Кожице - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Некоторые белые вина также изготавливаются из винограда с окрашенной кожицей, при условии, что полученное сусло не окрашивается. |
Industrialization was accompanied by construction of railroads to link cities and markets, but the urbanization was limited. |
Его готовят из свиных окорочков, с кожицей, покрытой черным перцем, и обычно подают в виде толстых ломтиков. |
It is made from leg of pork, with the skin covered in black pepper, and usually served in chunky slices. |
Содержание ресвератрола также было стабильным в кожице винограда и выжимках, взятых после ферментации и хранящихся в течение длительного периода. |
Resveratrol content also was stable in the skins of grapes and pomace taken after fermentation and stored for a long period. |
Есть также лимон Эврика с розовой мякотью, с зеленой и желтой пестрой внешней кожицей. |
So now you want to merge the articles as I originally intended? |
Съедобный клубневый корень длинный и конический, с гладкой кожицей, цвет которой колеблется между желтым, оранжевым, красным, коричневым, фиолетовым и бежевым. |
The edible tuberous root is long and tapered, with a smooth skin whose color ranges between yellow, orange, red, brown, purple, and beige. |
Виноград измельчают, и после очень короткого контакта с кожицей полученный розовый сок стекает с сусла и затем ферментируется. |
The grapes are crushed, and after very brief skin contact, the resulting pink juice is run off the must and is then fermented. |
Эталонная порция сырого яблока с кожицей весом 100 граммов обеспечивает 52 калории и умеренное содержание пищевых волокон. |
A reference serving of a raw apple with skin weighing 100 grams provides 52 calories and a moderate content of dietary fiber. |
Затем смесь формуют и обжаривают во фритюре, в результате чего получается ВАДА с хрустящей кожицей и пушистой сердцевиной. |
The mixture is then shaped and deep-fried, resulting in vadas with a crispy skin and fluffy centre. |
Цвет виноградных ягод начинает меняться из-за накопления в кожице фенольных соединений, таких как антоциан. |
The color of the grape berries begin to change due to the building up of phenolic compounds such as anthocyanin in the skins. |
Личинка белого или кремового цвета, но если она ест зеленую мякоть рядом с кожицей плода, то зеленый цвет просвечивает сквозь кожицу. |
The larva is white or cream-colored, but if it eats green pulp near the fruit skin, the green shows through the skin. |
Некоторые белые вина также изготавливаются из винограда с окрашенной кожицей, при условии, что полученное сусло не окрашивается. |
Some white wine is also made from grapes with coloured skin, provided that the obtained wort is not stained. |
Эта рекомендация также применима к продуктам с кожурой или кожицей, которые не употребляются в пищу. |
This recommendation also applies to produce with rinds or skins that are not eaten. |
Многие виноделы красного вина использовали свои ноги, чтобы разбить виноград, а затем использовали пресс, чтобы удалить любой сок, оставшийся в виноградной кожице. |
Many red wine winemakers used their feet to smash the grapes then used a press to remove any juice that remained in the grape skins. |
Сорт винограда Гевюрцтраминер с розовой кожицей, который производит белое вино. |
The Gewurztraminer grape variety with a pink skin which produces a white wine. |
Некоторые продукты питания – например, картофель или цельная птица с кожицей-имеют естественную оболочку и не требуют панировки или взбивания. |
Some foods – such as potatoes or whole, skin-on poultry – have a natural coating and do not require breading or battering. |
Есть также лимон Эврика с розовой мякотью, с зеленой и желтой пестрой внешней кожицей. |
There is also a pink-fleshed Eureka lemon, with a green and yellow variegated outer skin. |
Для игристых вин рекомендуется ручной сбор, а для белых вин из винограда с окрашенной кожицей он абсолютно необходим. |
For sparkling wines hand picking is recommended and it is absolutely necessary for white wines from grapes with coloured skin. |
Горох при сборе урожая имеет сферическую форму, с наружной кожицей. |
The peas are spherical when harvested, with an outer skin. |
Самки откладывают яйца по одному через яйцеклад в кожице плода. |
Females deposit eggs one by one via ovipositor in the skin of the fruit. |
инсит-это меньшая, но неизменно круглая слива с пурпурной или желтовато-зеленой кожицей. |
insititia, which is a smaller but invariably round plum with purple or yellowish-green skin. |
Мелкоплодная форма с бугристой кожицей вызвала у овец отравление. |
A small-fruited form with a bumpy skin has caused poisoning in sheep. |
Это свойство приписывают разложению хлорофилла, приводящему к накоплению флуоресцентного продукта в кожице плода. |
This property is attributed to the degradation of chlorophyll leading to the accumulation of a fluorescent product in the skin of the fruit. |
Подают вкусный борщ со свиной кожицей и с помидорами, котлеты и пирожное: трубочки со сливочным кремом. |
A tasty vegetable soup of pork rinds and tomatoes, cutlets, and pastry-cream rolls are served. |
