Искушать нас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
искушать - tempt
искушать судьбу - tempt fate
будет искушать вас - will tempt you
искушать аппетит - tempt your appetite
искушать вас - to tempt you
искушать из - tempt out
искушать нас - tempt us
искушать себя - tempt yourself
я искушать - i tempt
не искушать судьбу - not tempt fate
Синонимы к искушать: обольщать, прельщать, сбивать с пути, сбивать с пути истинного, вводить в соблазн, вводить в искушение, совращать, смущать, вводить в грех, соблазнять
Значение искушать: Соблазнять, прельщать.
но у нас - but we
к лучшим из нас - to the best of us
или если у нас есть - or if we have
взял нас в - took us in
Вы могли слышать нас - you could hear us
затишье нас - lull us
для нас здесь - for us here
которые касаются нас - that concern us
который мог бы спасти нас - who could save us
кричать на нас - yell at us
Синонимы к нас: я, автор, автор этих строк, наш брат, ты да я, я и она, для нас, вы и я
Как жестоко искушать меня! Она подождала немного и вернулась к своему твердому решению. |
She waited a little, and recovered her fatal firmness. |
Какими бы ни были китайские планы, администрация Джонсона не желала искушать судьбу, поэтому сухопутные войска никогда не вторгались в Северный Вьетнам. |
Whatever Chinese plans might have been, the Johnson Administration was unwilling to tempt fate and so ground troops never crossed into North Vietnam. |
Yet again he comes to tempt us in the guise of an innocent. |
|
Настолько ужасную, что она заставляла её играть на людских слабостях, искушать их, разрушать их жизнь? |
Bad enough to drive her to prey upon people's weaknesses, tempt them, break them down? |
It was tempting Providence to mention death. |
|
Мой антиобщественный нрав и упрямство так широко известны, странно, что кто-то снова пытается искушать меня. |
My antisocial stubbornness is so well known that I didn't think anyone would waste time trying to tempt me again. |
Боюсь, что нет, потому что когда коты женятся, им приходится поселиться в лесу, чтобы не искушать себя другими городскими котами. |
I'm afraid not because when cats get married, they have to move to, um, the forest, and so then they're not tempted by other cats in the city. |
и международный Коммунистический заговор нацеленный на то чтобы иссушать и искушать все наши драгоценные телесные соки. |
Communist subversion... and the international Communist conspiracy... to sap and impurify... all of our precious bodily fluids. |
What I don't believe in, Joe, is tempting fate. |
|
Согласно тексту, Самаэль выступил против сотворения Адама и спустился на Землю, чтобы искушать его во зле. |
According to the text, Samael opposed the creation of Adam and descended to Earth to tempt him into evil. |
How dare you tempt me with a small bookstore? |
|
Та, что является радостью. И больше не надо ни бороться против нее, ни искушаться ею, а надо обрести еще большую радость. |
I am she who is joy, and need no longer fight it, or be tempted, but to gain an added joy. |
I suppose you wouldn't even be tempted. |
|
Когда проклятый внутренний голос начинает искушать тебя - заткни свои уши... |
When the accursed inner voice speaks to you, hold your hands over your ears. ... |
Не желая больше искушать судьбу, Хмельницкий с группой своих сторонников направился в Запорожскую Сечь. |
Not willing to tempt fate any further, Khmelnytsky headed for the Zaporozhian Sich with a group of his supporters. |
Приватизировать корпорацию USEC и, таким образом, искушать ее управляющих не было никакого смысла. |
It made no sense to privatize USEC and thus expose its managers to this temptation. |
По нашим обычаям спать в горизонтальном положении значит искушать смерть. |
We consider sleeping in the horizontal to be tempting death. |
Водитель второй машины решил не искушать судьбу и поскорее уехать. |
A driver, shielded inside the second vehicle, prudently chose to try and speed away. |
Решили искушать меня тщеславием? |
Are you tempting me with vainglory? |
Резьба орла с дубами и фиговым листом изображает сцену, в которой дьявол хочет искушать брата-мирянина. |
The carving of an eagle with oaks and fig leaf depicts a scene in which the devil wants to tempt a lay brother. |
Maniac would no more succumb to temptation than Christ in the wilderness. |
|
Он засмеялся неизменным своим беззвучным смехом, привычка, оставшаяся от былых времен, когда засмеяться вслух значило бы искушать судьбу. |
He laughed the soundless laugh, as always; a hangover from the old days, when to laugh aloud might have tempted fate. |
Нет, быть может, не женщина, не имя, а все мои пороки поднялись в душе, чтобы вновь искушать меня. |
Perhaps it was neither the woman nor the name, but my own propensities, that sprang up within me and tempted me afresh. |
Сейчас у тебя опасное время... когда тебя будет искушать темная сторона Силы. |
This is a dangerous time for you... when you will be tempted by the dark side of the Force. |
Нам повезло жить здесь, но давайте не будем искушать судьбу. |
We are so lucky to live here, but let's not push our luck. |
Его часто станет искушать то, что поистине не есть честно и ценно. |
And will often be tempted to what is not truly fair and just |
Понимая, что мисс Кэролайн мною недовольна, я решила не искушать судьбу и до конца урока смотрела в окно, а потом настала перемена, и весь первый класс высыпал во двор. |
I knew I had annoyed Miss Caroline, so I let well enough alone and stared out the window until recess when Jem cut me from the covey of first-graders in the schoolyard. |
And I'm afraid of tempting fate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «искушать нас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «искушать нас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: искушать, нас . Также, к фразе «искушать нас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
