Калибровка передатчика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
калибровочная клеть - sizing stand
калибрование семян - seed calibration
метка сосуда, калиброванного на наливание - containing mark
калибровки технологии - calibration technology
калибровочная установка - calibration facility
калибровочные отметки - calibration marks
калибровочные теории - gauge theories
калибровочный вес - calibration weight
калибровочный сравнение - comparison calibration
предназначен для калибровки - designed to gauge
Синонимы к калибровка: калибрование, дорнование, дорнирование, металлообработка, взаимокалибровка, калибрирование, тарировка, тарирование, градуировка, сортировка
телевизионный передатчик - TV transmitter
передать послание - convey a message
передатчики рассчитаны на максимальную выходную мощность - transmitters rated at a maximum output power
хочет передать - wants to convey
передать в тюрьму - transfer to a prison
питания передатчика - transmitter supply
одноканальный передатчик - single-channel sender
передатчик шумовых маскирующих помех - smart noise equipment
предложено передать этот подпункт - invited to refer this sub-item
передаточная надпись на обороте чека - endorsement of check
This is brain signaling, serotonin, from an SSRI commercial. |
|
Передатчик должен быть очень глубоко в коре головного мозга. |
That transmitter must be very deep there in the cortex. |
В целях охвата всей территории страны и региона в Киншасе установлено три коротковолновых передатчика, которые полностью войдут в строй к концу октября. |
Three short wave transmitters have been installed in Kinshasa and will be fully operational by the end of October, covering the entire country and the region. |
Кроме того, для обеспечения поддержки кампаний общественной информации были введены в строй 21 ретранслятор линий ВЧ, 2 мобильных ретранслятора линий ВЧ и 2 кратковолновых передатчика. |
In addition, 21 FM transmitters, 2 FM mobile transmitters and 2 short wave transmitters made operational to support public information campaigns. |
When Stevens turned on the transmitter. the cavern collapsed. |
|
По профессии я электронщик, а потому прекрасно понимаю, что в передатчик можно превратить чуть ли не любое устройство. |
I'm electron pusher by trade; I know what wide variety of components can be converted into transmitters. |
Лэнгдон с бешено колотящимся сердцем нажал кнопку передатчика. |
Langdon pressed the button, his heart still pounding. |
Maybe we'll get a medal if we fix this sensor relay. |
|
Так вот наши эксперты установили, что это место оптимально подходит для такого передатчика как стратегически, так и географически. |
Now our experts have determined this site to be the optimum position for such a transmitter on both strategic and geologic grounds |
Это должен быть крайне сложный передатчик, ...достаточно мощный, чтобы излучать детализированную пропаганду всему миру круглые сутки, ...и собираетесь подключить к нему свой мозг? |
This would be an incredibly sophisticated transmitter, powerful enough to beam highly detailed propaganda to the entire world 24 hours a day, and you're going to plug your brain into it? |
Джонс, ты установишь передатчик, который будет перенаправлять все его звонки к нам. |
Jones, you'll install a transmitter which will reroute any call that he makes to us. |
Это двусторонний передатчик. |
It's a two-way transceiver. |
Я раздавил передатчик ногой, приказал директору собрать всех сотрудников в помещении столовой и потребовал провести перекличку поблизости от телефона. |
I kicked that transmitter to pieces and ordered Director to have everyone assemble in mess hall and required roll call-where a phone could hear. |
Ну, в Исследователе, выпуск 78, страница 3, злодей доктор Ричмонд пытался использовать сверхзвуковой передатчик, чтобы оставить Кида Коста без биокостюма, но когда он... |
Well, in The Surveyor, Issue 78, Page 3, evil Dr. Richmond tried to use a-a hyper ultrasound transducer to try and remove kid cost's biosuit, but when he... |
Видимо, низкие частоты передатчика причиняли невыносимую боль их ушам, поэтому они и забрали его. |
The high energy low frequency of the transmitter must have hurt like hell that's why they went for it. |
Вшитый в Реда передатчик и жучок, который мы прикрепили на Агента Кин подают сигналы. |
The microchip in Red's neck just came online and the bug we put on Agent Keen. |
My long-range transmitter has been knocked out. |
|
В любом случае, во избежание обнаружения... вам нужно изменить код своего передатчика |
Regardless, you will need to change your transponder code in order to avoid detection. |
We've got a transponder fixed on their position about here. |
|
Использую передатчик мехов чтобы связаться с частотами Эсфени. |
Using the mech's transmitter array to link into the Espheni remote frequency. |
Послушайте, все же автомобили в автопарке дип. службы имеют спутниковые передатчики, да ? |
Listen, all the cars in the DSB motor pool have vehicle transponders, okay? |
Я установила передатчик, который просто опережает сигнал атомных часов. |
The transmitter left behind simply overrides the signal of the atomic clock. |
В 1915, Тесла проводил эксперимент с беспроводными передатчиками энергии. |
In 1915, Tesla was doing experiments in wireless power transmission. |
Высокое разрешение, беспроводной передатчик... Он передаёт? |
high res, wireless carrier... is it transmitting ? |
Мы разработали лак, в одном миллилитре которого... содержится сотня передатчиков. |
We developed a gel that contained hundreds of transmitters per ml. |
Мы, конечно, могли бы заманить экипаж на ужин у Смотрителя, а затем выставить наряд возле их передатчиков или разобрать их. |
We could have coped-suckered a ship's officers to dine with Warden or something, then mounted guard on its senders or dismantled them. |
I've wired your comm transmission to the PA system. |
|
В этой игре игроки управляют Эллиотом, который должен искать по соседству части, которые Э. Т. хочет построить свой передатчик. |
In this game players control Elliot, who must search the neighborhood for pieces that E.T. wants to build his transmitter. |
Аналоговый канал будет отключен через 6 месяцев после того, как TDT охватит 87% территории страны с помощью наземных передатчиков и 13% - с помощью спутникового дополнительного покрытия. |
Analog will then be switched off 6 months after TDT covers 87% of the country via terrestrial transmitters and 13% via satellite complementary coverage. |
Согласование поляризации приемной антенны с поляризацией передатчика может привести к очень существенной разнице в силе принимаемого сигнала. |
Matching the receiving antenna's polarization to that of the transmitter can make a very substantial difference in received signal strength. |
Нет никакой островной Телевизионной службы,но местные передатчики ретранслируют британские материковые цифровые передачи через бесплатную цифровую наземную службу Freeview. |
There is no insular television service, but local transmitters retransmit British mainland digital broadcasts via the free-to-air digital terrestrial service Freeview. |
Экспериментальное Программирование началось в 1930-х годах, но в эксплуатации находилось менее 12 передатчиков. |
Experimental programming began in the 1930s, but there were fewer than 12 transmitters in operation. |
В электронике и телекоммуникациях передатчик или радиопередатчик-это электронное устройство, которое производит радиоволны с помощью антенны. |
In electronics and telecommunications a transmitter or radio transmitter is an electronic device which produces radio waves with an antenna. |
Передатчик райадера повторно излучает сигнал, полученный вне эфира из Лландриндод Уэллс, который сам является внеэфирным ретранслятором Кармела примерно в 60 км к юго-западу. |
Rhayader transmitter re-radiates the signal received off-air from Llandrindod Wells which is itself an off-air relay of Carmel about 60 km to the southwest. |
Каждая часть двух секционных скрещенных диполей питается индивидуально от специально разработанного, изготовленного на заказ передатчика, который работает на очень низких уровнях искажений. |
Each part of the two section crossed dipoles are individually fed from a specially designed, custom-built transmitter that operates at very low distortion levels. |
Тип 5 был 8 Уровень 750 wpm с использованием модема, который был очень дешевым в качестве передатчика; следовательно, система была популярна для приложений сбора данных. |
Type 5 was 8 level 750 wpm using a modem that was very inexpensive as a transmitter; hence the system was popular for data collection applications. |
Схемы цифровой модуляции возможны потому, что пара передатчик-приемник заранее знает, как данные кодируются и представляются в системе связи. |
Digital modulation schemes are possible because the transmitter-receiver pair has prior knowledge of how data is encoded and represented in the communications system. |
Их было два для передатчика, потому что у него было два ключевых генератора. |
There were two for the transmitter because it had two key generators. |
Огромные затраты на ввод в эксплуатацию космических спутниковых передатчиков и ограничения на доступ к лицензиям на радиочастотный спектр ограничили рост спутниковых радиопередач. |
The enormous entry costs of space-based satellite transmitters and restrictions on available radio spectrum licenses has restricted growth of Satellite radio broadcasts. |
Переменный ток в катушке производит соответствующее движение диафрагмы приемника, воспроизводя исходные звуковые волны, присутствующие в передатчике. |
The varying current in the coil produces a corresponding movement of the receiver's diaphragm, reproducing the original sound waves present at the transmitter. |
Применение этого явления включает его использование в оптических передатчиках, элементах памяти и формирователях импульсов. |
Applications of this phenomenon include its use in optical transmitters, memory elements and pulse shapers. |
В Великобритании началось цифровое переключение, отражающее изменения, происходящие на родительском передатчике в Кармеле. |
The UK's digital switchover commenced, mirroring the changes taking place at the parent transmitter at Carmel. |
Они, по-видимому, возникли в результате испытаний телевизионного передатчика в Фельдберге, Германия. |
They seemed to have arisen from the testing of the television transmitter in Feldberg, Germany. |
Для высоких мачт они могут быть намного выше, чем напряжение, вызванное передатчиком, требуя, чтобы ребята разделили изоляторы на несколько секций на самых высоких мачтах. |
For high masts, these can be much higher than the voltage caused by the transmitter, requiring guys divided by insulators in multiple sections on the highest masts. |
Узлы сети являются точками соединения передающей среды с передатчиками и приемниками электрических, оптических или радиосигналов, передаваемых в среде. |
Network nodes are the points of connection of the transmission medium to transmitters and receivers of the electrical, optical, or radio signals carried in the medium. |
В Дании по состоянию на 2018 год девять каналов находятся в свободном эфире и распространяются через 18 основных передатчиков и 30 небольших вспомогательных передатчиков. |
In Denmark, nine channels are as of 2018 free-to-air, distributed via 18 main transmitter sites and 30 smaller, auxiliary transmitters. |
Затем передатчик может применить правильную регулировку фазы и амплитуды, чтобы сформировать луч, направленный на мобильное устройство. |
We are definitely not writing Latin, we are using words derived from Latin, but these words are now part of our scientific nomenclature. |
Золото 1242 1242 кГц АМ передатчик находится в Myrtlebank между Пакенхем и продажи. |
The Gold 1242 AM 1242 kHz transmitter is located in Myrtlebank between Maffra and Sale. |
Одна пара проводов ограничена одним передатчиком и не более чем 20 приемниками. |
A single wire pair is limited to one transmitter and no more than 20 receivers. |
Для более подробного списка, см. список ОНЧ-передатчиков. |
For a more detailed list, see List of VLF-transmitters. |
Они используют огромные наземные дипольные антенны длиной 20-60 км, возбуждаемые мегаваттами мощности передатчика. |
These employ huge ground dipole antennas 20–60 km long excited by megawatts of transmitter power. |
Выходная мощность передатчика FM-вещания - это один из параметров, определяющих, как далеко будет проходить передача. |
The output power of a FM broadcasting transmitter is one of the parameters that governs how far a transmission will cover. |
В большинстве случаев на передатчике имеется только частичный CSI из-за ограничений канала обратной связи. |
In most cases, only partial CSI is available at the transmitter because of the limitations of the feedback channel. |
Это было больше похоже на проблему с УВЧ-передатчиками того времени. |
This was more of a problem with UHF transmitters of the day. |
Затем передатчик может применить правильную регулировку фазы и амплитуды, чтобы сформировать луч, направленный на мобильное устройство. |
The transmitter can then apply the correct phase and amplitude adjustments to form a beam directed at the mobile device. |
Во-первых, один сигнал исходил с Земли, а другой-от передатчиков, которыми пользовались астронавты, находясь в космосе. |
The first is that one tone came from Earth and the other from the transmitters used by the astronauts while in space. |
Существует два основных применения термина калибровка в статистике, которые обозначают специальные типы задач статистического вывода. |
There are two main uses of the term calibration in statistics that denote special types of statistical inference problems. |
Радиосигнал распространяется от передатчика по всей поверхности Земли. |
The radio signal spreads out from the transmitter along the surface of the Earth. |
Антенны можно было поворачивать так, чтобы лучи от двух передатчиков пересекали цель. |
The aerials could be rotated to make the beams from two transmitters cross over the target. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «калибровка передатчика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «калибровка передатчика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: калибровка, передатчика . Также, к фразе «калибровка передатчика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
