Ковриком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я утащила запасной ключ, так что Декан перестанет оставлять его под входным ковриком. |
I pulled the spare key so the dean would stop leaving them under the welcome mat. |
Тут люк укрыт ковриком, приклеенным к паркету, так что он не хлопает и не соскальзывает. |
Up here the trap is hidden by a small rug which is Super-glued to the wood, so it can go up and down without too much flopping or sliding around. |
Сид Ляо попытался сбежать с совершенно секретными документами, которые вы лично нашли у него под ковриком. |
Sid Liao attempted to abscond with highly classified materials which you personally recovered from under the floor mats. |
Готфрид хранит ключ под ковриком. |
Gotfred keeps a key under the mat. |
Я спрятал под дверным ковриком Теперь у Вас никогда не будет мучать утреннее сожаление |
I've hidden under the welcome mat makes sure you never have banger's remorse. |
Он был её дверным ковриком. |
He was her doormat. |
Клуб предлагает как крытый, так и открытый боулинг с коротким ковриком для членов всех возрастов и уровней опыта. |
The club offers both indoor and outdoor short mat bowling facilities to members of all ages and levels of experience. |
У тебя есть та плетёная корзина в прачечной с потёртым ковриком для ванны внутри. |
You have that wicker basket in the laundry room with the frayed bath mat in it. |
Ключи под ковриком. |
The keys are under the doormat. |
Ключа под ковриком нет о,точно. |
There's no key under the mat. oh, right. |
Вам повезло, потому что у дяди Билла есть запасной ключик под ковриком. |
Well, the good news is Uncle Bill here has a key under the mat. |
Обычно эта работа выполняется над специальным диссипативным настольным ковриком, который допускает очень медленный разряд, и под воздушным потоком ионизатора. |
Usually, the work is done over a special dissipative table mat, which allows a very slow discharge, and under the air gush of an ioniser. |
Searched the victim's truck, found this under the floor mat. |
|
Я оставлю пенни под дверным ковриком, когда он вылетит из гнезда. |
I'll leave a penny under the mat when he's flown the coop. |
В 2018 году G trim был снят, а V trim был обновлен с USB-портами для второго ряда, съемным ковриком багажника и модернизированными дополнительными аксессуарами. |
For 2018, the G trim was dropped and the V trim was upgraded with USB ports for the second row, removable trunk mat and upgraded optional accessories. |
This was found under the rear floor mat of the getaway van. |
|
Там стояла также широкая тахта, покрытая старым розовым ковриком. |
There was a broad low divan of old rose tapestry. |
Один из счастливых зрителей уйдет домой с новеньким ковриком для мыши. |
One of the lucky attendees is going home with a brand-new mouse pad. |
Ключи под ковриком. |
The keys are under the floor mat. |
с рассветом я закончил оставил ключи от трассы под ковриком и поехал позавтракать |
'With daylight coming, I locked up, 'left the keys to the circuit under the mat 'and went in search of breakfast. |
Однако выдумка с ковриком показалась ей неправдоподобной. - Зачем же? - спросила она. |
But at this invention of the rug she asked, But why? |
И они пропустили буклет, потому что он был спрятан под ковриком. |
And they missed the booklet because it was wedged under a mat. |
Она была под ковриком! - Чушь! |
It was underneath the floor mat. |
Maybe leave one under the mat next time. |
|
Джегань ступил на пол в пространство между ковриком Кэлен и своим ложем. |
Jagang stepped down onto the floor, straddling Kahlan on the carpet beside his bed. |
But you'll be busy with your rug, won't you? |
|
Мыши использовали ту же самую базовую систему для определения движения, но имели проблему, что мяч находился в контакте с письменным столом или ковриком для мыши. |
Mice used the same basic system for determining motion, but had the problem that the ball was in contact with the desk or mousepad. |
Ключи под ковриком, босс |
Keys are under the mat, hotshot. |
Shouldn't have left the key under the mat, suckers! |
|
Он хранит ключ под ковриком? |
He just keeps the key under the doormat? |
Пауло, я тут объясняю Агнес, что она должна перестать быть коричневым дверным ковриком. |
Paolo, I keep telling Agnes she has to stop being such a brown doormat. |
Мы оставили им ключ под ковриком. |
We left the key under the doormat. |
- ключ под ковриком - key under the mat
- под ковриком - under the rug
