Клубнику - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ты предпочитаешь банан или клубнику? |
Do you prefer banana or strawberry? |
Косоглазая Огюстина совсем их запугала. Она таскала у них клубнику с тарелок, а сама стращала их разными ужасами. |
That squint-eyed Augustine had tyrannized over them all during the dessert, pilfering their strawberries and frightening them with the most abominable threats. |
Французы начали вывозить клубнику из леса в свои сады для сбора урожая в 14 веке. |
The French began taking the strawberry from the forest to their gardens for harvest in the 14th century. |
Джеймс посещает ферму березовых деревьев, чтобы увидеть новую корову Чарли Радда, клубнику, с забавными результатами. |
James visits Birch Tree Farm to see Charlie Rudd's new cow, Strawberry, with amusing results. |
Другие продукты включают сахарный тростник, клубнику, помидоры и сельдерей. |
Other products include sugarcane, strawberries, tomatoes and celery. |
Do you like strawberries infused with cognac hand dipped in dark chocolate? |
|
Другие ароматы, замеченные на протяжении многих лет в различных странах, включают лимон, крем-соду, тропическую, соленую лакрицу и шоколадную клубнику. |
Other flavors seen over the years in various countries include lemon, cream soda, tropical, salty liquorice, and chocolate strawberry. |
Когда появляется клубника, ему подают клубнику, первая же макрель, которую привозят в Париж, - у него на столе. |
He has strawberries whenever there are any, and he has the earliest mackerel to be had in Paris. |
Им нравится работать на приусадебном участке, и они проводят там все свое время, выращивая помидоры, картошку, лук, клубнику, малину. |
They like gardening and spend all their time growing tomatoes, potatoes, onions, strawberries, raspberries. |
Другие варианты заменяют груши, абрикосы или клубнику вместо персиков или используют малиновый соус или растопленное желе из красной смородины вместо малинового пюре. |
Other versions substitute pears, apricots, or strawberries instead of peaches or use raspberry sauce or melted redcurrant jelly instead of raspberry purée. |
По состоянию на июнь 2012 года, ароматы, доступные в Великобритании, включают клубнику, оригинал и яблоко. |
As of June 2012, flavors available in the UK include strawberry, original and apple. |
Буду потягивать коктейль из бокала и пожёвывать клубнику. |
Sipping long glasses of Pimm's and munching on strawberries. |
Как раз то, что нашли в желудке у жертвы, телятину, а на десерт - клубнику. |
What they found in the corpse's stomach: Cooked veal and strawberries for dessert. |
Я была та, в кого он бросал клубнику в замедлении. |
I was the girl he was throwing strawberries at in slow motion. |
Кроме того, я своими руками собирала клубнику сегодня утром в Гумбольдте. |
You know, I also hand picked the strawberries. In humboldt this morning. |
Рассказала, что по ночам ...Дерем приходил в постель к Кэтрин, ...приносил с собой вино, ...клубнику, яблоки, ...и прочие штучки для настроения. |
She said that on the nights Dereham visited Katherine's bed, he would bring with him wine, strawberries, and apples, and other things to make good cheer. |
В последний раз Гейси заказал ведерко жареной курицы по-Кентуккийски, дюжину жареных креветок, картофель фри, свежую клубнику и диетическую колу. |
For his last meal, Gacy ordered a bucket of Kentucky Fried Chicken, a dozen fried shrimp, french fries, fresh strawberries, and a Diet Coke. |
Мы начнём с того, как ты, мэр Левон Хэйс, просто едешь по дороге, и ты оказываешься возле странствующей туристки, которая просто хочет пособирать клубнику. |
We open on you, the mayor, Lavon Hayes, just strolling down the road, as you happen upon a stranded tourist, who just wants to pick strawberries. |
Если бы мы оказались в номере гостиницы, и ты могла заказать доставку в номер только чего-то одного, ты бы выбрала шоколадный торт, клубнику, или подогретый мёд? |
If we were in a hotel room and you could order one thing from room service, would it be chocolate cake, strawberries, or warm honey? |
Себастьян катит своё кресло по садовым дорожкам между двумя рядами вечнозелёного кустарника, разыскивая поспевшую клубнику и срывая тёплые фиги. |
Sebastian in his wheelchair spinning down the box-edged walks of the kitchen gardens in search of alpine strawberries and warm figs. |
I don't remember you having a thing for strawberries. |
|
А во что нам макать клубнику? |
What are we supposed to dip our strawberries in? |
Она стерпела клубнику и шоколадный соус но это не еда. |
She tolerated the strawberries and the chocolate sauce but it's not a meal, you know? |
Remember, he would bring berries in the summer. |
|
Можно достичь тех же результатов, собирая клубнику на плантации! |
You know, you could build your muscles picking strawberries. |
И не волнуйся, я сделала его с малиновым вареньем, потому что знаю, что Падди не любит клубнику. |
And, don't worry, I made it with raspberry jam, cos I know Paddy doesn't like strawberry. |
Ароматы, доступные в Австралии, включают вишню, колу, персик, клубнику, лайм, ананас, яблоко, апельсин, виноград и арбуз. |
Flavors available in Australia include cherry, cola, peach, strawberry, lime, pineapple, apple, orange, grape and watermelon. |
Да, и если ты сможешь, организуй клубнику и шампанское в номер. |
Yes, and if you could have some strawberries and champagne sent up there waiting. |
Клубнику также часто едят самостоятельно с сахаром и молоком или сливками. |
Strawberries are also often eaten on their own with sugar and milk or cream. |
Любит ловить рыбу нахлыстом и замороженную клубнику. |
He enjoys fly fishing and his favorite snack is freeze-dried strawberries. |
Just tell him we need to speak about a strawberry. |
|
Я ей вчера дала клубнику со сливками, а у нее теперь болит живот. |
I gave her cream and strawberries yesterday. Her tummy is funny now. |
Фрукты, включая ананас, папайю и клубнику, были широко распространены и в других странах. |
Fruits including pineapple, papaya, and strawberry were widely spread to other countries as well. |
Мы хотим измерить ее, потому что, когда вы едите клубнику или пьете чай, почему бы не выбрать самый эффективный сорт для предотвращения рака? |
And we want to measure this because, well, while you're eating a strawberry or drinking tea, why not select the one that's most potent for preventing cancer. |
Популярные сорта фруктов включают клубнику, чернику и саскатунскую ягоду. |
Popular fruit varieties include strawberry, blueberry, and saskatoon berry. |
Когда она открыла предсказывающий шарик, это спровоцировало изменение в личности на ту, у которой аллергия на клубнику. |
When she opened the Magic 8 Ball, that triggered a switch to a personality with a strawberry allergy. |
Падок на английскую клубнику. |
He's partial to British strawberries. |
Ароматы, доступные в Канаде, включали клубнику, виноград, апельсин и голубую малину. |
Flavors available in Canada included strawberry, grape, orange and blue raspberry. |
В июле фиги, в январе клубнику. |
Strawberries in winter, figs in July. |
Mudle strawberries with fresh lime juice. |
|
Ещё я никогда не ел клубнику. |
Uh, I've never had a strawberry either. |
I want strawberry and lemonade cupcakes, Daddy. |
