Коленный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коленчатый, многоколенный, двухколенный, двухколенчатый, трехколенчатый, трехколенный
A knee boot protected the knees from rain or splatter. |
|
Ей пришлось носить коленный бандаж на протяжении всего пути из-за повреждения передней крестообразной связки. |
A common justification for the need for astronomy is the need to develop an accurate calendar for agricultural reasons. |
Как и коленный рефлекс, этот рефлекс может быть усилен маневром Джендрассика. |
Like the patellar reflex, this reflex can be enhanced by the Jendrassik maneuver. |
У жертвы был искусственный коленный сустав, поэтому я запустил поиск производителя по серийному номеру и больничных записей для опознания. |
The victim had an artificial knee joint, so I'm running the serial number through manufacturer and hospital records, trying to get a positive identification. |
Позже было обнаружено, что этот штамм мышей также излечивает повреждения других частей тела, таких как коленный хрящ и сердечная мышца, значительно лучше, чем другие мыши. |
It was later found that this strain of mice also heals damage to other body parts such as knee cartilage and heart muscle significantly better than other mice. |
Правый коленный сустав, спереди, показывает внутренние связки. |
Right knee-joint, from the front, showing interior ligaments. |
Left knee-joint from behind, showing interior ligaments. |
|
Полгода, чтобы вокруг осколка образовалась капсула и можно было без риска вскрыть коленный сустав. |
Six months for the projectile to encyst before the knee can be opened safely. |
Это потрясающий молодой спортивный врач, восходящая звезда, создавший новый коленный вкладыш, вдвое сокращающий восстановление. |
He's this incredible, young sports physician on the rise, and he just created this revolutionary knee insert that cuts recovery time in half. |
На ровном месте всадник может поставить одно колено на палубу и толкать землю другой ногой, как коленный самокат. |
The passport law forbids entry to Turkey for the purposes of prostitution. |
На ровном месте всадник может поставить одно колено на палубу и толкать землю другой ногой, как коленный самокат. |
On flat ground, the rider can put one knee on the deck and push the ground by the other foot like a knee scooter. |
Я не взял бы на себя вскрыть такой коленный сустав, прежде чем вокруг осколка образуется капсула. |
I could not conscientiously open a knee like that before the projectile was encysted. |
Это потрясающий молодой спортивный врач, восходящая звезда, создавший новый коленный вкладыш, вдвое сокращающий восстановление. |
He's this incredible, young sports physician on the rise, and he just created this revolutionary knee insert that cuts recovery time in half. |
Коленный рефлекс является примером такого моносинаптического рефлекса. |
The knee-jerk reflex is an example of such a monosynaptic reflex. |
Олли меня не замечал, пока в какой-то игре он не травмировал коленный сустав, что очень болезненно, и тогда-то он заметил меня. |
So I was invisible to Ollie until, one day, a prop forward snaps his cruciate knee ligament for him, which is very painful, and then he sees me. |
Then it will be safe to open up the knee. |
|
Left knee joint from behind, showing interior ligaments. |
|
Я обвел ножом коленный сустав, отрезал голень и разрезал последние хрящики. |
I worked my knife around a knee joint, snapped the shank free and cut the remaining gristle. |
Правый коленный сустав спереди, показывая внутренние связки. |
Right knee joint from the front, showing interior ligaments. |
Бедренная артерия и подколенная артерия помогают сформировать артериальную сеть или сплетение, окружающее коленный сустав. |
The femoral artery and the popliteal artery help form the arterial network or plexus, surrounding the knee joint. |
Это происходит потому, что они могут увеличить слабость суставов и растяжимость мягких тканей, окружающих коленный сустав. |
This is because they may increase joint laxity and extensibility of the soft tissues surrounding the knee joint. |
In 1996, he carried out his first knee implant. |
|
The knee joint may exhibit noises such as clicking. |
|
У других тетрапод аддуктор Магнус пересекает коленный сустав и вставляется в большеберцовую кость. |
In other tetrapods, the adductor magnus crosses the knee joint and inserts into the tibia. |
The impact drove my lower leg straight through my knee joint. |
|
Три истинных подколенных сухожилия пересекают как тазобедренный, так и коленный сустав и поэтому участвуют в сгибании колена и разгибании бедра. |
The three 'true' hamstrings cross both the hip and the knee joint and are therefore involved in knee flexion and hip extension. |
Медиальные генитальные артерии проникают в коленный сустав. |
The medial genicular arteries penetrate the knee joint. |
Его заметки из этого периода выражают особое беспокойство при ранах, затрагивающих коленный сустав, и регулярность ампутаций, вызванных гангреной. |
His notes from the period express particular distress at wounds involving the knee-joint, and the regularity of gangrene-induced amputations. |
The knee joint of a toilet-cleaning robot? |
|
Подколенные сухожилия пересекаются и действуют на два сустава-тазобедренный и коленный – и как таковые называются биартикулярными мышцами. |
The hamstrings cross and act upon two joints – the hip and the knee – and as such are termed biarticular muscles. |
Коленный самокат-это родственное устройство с некоторыми особенностями инвалидной коляски и некоторыми средствами для ходьбы. |
A knee scooter is a related device with some features of a wheelchair and some of walking aids. |
Пальцы,кисть в перчатке, коленный сустав, вырваное сердце... |
Fingers, a hand in a glove, a knee joint, a heart lying around ... |
Мышца Сарториуса может двигать тазобедренный сустав и коленный сустав, но все ее действия слабы, что делает ее синергической мышцей. |
The sartorius muscle can move the hip joint and the knee joint, but all of its actions are weak, making it a synergist muscle. |
Растяжение связок 3 степени происходит, когда связка полностью разрывается на две части, и коленный сустав больше не является стабильным. |
Grade 3 sprains occur when the ligament is completely torn into two pieces, and the knee joint is no longer stable. |
- коленный сустав - knee-joint
- коленный рефлекс - knee-jerk
- сдержать зевоту коленная чашка или коленный сустав - hold back a yawn patella, or knee
- коленный шарнир - knee joint
- коленный буфер - knee bolster
- коленный вывих - knee dislocation
- коленный и голеностопный - knee and ankle
- коленный изгиб - knee bend
- коленный ортез - knee orthosis
- коленный хрящ - knee cartilage
- коленный эндопротез - knee endoprosthesis
- искусственный коленный сустав - artificial knee joint
- кривошипно-коленный пресс - toggle-lever press
- согнутый коленный - bended knee
- типичной ответной реакцией является коленный рефлекс - knee jerk is a typical respondent
- тазобедренный и коленный сустав - hip and knee arthroplasty
