Килотонн - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Все ядерное оружие мощностью до 10 килотонн имеет быстрое нейтронное излучение в качестве наиболее далеко идущего смертельного компонента. |
All nuclear weapons up to about 10 kilotons in yield have prompt neutron radiation as their furthest-reaching lethal component. |
The actual power of the explosion had been between 20 and 22 kilotons. |
|
Франция также располагает примерно 60 ракетами воздушного базирования с боеголовками TN 80/TN 81 мощностью около 300 килотонн каждая. |
France also has about 60 air-launched missiles tipped with TN 80/TN 81 warheads with a yield of about 300 kilotons each. |
Мой корабль перевозит 5 килотонн отборной ригриинской пшеницы, только и всего. |
My ship is carrying five kilotons of Regrean wheat husks, nothing more. |
Если эти истории правдивы, это объясняет более высокую мощность W88, 475 килотонн, по сравнению с только 300 килотоннами для более ранней боеголовки W87. |
If these stories are true, it would explain the reported higher yield of the W88, 475 kilotons, compared with only 300 kilotons for the earlier W87 warhead. |
Пять килотонн - это уйма зерна. |
Five kilotons - that's a lot of wheat husks. |
В 1953 году Фредерик Рейнс подсчитал урожайность в 15 килотонн. |
In 1953, Frederick Reines calculated the yield as 15 kilotons. |
Теперь мы можем с уверенностью сказать, что полная мощность Джо-4 была в диапазоне от 4 до 500 килотонн. |
Now, we can say with confidence that Joe Four's total yield, why, was in the range of four to 500 kilotons. |
Для стандартного оружия мощностью свыше 10 килотонн радиус смертельного взрыва и теплового воздействия начинает превышать радиус смертельного ионизирующего излучения. |
For standard weapons above about 10 kilotons of yield, the lethal blast and thermal effects radius begins to exceed the lethal ionizing radiation radius. |
Синтез нейтрона и протонов создает колоссальную силу эквивалентную использованию десятков килотонн взрывчатых веществ. |
The fusion of neutron and protons creates a tremendous force equivalent to 10 of gravitation. |
В 2006 году примерно 1540 килотонн этиленгликоля было произведено в Канаде тремя компаниями в Альберте, причем большая часть продукции предназначалась для экспорта. |
In 2006, approximately 1540 kilotonnes of ethylene glycol were manufactured in Canada by three companies in Alberta, with most of the production destined for export. |
Ладно, в Техасе в 1947 г был взрыв 2,7 килотонн аммиачной селитры и нефти. |
Okay, in Texas City in 1947, there was a 2.7 kiloton explosion of ammonium nitrate and oil. |
Индия официально утверждает, что она может построить термоядерное оружие различной мощности до 200 килотонн на основе термоядерного испытания Шакти-1. |
India officially maintains that it can build thermonuclear weapons of various yields up to around 200 kilotons on the basis of the Shakti-1 thermonuclear test. |
После рассмотрения многих методов оценки в отчете за 1985 год был сделан вывод, что выход составил 15 килотонн ± 20%. |
After considering many estimation methods, a 1985 report concluded that the yield was 15 kilotons ± 20%. |
Второй прототип термоядерной бомбы Purple Granite был использован в третьем испытании, но произвел только около 150 килотонн. |
A second prototype fusion bomb Purple Granite was used in the third test, but only produced approximately 150 kilotons. |
Самый большой урожай составлял 49 килотонн, что более чем в два раза превышало урожайность необитаемого толстяка. |
The largest yield was 49 kilotons, more than twice the yield of the unlevitated Fat Man. |
Более поздние расчеты, основанные на обугливании, показали выход от 13 до 14 килотонн. |
Later calculations based on charring pointed to a yield of 13 to 14 kilotons. |
Заглянем под кожух и убедимся, что нам не грозит взрыв начинки в 20 килотонн. |
Let's take a look under the hood and make sure we're not blowing a 20-kiloton gasket. |
10 килотонн неучтенных ядерных зарядов в Российской Федерации - это моя забота. |
The Russian Federation has a 10-kiloton nuclear munition - unaccounted for. |
взрыв над Ниагарским водопадом составил 20 килотонн, взрыв в 2 мегатонны над Сиэтлом, и один мегатонный взрыв над Детройтом в этой мрачной репетиции катастрофы. |
a 20-kiloton blast over Niagara Falls, a 2-megaton blast over Seattle, and a single-megaton blast over Detroit in this grim rehearsal for disaster. |
Майлз отчаянно надеялся, что Айвен не складывает килотонны с мегаваттами. |
Miles hoped devoutly that Ivan wasn't adding kilowatts and megawatts in the same column. |
Оценка Ферми в 10 килотонн тротила находилась в пределах порядка величины, принятой сейчас в 21 килотонну. |
Fermi's estimate of 10 kilotons of TNT was well within an order of magnitude of the now-accepted value of 21 kilotons. |
The universal measurement is kilotons and Joules. |
|
Килотоннами измеряется мощность ядерного оружия. |
Kilotons were for weaponry. Payload. Destructive power. |
Какой радиус взрыва ядерного оружия с 10 килотонн детонатором на уровне земли? |
What's the blast radius of a nuclear weapon with a ten-kiloton yield detonated at ground level? |
Настолько мощный, что он может проникать сквозь любую породу... чтобы доставить 50-килотонную боеголовку... в глубину расплавленного земного ядра. |
So powerful, it can penetrate the earth's crust... delivering a 50-kiloton nuclear warhead... deep into the liquid hot core of the planet. |
Исходя из этого и данных великого артиста, выход был оценен в 16,6 ± 0,3 килотонны. |
Based on this and the data from The Great Artiste, the yield was estimated at 16.6 ± 0.3 kilotons. |
18 мая 1974 года Индия взорвала в Покране 15-килотонное плутониевое устройство и стала членом ядерного клуба. |
On 18 May 1974, India detonated a 15-kiloton plutonium device at Pokhran and became a member of the nuclear club. |
Все это не сходится. 10 тераджоулей - это 2,8 килотонны тротила, а не 0,028. |
These don't add up. 10 terajoules is 2.8 kiloton of TNT, not 0.028. |
Чтобы взрыв мощностью в 21 килотонну с радиусом поражения около 2 км охватил все эти три точки... |
The 21 kilotons of explosive power will affect a two kilometer radius, so the place that could affect those three targets? |
Килотонна была мерой энергии, которая выделялась при взрыве тысячи тонн тринитротолуола. |
A kiloton was equal to 1,000 metric tons of TNT. |
Ракета П-700 может быть оснащена либо 750-килограммовой обычной боеголовкой, либо иметь 500-килотонную ядерную боеголовку. |
The P-700 can carry either a 750 kilogram conventional warhead or a 500 kiloton nuclear warhead. |
В этот момент каждый из них был вооружен одной 60-килотонной ядерной бомбой. |
At this point they were each armed with a single 60 kiloton nuclear bomb. |
Оценивая воздействие на объекты и сооружения, Пенни пришел к выводу, что выход составляет 12 ± 1 килотонну. |
From evaluating the effects on objects and structures, Penney concluded that the yield was 12 ± 1 kilotons. |
Один грамм антивещества заключает в себе энергию 20-килотонной атомной бомбы - такой, какая была сброшена на Хиросиму. |
A single gram of antimatter contains the energy of a 20 kiloton nuclear bomb-the size of the bomb dropped on Hiroshima. |
Рекомендации Макрэя проложили путь к созданию ракеты с ядерным зарядом мощностью менее килотонны под названием Davy Crockett, пусковую установку которой можно было устанавливать в задней части джипа. |
McRae's urgings paved the way for the development of the Davy Crockett, a sub-kiloton-yield nuclear rocket that could fit on the back of a jeep. |
Источник питания - ядерный реактор, с 6-ю крылатыми ракетами типа Булава, каждая со 150-ю килотонной боеголовкой и радиусом действия около 100 км. |
It's powered by a fission reactor, carrying six Bulava-type cruise missiles, each with 150-kiloton warhead and a range of about 60 miles. |
Юджин Сапожник подсчитал, что ежегодно происходят 20-килотонные события, а события размером с Тунгуску происходят примерно раз в 300 лет. |
Eugene Shoemaker estimated that 20-kiloton events occur annually and that Tunguska-sized events occur about once every 300 years. |
