Инструктивный материал, касающийся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
инструктаж - briefing
инструкция - manual
инструктаж о том, что - briefing on what
инструктивно-методическая военная игра - instructional wargame
инструкции для будущего использования - instructions for future use
инструкции по прибытию - arrival instructions
инструкции, - instructions that
углубленные инструктивный - in-depth guidance
существующие инструкции - existing instructions
методы инструкций - instruction techniques
Синонимы к инструктивный: инструктажный, директивный, руководящий, установочный, инструкционный
Значение инструктивный: Содержащий в себе руководящие указания.
информационный материал - information material
негорючий материал - non combustible material
материал для выстилания ящиков или коробок - case liner
генетический материал - genetic material
испытуемый материал - test material
звукоизоляционный рулонный материал из стёганой морской травы с покрытием из крафтбумаги - cabot's quilt
когда материал - when material
кориан материал - corian material
лигноцеллюлозный материал - lignocellulosic material
недостаточный материал - insufficient material
Синонимы к материал: материал, материя, субстанция, вещество, ткань, сырье, материалы
Значение материал: Предметы, вещества, идущие на изготовление чего-н., сырьё.
касающийся будущего - concerning the future
касающиеся перемещения - relating to the relocation
касающиеся сотрудничества - concerning the cooperation
касающийся внешним образом - externally tangent
единообразные правила, касающиеся - uniform rules concerning
лекции, касающиеся - lectures concerning
принципы и руководящие положения, касающиеся прав - principles and guidelines on the right
руководящее, касающиеся - guideline relating to
открытые вопросы, касающиеся - open questions concerning
обстоятельства, касающиеся - circumstances regarding
Синонимы к касающийся: идущий, общий, называющий, относящийся, падающий, отмечающий, достигающий, берущийся, трогающий, достающий
Антонимы к касающийся: некасающийся, некасательный
Брюс Ли считается одним из первых инструкторов, открыто обучающих китайским боевым искусствам жителей Запада. |
Bruce Lee is credited as one of the first instructors to openly teach Chinese martial arts to Westerners. |
Однако каждый колониальный закон, касающийся блуда, прелюбодеяния и незаконнорожденности, был заимствован из старого английского общего права. |
However, each colonial law regarding fornication, adultery, and bastardy took shape from the old English common law. |
BirdMan был первым производителем, который выступил за безопасное использование вингсьютов, создав программу инструкторов. |
BirdMan was the first manufacturer to advocate the safe use of wingsuits by creating an instructor program. |
Боевые инструкторы морской пехоты в СОИ обеспечивают непрерывность и последовательность в непрерывном процессе подготовки и наставничества морских пехотинцев начального уровня. |
The Marine Combat Instructors at SOI provide continuity and consistency in the continuum of training and mentoring entry-level Marines. |
Однако существует особый тип преобразований, касающийся другой эмоциональной сферы. |
But there's another type of transformation that occupies a very different emotional space. |
But it came easy to me when proficient instructor had taught me in the swimming pool. |
|
Слайды с мест преступления, показанные им инструктором, казались совершенно ужасными. |
The crime-scene slides the class instructor had shown them had been horrific. |
He was one of the best poker coaches in the country back in the day. |
|
Кроме того, мигрантов часто не информируют на понятном им языке об их правах инструктировать и сохранять адвоката. |
Furthermore, often migrants are not informed, in a language they understand, of their rights to instruct and retain counsel. |
Комитет ответил на четыре запроса относительно разъяснений в том, что касается оружейного эмбарго, и один запрос, касающийся различных санкционных мер. |
The Committee responded to four requests for guidance relating to the arms embargo and one request relating to various sanctions measures. |
Эксперт от Нидерландов внес на рассмотрение документ GRB-42-12, касающийся исследования по вопросу о низкочастотном шуме. |
The expert from the Netherlands introduced GRB-42-12 concerning a study on low frequency noise. |
В ноябре 2005 года шведское правительство приняло Временный закон об иностранцах, касающийся семей с детьми, долгое время проживающих в Швеции. |
In November 2005, the Swedish government adopted Temporary Aliens Act for families with children who lived in Sweden for long time. |
Каждый документ, касающийся стратегических планов Лотоса любого уровня секретности, продублирован. |
Every document pertaining to Lotus' strategic plans, no matter how top secret, is backed up. |
Питер является специалистом по биологии моря и квалифицированным подводным инструктором. |
Peter is a marine biologist and qualified diving instructor. |
Шеф охраны был армейским инструктором или что-то в этом роде. |
The chief body guard was an army instructor or something. |
Раздел Назначение инструктора для курса в статье Основные задачи: курсы |
“Assign an instructor to a course” section in Key tasks: Courses |
We'll do the briefing tomorrow, guys, early. |
|
У меня есть инструктор по пол-дэнс, который приведет тебя в форму. |
I have a pole dancing instructor coming to whip you into shape. |
Не забирайте ее. Верните мне инструктора Миками. |
Don't take instructor Mikami away, give her back to us |
Воспитатель в детском саду, инструктор по гольфу, агент из военно-морского флота |
Her kindergarten teacher, her golf instructor, the Navy recruiter. |
I slept with my scuba instructor. |
|
Мой бывший инструктор... не из числа мной любимых... был в лагере Ялозай. |
An old instructor- not one of my favorites- was at the Jalozai camp. |
Бобби Басс, координатор трюков, бывший инструктор спецназа армии США и чемпион по дзюдо, также проводил обучение различным техникам. |
Bobby Bass, the stunt coordinator, a former US Army Special Forces instructor and judo champion, also provided training in various techniques. |
Мельница тогда еще не использовалась,и ее раз в неделю брали на уроки танцев, причем инструктор и пианист ездили на велосипеде из Норвича. |
The Mill was not then in use, and was taken over once weekly for a dancing class, the instructor and pianist cycling out from Norwich. |
В полиции Нового Южного Уэльса есть сержант-инструктор и констебль-инструктор, прикрепленные к полицейскому колледжу Нового Южного Уэльса в Гоулберне. |
The New South Wales Police Force has a Drill Sergeant and a Drill Constable attached to the NSW Police College at Goulburn. |
DSL очень тщательно отбираются группой нынешних старших сержантов-инструкторов, а также руководством из Академии. |
DSL's are selected very carefully by a panel of current senior Drill Sergeant Leaders, along with the leadership from the Academy. |
Нурми уехал в Финляндию в конце апреля, а позже служил в продолжении войны в роте доставки и в качестве инструктора в военном штабе. |
Nurmi left for Finland in late April, and later served in the Continuation War in a delivery company and as a trainer in the military staff. |
В Корпусе морской пехоты США кандидатами в Школу инструкторов по строевой подготовке являются как добровольцы, так и назначенные лица. |
In the U.S. Marine Corps, candidates for Drill Instructor school are both volunteers and designates. |
Лента МТИ была вручена за прохождение инструкторской подготовки до 4 сентября 2014 года. |
The MTI ribbon was awarded for completion of Instructor training until 4 September 2014. |
Позже она стала первым ямайским летным инструктором, а также коммерческим пилотом. |
She later became the first Jamaican flight instructor, as well as a commercial pilot. |
Основываясь на этих компонентах, инструктор имеет возможность выбрать модель проектирования и этапы, которые лучше всего подходят для них в конкретной ситуации. |
Based around those components, the instructor then has the opportunity to choose the design model and stages that work best for them in their specific situation. |
Программа с аналогичным содержанием в настоящее время осуществляется компанией Scuba Educators International, организацией, основанной группой бывших старших инструкторов YMCA по подводному плаванию в 2008 году. |
A program with a similar content is now delivered by Scuba Educators International, an organisation founded by a group of former senior YMCA SCUBA instructors in 2008. |
В 1944 году он стал инструктором психологической войны в лагере Шарп, недалеко от Геттисберга, штат Пенсильвания. |
In 1944 he became an Instructor of Psychological Warfare at Camp Sharpe, near Gettysburg, Pennsylvania. |
Раздел V включает положения о подготовке инструкторов-консультантов и осуществлении программ тестирования для выявления одаренных учащихся. |
Title V includes provisions for the training of guidance counselors and the implementation of testing programs to identify gifted students. |
Она также видит, что Макс унижает развлекательный персонал рабочего класса, включая 25-летнего Джонни Касла, одного из инструкторов по танцам курорта. |
She also sees Max demeaning the working class entertainment staff, including 25-year-old Johnny Castle, one of the resort's dance instructors. |
До того, как присоединиться к WASPs, Олсен летал с аэроклубом Вудберна, гражданским воздушным патрулем в Портленде и долинах и работал инструктором по танцам в Портленде. |
Prior to joining the WASPs, Olsen flew with the Woodburn Flying Club, the Civil Air Patrol in Portland and The Dales and worked as a dance instructor in Portland. |
выдаю поправку на мой предыдущий пост, касающийся террористической группировки ИГИЛ. |
issuing correction on a previous post of mine, regarding the terror group ISIL. |
Ежегодный выпуск, касающийся окружающей среды, распространяется ближе к концу учебного года в США. |
An annual issue concerning the environment is distributed near the end of the U.S. school term. |
Еще один вопрос, касающийся онлайн-рынка, - это вопросы безопасности онлайн-транзакций. |
Another issue regarding the online market is concerns about the security of online transactions. |
10 февраля 2006 года он принял должность инструктора по ударам для Mets, оставив дверь открытой для возвращения в качестве игрока. |
On February 10, 2006, he accepted a position as a hitting instructor for the Mets, while leaving the door open to returning as a player. |
Лейтенант Таддеус Харрис, амбициозный инструктор, делает их жизнь несчастной, чтобы заставить их бросить курить. |
Lieutenant Thaddeus Harris, an ambitious instructor, makes their lives miserable to force them to quit. |
Сьюзи выходит в коридор и обнаруживает, что инструкторы во главе с бланком замышляют ее гибель. |
Suzy enters the corridor and discovers the instructors, led by Blanc, plotting her demise. |
Специально отобранные инструкторы из Высшей оружейной школы Военно-Морского Флота в нас-Мирамаре, штат Калифорния, были выбраны для полетов против МиГов в ознакомительных целях. |
Selected instructors from the Navy's Top Gun school at NAS Miramar, California, were chosen to fly against the MiGs for familiarization purposes. |
На большинстве инструктажей по вождению трейлмастер будет указывать устно или на картах, где будут находиться остановки P&R. |
As Caitlin begins to learn how to read letters, the intelligence believes it is a further attempt to communicate and learns with her. |
Здравствуйте, просто простой вопрос, касающийся редактирования статей. |
Hello, just a simple question regarding article edits. |
Хасидские сказки - это литературный жанр, касающийся как агиографии различных реб, так и моралистических тем. |
Hasidic Tales are a literary genre, concerning both hagiography of various Rebbes and moralistic themes. |
До своего возвращения на фронт он также служил инструктором в Эссексе. |
Before his return to combat, he also served as an instructor in Essex. |
Винд Чун Минг-инструктор по боевым искусствам Глинна, который переехал в город карьер после того, как унаследовал большую сумму денег. |
Wind Chung Ming Glynn's martial arts instructor who moved into the town of Quarry after inheriting a large sum of money. |
Затем батальон проходил подготовку под Киевом у инструкторов с опытом работы в грузинских вооруженных силах. |
The battalion then received training near Kiev by instructors with experience in the Georgian Armed Forces. |
Почему, черт возьми, сегодня Совет дня инструктирует людей о том, как удалить контент? |
Why the hell is todays Tip of the day instructing people on how to delete content? |
В 2008 году бак переехал в каньон Топанга и стал штатным инструктором по йоге. |
In 2008, Buck moved to Topanga Canyon and became a full-time yoga instructor. |
Оба оказались эффективными инструкторами. |
Both proved to be effective instructors. |
Что касается английского определения, то я должен сослаться на моего инструктора Г. М. Донга Х. Кима, который является носителем корейского языка. |
As far as an English definition I must refer to my instructor G.M. Dong H. Kim, who is a native speaker of the Korean language. |
Мне 38 лет, и я начал тренироваться в тхэквондо Чон До Кван в 1983 году в возрасте 14 лет. Мой инструктор-ГМ Тхэ Зи парк, 9-й дан Куккивон. |
I am 38, and began training in Tae Kwon Do Chung Do Kwan in 1983 at the age of 14. My Instructor is GM Tae Zee Park, 9th Dan Kukkiwon. |
Демонстранты также потребовали от правительства запретить приложения и издать правительственный указ, касающийся этой проблемы. |
The demonstrators also demanded that the government ban the apps and issue a governmental decree concerning this problem. |
Я хотел бы поднять вопрос для обсуждения, касающийся жилищного фонда, Лагун и разделов экологического учета. |
I wanted to raise an issue for discussion regarding the Housing and Lagoons and Environmental Record sections. |
В мае 2016 года Япония приняла закон, касающийся разжигания ненависти. |
In May 2016 Japan passed a law dealing with hate speech. |
Однако Слейд держал эту карьеру в секрете от своей семьи, хотя его жена была опытным военным инструктором. |
However, Slade kept this career secret from his family, even though his wife was an expert military combat instructor. |
OK, another question relating to double A sides. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инструктивный материал, касающийся».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инструктивный материал, касающийся» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инструктивный, материал,, касающийся . Также, к фразе «инструктивный материал, касающийся» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
