Кинокомпании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Иными словами, это визуальные эффекты — и возможность поближе ознакомиться с философией Нолла, 54-летнего главного креативного директора компании Industrial Light & Magic (ILM), знаменитого отдела кинокомпании lucasfilm, занимающегося созданием визуальных эффектов. |
They are, in other words, visual effects — and a look into the mind of Knoll, the 54-year-old chief creative officer of Industrial Light & Magic, Lucasfilm’s famed VFX arm. |
Вскоре по всему миру были созданы кинокомпании и киностудии. |
Soon film production companies and studios were established all over the world. |
Он работал на опоры величественный компании, кинокомпании ласки, Альбукерке кинокомпании, Корона города кинокомпании, и штраф кинокомпании искусств. |
He worked for the Reliance Majestic Company, Lasky Film Company, Albuquerque Film Company, Crown City Film Company, and Fine Arts Film Company. |
Paramount Pictures датирует свое существование датой основания знаменитой кинокомпании Players в 1912 году. |
Paramount Pictures dates its existence from the 1912 founding date of the Famous Players Film Company. |
В 1920-1930-е годы многие бирманские кинокомпании снимали и выпускали несколько фильмов. |
During the 1920s and 1930s, many Burmese-owned film companies made and produced several films. |
Он был одним из основателей кинокомпании Hemdale Film Corporation в 1967 году. |
He co-founded the Hemdale Film Corporation in 1967. |
Он получил несколько предложений, включая Юниверсал, Фокс и Витаграф, лучшие из которых поступали от кинокомпании Мьютифул за 10 000 долларов в неделю. |
He received several offers, including Universal, Fox, and Vitagraph, the best of which came from the Mutual Film Corporation at $10,000 a week. |
Некоторые кинокомпании переносят аудио-комментарий к выпуску фильма laserdisc на DVD вместо того, чтобы создавать новый. |
Some film companies transfer the audio commentary of the laserdisc release of a film on to the DVD rather than creating a new one. |
Эта песня вдохновила на создание Deep Note, звукового товарного знака для кинокомпании THX. |
The song inspired the creation of the Deep Note, the audio trademark for the THX film company. |
Я мог пойти туда и представиться агентом по закупкам кинокомпании. |
I could go in there and pose as a purchasing agent for a film company. |
Тысячи театров ставят его пьесы во всем мире, и многие кинокомпании снимают новые версии уже известных историй Шекспира. |
Thousands of theatres stage his plays throughout the world and lots of film companies shoot new versions of already known Shakespeare stories. |
Распределение организации кинокомпании в конце концов согласился отпустить его на национальном уровне в Соединенных Штатах. |
United Film Distribution Company eventually agreed to release it domestically in the United States. |
The film companies would pay the fee to my agency. |
|
Чэн присоединился к кинокомпании в 1972 году, но он не мог получить никакого положения в этой кинокомпании, пока не присоединился к ТВБ в 1976 году. |
Cheng joined a film company in 1972, but he could not gain any position in that film company, until joining TVB in 1976. |
Голливуд захлестнули требования бойкотировать новый фильм кинокомпании Юниверсал Спартак. Мы ведем трансляцию с премьеры картины стоимостью 12 миллионов долларов. |
Hollywood turns out in force to hail Ul's new film spectacle, Spartacus, on the premier of the $12-million picture, in the film colony. |
Одним из отличительных признаков было то, что многие названия были сняты в цветном Кодахроме на несколько лет раньше, чем конкурирующие кинокомпании класса. |
One hallmark was that many titles were shot in color Kodachrome a few years ahead of competing classroom film companies. |
Компания Fox основала лабораторию De Luxe в 1915 году в составе кинокомпании Fox Film Corporation в Форт-Ли, штат Нью-Джерси. |
On May 6, the San Miguel Beermen ended their winning streak with a 97-87 victory. |
В 1914 году она заняла должность художественного советника в североамериканской кинокомпании. |
” In 1914, she took the position of “artistic advisor” to the North American Film Corporation. |
Так мило со стороны кинокомпании позволить вам показать этот фильм. |
And it was so nice of the movie company to let you show their film. |
Вместо этого Тони покупает ему новый BMW M3 и работу в кинокомпании Little Carmine's film production company. |
Instead, Tony gets him a new BMW M3 and a job working for Little Carmine's film production company. |
Сериал был совместным проектом японской Токийской кинокомпании Shinsha и итальянской общественной телерадиовещательной корпорации RAI. |
The series was a joint project between Japan's Tokyo Movie Shinsha and the Italian public broadcasting corporation RAI. |
Это соглашение урегулировало правовой спор по поводу Carolco Марк принес кинокомпанией StudioCanal. |
That agreement settled a legal dispute over the Carolco mark brought by StudioCanal. |
Организуешь свою собственную кинокомпанию? |
Starting your own film company? |
Через шесть месяцев после второго американского турне Чаплина пригласили в Нью-Йоркскую кинокомпанию. |
Six months into the second American tour, Chaplin was invited to join the New York Motion Picture Company. |
В 1985 году Шер основала кинокомпанию Isis. |
In 1985, Cher formed the film production company Isis. |
В 1927 году он уехал в Вену, где подписал контракт с кинокомпанией Саша-фильм. |
In 1927 he left for Vienna, where he signed a contract with the Sascha-Film production company. |
В 2010 году кинокомпания B4 Films опубликовала веб-страницу, на которой, по-видимому, указывалось, что группа работает над саундтреком к художественному фильму. |
In 2010 film production company B4 Films published a webpage which seemed to indicate the band were working on a feature film soundtrack. |
Войдя в кинокомпанию Selig and Vitagraph film company, Кэрролл снялся в 140 фильмах между 1911 и 1927 годами, в том числе в таких произведениях, как мерцающий огонек 1916 года. |
Entering films with the Selig and Vitagraph film company, Carroll starred in 140 films between 1911 and 1927, including such works as 1916's The Twinkler. |
Без кинокомпании, контролирующей проект, жители были полностью свободны в своем художественном выражении, что, по их мнению, было очень важно. |
Without a film company in control of the project, the Residents were completely free in their artistic expression, something they felt was very important. |
Descds заявили, «Мы полагаем, что если Американская ассоциация кинокомпаний (MPAA Motion Picture Association of America) сочтет нашу компанию нелегальной, то они должны также нацелиться на провайдеров Usenet, которые осуществляют передачу этих файлов. |
Descds said, We feel that should the MPAA deem us illegal then they must also target premium paid Usenet Providers who act as the transit for these files. |
Ченг открыл кинокомпанию в 1990-х годах, но потерпел неудачу и боролся с финансовыми проблемами в конце 1990-х годов. |
Cheng opened a film company in the 1990s, but failed and struggled through financial problems during the late 1990s. |
23 июля 2012 года тайская кинокомпания Кантана провела в Бангкоке пресс-конференцию, на которой анонсировала биографический фильм о жизни Э Тхи. |
On 23 July 2012, Kantana, a Thai film company, held a press conference in Bangkok to announce a biopic on E Thi's life. |
Газеты и другие объекты недвижимости были ликвидированы, кинокомпания закрыта; была даже широко разрекламированная распродажа произведений искусства и предметов старины. |
Newspapers and other properties were liquidated, the film company shut down; there was even a well-publicized sale of art and antiquities. |
Dian has received numerous awards for her film compositions. |
|
Киногруппа предоставляет оперативных сотрудников для обеспечения безопасности кинокомпаний и широкой общественности. |
The Film Unit provides operational officers to ensure security for film companies and the general public. |
Независимая кинокомпания Moving Pictures была основана в 1909 году Карлом Леммле и располагалась по адресу 573 11th Ave New York City, а также со студией в Форт-Ли, штат Нью-Джерси. |
The Independent Moving Pictures Company was founded in 1909 by Carl Laemmle, and was located at 573 11th Ave New York City, and with a studio in Fort Lee, New Jersey. |
Комплексы кинотеатра Курош, галереи Меллат и кинотеатра Синеплекс, кинотеатра Азади и кинотеатра Фарханг являются одними из самых популярных кинокомплексов Тегерана. |
The complexes of Kourosh Cinema, Mellat Gallery and Cineplex, Azadi Cinema, and Cinema Farhang are among the most popular cinema complexes in Tehran. |
Смарт был издателем журналов Эсквайр и Коронет, и кинокомпания была названа в честь последнего. |
Smart was the publisher of Esquire and Coronet magazines, and the film company was named for the latter. |
К ним относятся фестиваль короткометражных фильмов для средних школ и фестиваль смартфонов, организованный кинокомпанией Тринидад и Тобаго. |
These include the Secondary Schools Short Film Festival and Smartphone Film Festival organized by Trinidad and Tobago Film Company. |
Кинокомпания Тринидад и Тобаго - Национальное агентство, созданное в 2006 году для дальнейшего развития киноиндустрии. |
The Trinidad and Tobago Film Company is the national agency that was established in 2006 to further development of the film industry. |
В начале 1900-х годов Брейль работал редактором сценариев и сценаристом в нескольких кинокомпаниях. |
Breuil worked as a script editor and screenwriter for several motion picture companies in the early 1900s. |
В 2011 году новый владелец, девелоперская компания, подала заявку на разрешение снести кинокомплекс Britannia Centre, которым пользуется Aldi. |
In 2011 the new owner, a development company applied for permission to demolish the cinema complex of the Britannia Centre, which is used by Aldi. |
27 октября 1911 года кинокомпания Нестор основала первую постоянную киностудию в Голливуде. |
On 27 October 1911, Nestor Film Company established Hollywood's first permanent film studio. |
Чикагская кинокомпания Essanay Film Manufacturing Company предложила Чаплину 1250 долларов в неделю с премией за подписание контракта в размере 10 000 долларов. |
The Essanay Film Manufacturing Company of Chicago sent Chaplin an offer of $1,250 a week with a signing bonus of $10,000. |
Например, совсем недавно Американская ассоциация кинокомпаний обнародовала, что каждый год наша экономика теряет 58 миллиардов долларов на нарушениях авторского права. |
For instance, just recently the Motion Picture Association revealed that our economy loses 58 billion dollars a year to copyright theft. |
Тебе бы надо открыть собственную кинокомпанию. |
You should have your own production firm. |
Mirage Enterprises - американская кинокомпания, основанная режиссером и продюсером Сидни Поллаком в 1985 году. |
Mirage Enterprises was an American film production company founded by director and producer Sydney Pollack in 1985. |
В 1955 году Дуглас основал собственную кинокомпанию Bryna Productions, названную в честь его матери. |
In 1955, Douglas formed his own movie company, Bryna Productions, named after his mother. |
Cineplexx-это кинокомпания, базирующаяся в Вене, Австрия, принадлежащая Константину фильму-фонду. |
Cineplexx is a cinema company based in Vienna, Austria, owned by Constantin Film-Foundation. |
В 1956 году он сочинил партитуру для драмы Второй мировой войны Охотники за акулами, возможно, путешествуя на Кубу вместе с кинокомпанией. |
In 1956 he composed the score for the World War II drama The Sharkfighters, possibly traveling to Cuba with the film company. |
Большой кинокомплекс, состоящий из нескольких театров, расположен за фасадом старого кинотеатра Regent cinemas в самом центре города. |
A large cinema complex consisting of several theatres is located behind the façade of the old Regent cinemas in the heart of the city. |
