Киберсталкинге - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Когда речь идет о взрослом человеке, это может соответствовать определению кибер-домогательства или киберсталкинга, преступления, которое может иметь юридические последствия и повлечь за собой тюремное заключение. |
When an adult is involved, it may meet the definition of cyber-harassment or cyberstalking, a crime that can have legal consequences and involve jail time. |
Более того, многие физические сталкеры будут использовать киберсталкинг как еще один метод преследования своих жертв. |
Moreover, many physical stalkers will use cyberstalking as another method of harassing their victims. |
Киберсталкинг является уголовным преступлением в соответствии с американскими законами О борьбе с преследованием, клеветой и преследованием. |
Cyberstalking is a criminal offense under American anti-stalking, slander, and harassment laws. |
Федеральный закон США о киберсталкинге призван преследовать людей за использование электронных средств для неоднократного преследования или угрозы кому-либо в интернете. |
The US federal cyberstalking law is designed to prosecute people for using electronic means to repeatedly harass or threaten someone online. |
Классическое поведение киберсталкинга включает в себя отслеживание IP-адреса жертвы в попытке проверить ее дом или место работы. |
Classic cyberstalking behavior includes the tracing of the victim's IP address in an attempt to verify their home or place of employment. |
Эксперты и законодатели неоднократно пытались дать определение киберсталкингу. |
There have been a number of attempts by experts and legislators to define cyberstalking. |
Ковалкси утверждает, что во многом это связано с анонимностью преступников, что также является общей чертой киберсталкинга. |
Kowalksi states that much of this stems from the anonymity of the perpetrators, which is a common feature of cyberstalking as well. |
Понимание цели того, почему происходит киберсталкинг, полезно для исправления ситуации и принятия защитных мер. |
A target's understanding of why cyberstalking is happening is helpful to remedy and take protective action. |
Киберсталкинг является уголовным преступлением в соответствии с различными государственными законами О борьбе с преследованием, клеветой и преследованием. |
Cyberstalking is a criminal offense under various state anti-stalking, slander and harassment laws. |
Из них каждый четвертый сообщил, что испытывает киберсталкинг. |
Of those, one in four reported experiencing cyberstalking. |
Киберсталкинг - это форма киберзапугивания; эти термины часто взаимозаменяемы в средствах массовой информации. |
Cyberstalking is a form of cyberbullying; the terms are often used interchangeably in the media. |
Например, закон о насилии в отношении женщин, принятый в 2000 году, сделал киберсталкинг частью федерального закона о межгосударственном преследовании. |
For example, the Violence Against Women Act, passed in 2000, made cyberstalking a part of the federal interstate stalking statute. |
В пятнадцатом Конгрессе Республики Филиппины сенатор Мэнни Вильяр внес на рассмотрение законопроект о киберсталкинге. |
In the Fifteenth Congress of the Republic of the Philippines, a cyberstalking bill was introduced by Senator Manny Villar. |
Я подозреваю, что отказ от всей этой политической идеи-лучший способ справиться с киберсталкингом. |
I suspect dropping the whole policy idea is the best way to deal with cyberstalking. |
Киберсталкинг часто сопровождается преследованием в реальном времени или в автономном режиме. |
Cyberstalking is often accompanied by realtime or offline stalking. |
Киберсталкинг - это использование Интернета или других электронных средств для преследования или преследования отдельных лиц, групп или организаций. |
Cyberstalking is the use of the Internet or other electronic means to stalk or harass an individual, group, or organization. |
Законодательство о киберсталкинге варьируется от страны к стране. |
Legislation on cyberstalking varies from country to country. |
Причина в том, что эти вопросы очень уникальны для правоохранительных органов, которые никогда не сталкивались со случаями, связанными с киберсталкингом. |
The reason being, these issues are very unique to law enforcement agencies who have never faced cases related to cyberstalking. |
Корпоративный киберсталкинг - это когда компания преследует человека в интернете, или человек или группа людей преследует организацию. |
Corporate cyberstalking is when a company harasses an individual online, or an individual or group of individuals harasses an organization. |
Киберсталкинг часто сопровождается преследованием в реальном времени или в автономном режиме. |
Cyberstalking is often accompanied by real-time or offline stalking. |
И наоборот, действия киберсталкеров могут стать более интенсивными, например, многократное мгновенное сообщение своих целей. |
Conversely, the acts of cyberstalkers may become more intense, such as repeatedly instant messaging their targets. |
В то время как некоторые законы касаются только онлайн-преследования детей, существуют законы, защищающие взрослых жертв киберсталкинга. |
While some laws only address online harassment of children, there are laws that protect adult cyberstalking victims. |
В Соединенных Штатах, например, почти в каждом штате есть законы, которые касаются киберсталкинга, киберзапугивания или того и другого вместе. |
In the United States, for example, nearly every state has laws that address cyberstalking, cyberbullying, or both. |
Киберсталкинг может быть продолжением физического преследования и иметь криминальные последствия. |
Cyberstalking may be an extension of physical stalking, and may have criminal consequences. |
Киберсталкинг интимных партнеров - это онлайн-преследование нынешнего или бывшего романтического партнера. |
Cyberstalking of intimate partners is the online harassment of a current or former romantic partner. |
Автор книги киберсталкинг Алексис Мур отделяет киберсталкинг от кражи личных данных, которая является финансово мотивированной. |
Cyberstalking author Alexis Moore separates cyberstalking from identity theft, which is financially motivated. |
Мотивы корпоративного киберсталкинга носят идеологический характер или включают в себя стремление к финансовой выгоде или мести. |
Motives for corporate cyberstalking are ideological, or include a desire for financial gain or revenge. |
Профессор технологической этики Ламбер Ройаккерс определяет киберсталкинг как совершенное кем-то без текущих отношений с жертвой. |
Technology ethics professor Lambèr Royakkers defines cyberstalking as perpetrated by someone without a current relationship with the victim. |
Киберсталкинг - это форма онлайн-преследования, при которой преступник использует электронные коммуникации, чтобы преследовать жертву. |
Cyberstalking is a form of online harassment in which the perpetrator uses electronic communications to stalk a victim. |
