Казнено - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Казнено - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
executed
Translate
казнено -


До решения Роупера с 1976 года было казнено 22 человека, которые были несовершеннолетними в момент совершения преступления; 13 из них находились в Техасе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to the Roper decision, there had been 22 executions since 1976 of individuals who were juveniles at the time they committed the crime; 13 were in Texas.

Наиболее жестокие преследования имели место в Иране, где в период с 1978 по 1998 год было казнено более 200 бахаистов, и в Египте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most severe persecutions have occurred in Iran, where more than 200 Baháʼís were executed between 1978 and 1998, and in Egypt.

За это время было казнено около 5000 человек, подозреваемых в преданности старому режиму или Центральной Раде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Close to 5,000 people suspected of allegiance to the old Regime or the Central Rada were executed during this time.

Согласно данным из различных источников, в Исламской Республике Иран в 2010 году за связанные с наркотиками преступления было казнено более 150 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to various sources, more than 150 people were executed for drug offences in the Islamic Republic of Iran in 2010.

В общей сложностипублично или иным образом-в тюрьме было казнено 1169 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In total – publicly or otherwise – 1,169 people were executed at the prison.

По оценкам Гейдриха, к февралю 1942 года было арестовано от 4 000 до 5 000 человек и казнено от 400 до 500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Heydrich's estimate, between 4,000 and 5,000 people were arrested and between 400 and 500 were executed by February 1942.

Имеются также сведения о том, что несколько сот человек было казнено на цементном заводе в Сански-Мосте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also reported that as many as several hundred may have been executed in a cement factory at Sanski Most.

В первые пять лет после большевистской революции английский журналист подсчитал, что было казнено 28 епископов и 1215 священников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the first five years after the Bolshevik revolution, an English journalist estimated that 28 bishops and 1,215 priests were executed.

По данным Amnesty International, в 1990-е годы в Китае было казнено или приговорено к смертной казни больше людей, чем во всем остальном мире вместе взятом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Amnesty International, throughout the 1990s more people were executed or sentenced to death in China than in the rest of the world put together.

В период с 2013 по 2016 год таким способом в стране было казнено 429 заключенных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 2013 and 2016, 429 prisoners were executed by this method in the country.

За это время было казнено не менее десятка высокопоставленных офицеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least a dozen high-ranking officers were also executed during this time.

Двумя главными центрами красного террора были Тойяла и Коувола, где в период с февраля по апрель 1918 года было казнено 300-350 белых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two major centres for Red Terror were Toijala and Kouvola, where 300–350 Whites were executed between February and April 1918.

Между январем 1980 года и свержением президента Аболхассана Банисадра в июне 1981 года было казнено по меньшей мере 906 противников правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between January 1980 and the overthrow of President Abolhassan Banisadr in June 1981, at least 906 government opponents were executed.

Считается, что в 1279 году было казнено более 300 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than 300 are believed to have been executed in 1279.

Имеются существенные доказательства в поддержку вывода о том, что солдатами из числа боснийских сербов было казнено неустановленное число боснийских мусульман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is substantial evidence to support the conclusion that an unknown number of Bosnian Muslim men were executed by Bosnian Serb soldiers.

Мы знали, что в 1956 году в Северном Вьетнаме было казнено около 50 000 крестьян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We knew that, in 1956, close to 50,000 peasants were executed in North Vietnam.

Губернатор Хюэ заявил, что в ходе всего сражения было казнено около 200 правительственных служащих и 300 гражданских лиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The governor of Hue claimed some 200 government workers executed along with 300 civilian casualties, during the course of the entire battle.

Небольшое число христиан было казнено; другие бежали или отреклись от своих верований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small number of Christians were executed; others fled or renounced their beliefs.

Известно, что в другие годы правления Саддама было казнено гораздо меньше иракцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Far fewer Iraqis are known to have been executed during other years of Saddam's rule.

В штате Луизиана с 1979-го и по сей день казнено 659 преступников, некоторые из них виновны и восемь еще ждут своей очереди на исполнение приговора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The State of Louisiana from 1979 till now, has executed 659 criminals, some of them guilty, with eight waiting in line, queued up, ready to go next.

Всего было казнено 50 человек, арестовано 500 тысяч и сотни умерли в тюрьмах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In total, 50 people were executed, 500,000 were arrested and hundreds died in prison.

Подсчитано, что в период между 1917 годом и концом хрущевской эры было казнено 50 000 священнослужителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is estimated that 50,000 clergy had been executed between 1917 and the end of the Khrushchev era.

В 1988 году было казнено несколько тысяч политических заключенных, по разным оценкам, от 8000 до 30 000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1988, several thousand political prisoners were executed, estimates ranging somewhere between 8,000 and 30,000.

Подсчитано, что в период между 1917 годом и концом хрущевской эры было казнено 50 000 священнослужителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is estimated that 50,000 clergy had been executed between 1917 and the end of the Khrushchev era.

За это время было казнено не менее десятка высокопоставленных офицеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least a dozen high-ranking officers were also executed during this time.

С июня 1981 по июнь 1985 года было казнено по меньшей мере 8000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From June 1981 to June 1985, at least 8,000 were executed.

В общей сложности было арестовано 350 000 человек и казнено 247 157 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A total of 350,000 were arrested and 247,157 were executed.

Правительство Парчама утверждало, что в период правления Амина/Тараки в ответ на Восстания было казнено 11 000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Parcham Government claimed that 11,000 were executed during the Amin/Taraki period in response to the revolts.

Зато со второй попытки чудовище было казнено решительно и эффектно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, on our second pass the monster was effectively and spectacularly destroyed.



0You have only looked at
% of the information