Йельского - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Еще одна дочь Наталья, выпускница Йельского университета 2013 года, получила стипендию Маршалла в ноябре 2013 года и в настоящее время является аспиранткой Гарвардского университета. |
Another daughter Natalia, a 2013 graduate of Yale University, won a Marshall scholarship in November 2013, and is currently a Ph.D. student at Harvard University. |
Старшекурсники, или студенты Йельского колледжа, происходят из различных этнических, национальных, социально-экономических и личных слоев. |
Undergraduates, or Yale College students, come from a variety of ethnic, national, socioeconomic backgrounds, and personal backgrounds. |
В июне 2016 года правление Йельского университета, Yale Corporation, назначило Лэй Чжана в качестве преемника попечителя. |
In June 2016 the governing board of Yale University, Yale Corporation, appointed Lei Zhang as a successor trustee. |
Во время учебы в Йельском университете Хендрик был редактором как Йельского Куранта, так и Йельского литературного журнала. |
As a teenager and young adult, she gained experience playing with her father's band, and with classmate Eileen Ivers. |
Yale door key. |
|
Группа профессоров Йельского университета и конгрегационалистских священников Нью-Хейвена сформулировали консервативный ответ на изменения, вызванные Викторианской культурой. |
A group of professors at Yale and New Haven Congregationalist ministers articulated a conservative response to the changes brought about by the Victorian culture. |
В 1998 году, через два года после получения докторской степени, Гребер стал ассистентом профессора Йельского университета, а затем и доцентом. |
In 1998, two years after completing his PhD, Graeber became assistant professor at Yale University, then became associate professor. |
Треугольная теория любви-это теория любви, разработанная Робертом Штернбергом, сотрудником факультета психологии Йельского университета. |
The triangular theory of love is a theory of love developed by Robert Sternberg, a member of the Psychology Department at Yale University. |
Из новых критиков Роберт Пенн Уоррен, У. К. Уимсатт и Клинт Брукс были преподавателями Йельского университета. |
Of the New Critics, Robert Penn Warren, W.K. Wimsatt, and Cleanth Brooks were all Yale faculty. |
В 2003 году ему была присуждена премия Бруднера Йельского университета-ежегодная премия, присуждаемая за научный вклад в области изучения лесбиянок и геев. |
In 2003, he was given Yale University's Brudner Prize, an annual honor recognizing scholarly contributions in the field of lesbian and gay studies. |
Бывший декан Йельского колледжа Ричард Х. Бродхед является президентом Университета Дьюка. |
Former Dean of Yale College Richard H. Brodhead serves as the President of Duke University. |
Скульптурное почитание Сарториуса, которое сейчас находится в Художественной галерее Йельского университета, - это дань уважения Милану. |
Sartorius' sculpture Homage now in the Yale University Art Gallery is a tribute to Milan. |
В 2010 году сообщалось, что поврежденная картина, которая долгое время находилась в подвале художественной галереи Йельского университета, может быть ранней работой Веласкеса. |
In 2010 it was reported that a damaged painting long relegated to a basement of the Yale University Art Gallery might be an early work by Velázquez. |
В 2004 году, после недолгого пребывания в должности администратора Йельского университета, Аппадурай стал ректором Университета Новой школы. |
In 2004, after a brief time as administrator at Yale University, Appadurai became Provost of New School University. |
Профессор Йельского университета Роберт А. Даль видел проблему в американской тенденции поклоняться самой Конституции. |
Yale professor Robert A. Dahl saw a problem with an American tendency towards worship of the Constitution itself. |
Будучи аспирантом Йельского университета, Вольф работал инструктором. |
The task was for the fleet to sail back and forth to intercept any blockade runners. |
Прежде чем провести эксперимент, Милграм опросил четырнадцать выпускников Йельского университета, изучающих психологию, чтобы предсказать поведение 100 гипотетических учителей. |
Before conducting the experiment, Milgram polled fourteen Yale University senior-year psychology majors to predict the behavior of 100 hypothetical teachers. |
В ее честь был переименован колледж Йельского университета. |
A college at Yale University was renamed in her honor. |
Дэвид Ллойд Джордж, мемуары мирной конференции, Том II, Нью-Хейвен, издательство Йельского университета, 1939; глава XXIII, стр.724. |
David Lloyd George, Memoirs of the Peace Conference, Volume II, New Haven, Yale University Press, 1939; chapter XXIII, pg.724. |
Но пусть лучше этим займется работник Йельского университета, профессор Скотт Пауэлл, с которым я связалась по телефону. |
But who better to tell you than the Yale university adjunct Professor in management, Professor Scott Powell, who I have on my BlackBerry. |
- издательство Йельского университета - yale university press
- Художественная галерея Йельского университета - yale university art gallery
- из Йельского университета - from yale university
- выпускник Йельского - graduate of yale
