать свою деятельность. |
If you're a United States, IRS-validated, 501(c)3 public nonprofit or a select charity in the United Kingdom, you can add donation cards to your organization's videos. |
По ее словам, она возглавила новостной канал, бюджетная дыра которого составляет 120 тысяч долларов (при этом телеканал все же пытается эту дыру залатать). |
She said she arrived to news of a $120,000 budget hole, something the NGO is still working to fill. |
Итак, если это сработает я смогу убедить местный информационный канал что он на самом деле исходит с Минбара направляется на Проксиму а уж оттуда... |
Now, if this works I'll be able to convince the local information stream that it's actually originating on Minbar streaming into Proxima and from there... |
Следи за языком – мы рассчитываем на канал Bravo, а не на TLC. |
Dial back the language. We're going for Bravo, not TLC. |
Опять всю ночь переключать с канала на канал. |
I'd just channel-surf all night anyway. |
Спортивный канал недоступен из-за отсутствия сигнала. |
Sports channel unavailable due to jamming. |
Диспетчер, это 17-й. Перехожу на 7-ой канал. |
Dispatch, this is 17 switching over to channel seven. |
Лейтенант Угура, откройте канал связи с Центром контроля на планете. |
Lieutenant Uhura, open a channel to Transporter Control Centre on the planet. |
Сначала я сделаю рахиотомию, чтобы открыть позвоночный канал. |
So, first I'll perform a laminectomy to expose the spinal cord. |
YOUR MOTHER MUST SUBSCRIBE TO HBO. |
|
Я.. выследила... выделенный спутниковый канал на острове на севере, отключенный от сети. |
I, uh, traced a dedicated satellite feed to an island in the north, disconnected from the grid. |
I need you to take that bridge over the canal ahead. |
|
И ты не должен оправдываться, что тебе нужен этот канал. Или чистая вода, кондиционер, еда, крыша над головой. |
And you don't need to explain to me why you need TiVo or clean water, clean sheets, food, shelter. |
They'll have to catch a ferry or swim the Channel. |
|
Еда попадает в тонкую кишку - канал длинной три с половиной метра, свернутый наподобие катушки. |
The food enters the small intestine a 3 and half meter coil of tube |
Это экстренный канал связи. |
You're on an emergency channel. |
Channel is open, Captain. |
|
We need a back channel to the U.N.. |
|
Наш канал связи теперь должен быть единственным доступным для подключения. |
Our line should be the only one getting through right now. |
Comms check, second channel. |
|
Затем мюллерианский проток удлиняется, достигая мочеполовой пазухи в течение 9 недель беременности; это образует маточно-влагалищный канал. |
The müllerian duct will then elongate to reach the urogenital sinus within 9 weeks of gestation; this forms the uterovaginal canal. |
Острицы также могут проникать в мочеиспускательный канал, и предположительно, они несут с собой кишечные бактерии. |
The pinworms can also enter the urethra, and presumably, they carry intestinal bacteria with them. |
Он заявил, что у него есть устное соглашение с Paramount о включении его в новый канал. |
He stated that he had a verbal agreement with Paramount to have it incorporated into the new channel. |
Он транслировался на TV3 в 2006 году, а позже перешел на родной канал TV9 на английском языке с малайскими субтитрами или без них. |
It aired on TV3 in 2006 and later moved it's sister channel TV9 in English with or without Malay subtitles. |
Это может быть дополнительно улучшено с помощью DAB+, который использует гораздо более эффективный кодек, позволяющий снизить битрейт на канал с незначительной потерей качества. |
This can be further improved with DAB+ which uses a much more efficient codec, allowing a lower bitrate per channel with little to no loss in quality. |
Это вызвано мутаций CFTR белка, канал хлорида выражена в эпителиальных клетках. |
It is caused by mutations in the CFTR protein, a chloride channel expressed in epithelial cells. |
Дистально волокна лонгуса аддуктора проходят в канал аддуктора. |
Distally, the fibers of the adductor longus extend into the adductor canal. |
На девятой неделе Мюллерианские протоки движутся вниз, достигая мочеполовой пазухи, формируя маточно-влагалищный канал и входя в мочеполовую пазуху. |
At week nine, the Müllerian ducts move downwards to reach the urogenital sinus, forming the uterovaginal canal and inserting into the urogenital sinus. |
Канал i будет проверен на коммерческую жизнеспособность, а Streats будет объединен с Today. |
Channel i will be reviewed for commercial viability while Streats will be merged with Today. |
Кровотечение может происходить внутри или снаружи через естественные отверстия, такие как рот, нос, ухо, мочеиспускательный канал, влагалище или задний проход, или через рану на коже. |
Bleeding can occur internally, or externally either through a natural opening such as the mouth, nose, ear, urethra, vagina or anus, or through a wound in the skin. |
Внутренние каналы на торфяниках перестали использоваться к 1830-м годам, а торф перевозили на тележках в Торн или на канал Стейнфорт и Кидби. |
Internal canals on the moors had ceased to be used by the 1830s, with turves being transported by cart to Thorne or to the Stainforth and Keadby Canal. |
Turner Broadcasting System в конечном итоге превратила Boomerang в автономный кабельный канал, который дебютировал 1 апреля 2000 года. |
Turner Broadcasting System eventually converted Boomerang into a standalone cable channel that debuted on April 1, 2000. |
Когда проект был заброшен, канал постепенно заполнялся водой. |
With the project abandoned, the canal gradually filled with water. |
Остальная часть сериала транслировалась в сети Fox, а канал National Geographic ретранслировал эпизоды на следующий вечер с дополнительным контентом. |
The remainder of the series aired on the Fox Network, with the National Geographic Channel rebroadcasting the episodes the next night with extra content. |
В обмен они будут выпускать канал 179 с некоторым избранным эксклюзивным контентом и сделают этот канал домом для всех домашних игр Toronto Blue Jays. |
In exchange, they would produce channel 179 with some select exclusive content, and make that channel the home for all the Toronto Blue Jays home games. |
Вот это, или IRC-канал, с которого он получает радиоуправляемый канал. |
There's this, or the IRC channel it gets it's RC feed from. |
Филиппинское море прошло через Панамский канал 8 января и очистило Бальбоа к 10 января. |
Philippine Sea passed through the Panama Canal 8 January and cleared Balboa by 10 January. |
Канал PBS Kids, запущенный в 1999 году и работавший до 2005 года, в значительной степени финансировался спутниковым провайдером DirecTV. |
The PBS Kids Channel, launched in 1999 and operated until 2005, was largely funded by satellite provider DirecTV. |
Врожденные аномалии позвоночника могут вызвать сдавление спинного мозга, деформируя позвоночный канал или вызывая нестабильность. |
Congenital vertebral anomalies can cause compression of the spinal cord by deforming the vertebral canal or causing instability. |
Крестцовый канал является продолжением позвоночного канала и проходит через большую часть крестца. |
The sacral canal is a continuation of the spinal canal and runs throughout the greater part of the sacrum. |
Мочеиспускательный канал - это трубка, которая переносит мочу из мочевого пузыря наружу тела. |
The urethra is the tube that carries urine from the bladder to the outside of the body. |
Ведущий вещатель имел либо один канал для всех, либо два отдельных канала-канал для местных зрителей и канал для международных зрителей. |
The host broadcaster either had one feed for all, or two separate feeds - a feed for local viewers and a feed for international viewers. |
Американский кабельный канал HGTV имеет много шоу do-it-yourself, как и сестринский канал DIY Network. |
American cable channel HGTV features many do-it-yourself shows, as does sister channel DIY Network. |
Местный вещательный канал GTV начал транслировать корейские телевизионные драмы в конце 1990-х годов. |
Local broadcasting channel GTV began to broadcast Korean television dramas in the late 1990s. |
Кроме того, многие телевизоры, продаваемые в наши дни, больше не имеют аналоговых телевизионных тюнеров и не могут принимать канал 3/4 от модулятора. |
In addition, many TV sets sold these days no longer have analog television tuners and cannot accept channel 3/4 from a modulator. |
К 2020 году официальный YouTube-канал Deutscher собрал более десяти миллионов просмотров и 118 000 подписчиков. |
By 2020, Deutscher's official YouTube channel has gathered more than ten million views and 118,000 subscribers. |
Официальный YouTube-канал Белого дома был признан в 2012 году седьмым по величине производителем новостных организаций на YouTube. |
The White House's official YouTube channel was found in 2012 to be the seventh top news organization producer on YouTube. |
Есть также IRC-канал #wikinews на irc. |
There's also an IRC channel #wikinews on irc. |
Многие методы были использованы в течение последних 100 лет, чтобы расширить мочевой канал до нужного места. |
Many techniques have been used during the past 100 years to extend the urinary channel to the desired location. |
The Box - это телевизионный канал в Великобритании и Ирландии, принадлежащий сети Box Plus Network. |
The Box is a television channel in the United Kingdom and Ireland, owned by The Box Plus Network. |
VIMN launched the channel in Australia on 3 December 2013. |
|
Однако иногда даже обследование барабанной перепонки может оказаться не в состоянии подтвердить диагноз, особенно если канал небольшой. |
However, sometimes even examination of the eardrum may not be able to confirm the diagnosis, especially if the canal is small. |
Через этот канал он конструктивно взаимодействовал со своими сотрудниками в коллективных переговорах и арбитражных процессах. |
Through this channel he engaged constructively with his employees in collective bargaining and arbitration processes. |
Устройства для защиты слуха в стиле Earplug предназначены для установки в ушной канал. |
Earplug style hearing protection devices are designed to fit in the ear canal. |
Канал является национальным историческим объектом, управляемым парками Канады. |
The program was expected to apply to all international airports. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «измеряемый канал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «измеряемый канал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: измеряемый, канал . Также, к фразе «измеряемый канал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
