Тетрапод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В Пермский период, помимо темноспондиловых и антракозавровых клад, существовали еще два важных рода амниотических тетрапод-зауропсиды и синапсиды. |
In the Permian period, in addition to temnospondyl and anthracosaur clades, there were two important clades of amniote tetrapods, the sauropsids and the synapsids. |
Testudinata-это группа всех тетрапод с настоящим черепашьим панцирем. |
Testudinata is the group of all tetrapods with a true turtle shell. |
Как и у тетрапод и бичиров, легкие простираются от брюшной поверхности пищевода и кишечника. |
As in tetrapods and bichirs, the lungs extend from the ventral surface of the esophagus and gut. |
Поскольку виды тетрапод продолжали эволюционировать на суше, адаптация включала семь или более позвонков, что позволяло увеличить подвижность шеи. |
As tetrapod species continued to evolve on land, adaptations included seven or more vertebrae, allowing increasing neck mobility. |
Amphicoely-это примитивное состояние тетрапод. |
Amphicoely is the primitive condition tetrapods. |
Тиктаалик дает представление об особенностях вымерших ближайших родственников тетрапод. |
Tiktaalik provides insights on the features of the extinct closest relatives of the tetrapods. |
Его интерес к этим рыбам приблизил его к происхождению тетрапод, одной из важнейших областей палеонтологии позвоночных. |
His interest in these fish brought him close to the origin of tetrapods, one of the most important areas of vertebrate palaeontology. |
Мочевой пузырь опорожняется в клоаку у тетрапод, за исключением териальных млекопитающих, у которых он имеет отдельное внешнее отверстие, называемое уретрой. |
The bladder empties into the cloaca in tetrapods except for therian mammals, in which it has a separate external opening called the urethra. |
Двоякодышащие рыбы сохраняют некоторые черты ранних тетрапод. |
Lungfishes retain some characteristics of the early Tetrapoda. |
С окончанием каменноугольного периода амниоты стали доминирующей фауной тетрапод. |
With the close of the Carboniferous, the amniotes became the dominant tetrapod fauna. |
Дерма костистых рыб обычно содержит относительно мало соединительной ткани, найденной у тетрапод. |
The dermis of bony fish typically contains relatively little of the connective tissue found in tetrapods. |
Они были сделаны из двух сегментов листового металла, сваренных вместе в тетрапод с четырьмя зазубренными концами, а затем окрашены в камуфляжные цвета. |
These were made from two segments of sheet metal welded together into a tetrapod with four barbed points and then painted in camouflage colours. |
С потерей этих костей у тетрапод появилась шея, позволяющая голове вращаться несколько независимо от туловища. |
With the loss of these bones, tetrapods acquired a neck, allowing the head to rotate somewhat independently of the torso. |
Elginerpeton pacheni, the oldest known tetrapod. |
|
Остальные пластральные кости гомологичны гастралии других тетрапод. |
The rest of the plastral bones are homologous to the gastralia of other tetrapods. |
У большинства видов тетрапод есть две парные щитовидные железы – то есть правая и левая доли не соединены вместе. |
In most tetrapod species, there are two paired thyroid glands – that is, the right and left lobes are not joined together. |
У тетрапод способность легких выделять СО2 возникла постепенно и не была полностью достигнута до эволюции амниот. |
In tetrapods, the ability of lungs to discharge CO2 came about gradually, and was not fully attained until the evolution of amniotes. |
В 1815 году Джон Кидд сообщил о находке костей гигантских тетрапод, опять же в каменоломне Стоунсфилда. |
In 1815, John Kidd reported the find of bones of giant tetrapods, again at the Stonesfield quarry. |
Выстилка спирального кишечника подобна выстилке тонкого кишечника у телеостов и тетрапод, не относящихся к млекопитающим. |
The lining of the spiral intestine is similar to that of the small intestine in teleosts and non-mammalian tetrapods. |
У других тетрапод аддуктор Магнус пересекает коленный сустав и вставляется в большеберцовую кость. |
In other tetrapods, the adductor magnus crosses the knee joint and inserts into the tibia. |
Включение некоторых вымерших групп в состав коронной тетраподы зависит от взаимоотношений современных земноводных, или лисамфибий. |
The inclusion of certain extinct groups in the crown Tetrapoda depends on the relationships of modern amphibians, or lissamphibians. |
Первые тетраподы эволюционировали в мелководных и болотистых пресноводных местообитаниях. |
The first tetrapods evolved in shallow and swampy freshwater habitats. |
Тишина направила шаги марширующих к исполненному сияния гинекологу, который стоял между тетраподом и воющими тетками. |
Silence guided marcher-feet towards the gleaming gynaecologist, who stood between the tetrapod and the wailing women. |
Согласно этой гипотезе, род Тиктааликов наиболее близок к тетраподам,но сам тиктаалик был поздним пережитком. |
By this hypothesis, the Tiktaalik lineage is the closest to tetrapods, but Tiktaalik itself was a late-surviving relic. |
Существуют ли позвоночные тетраподы, у которых нет бедренных костей? |
Are there tetrapod vertebrates which don't have femurs? |
Он предложил несколько основных типов экосистем, в которых обитали самые ранние тетраподы. |
He proposed several main types of ecosystems in which the earliest tetrapods lived. |
Panderichthys проявляет черты, переходные между лопастеперыми рыбами и ранними тетраподами. |
Panderichthys exhibits features transitional between lobe-finned fishes and early tetrapods. |
Амниоты приобретали новые ниши быстрее, чем до коллапса, и гораздо быстрее, чем примитивные тетраподы. |
Amniotes acquired new niches at a faster rate than before the collapse and at a much faster rate than primitive tetrapods. |
Ранние тетраподы унаследовали набор из пяти стержневых и конусообразных опсинов, известных как позвоночные опсины. |
Early tetrapods inherited a set of five rod and cone opsins known as the vertebrate opsins. |
Примечательной характеристикой, отличающей череп тетрапода от черепа рыбы, является относительная длина передней и задней частей черепа. |
A notable characteristic that make a tetrapod's skull different from a fish's are the relative frontal and rear portion lengths. |
Это говорит о том, что эволюция тетраподов старше, чем датированные ископаемые Panderichthys вплоть до Ichthyostega. |
This suggests tetrapod evolution is older than the dated fossils of Panderichthys through to Ichthyostega. |
Тем не менее, некоторые вымершие группы тетраподов сохранили настоящие жабры. |
Still, some extinct tetrapod groups did retain true gills. |
Первоначально он был разработан в Нидерландах в 1960-х годах, как усовершенствование тетрапода. |
It was originally designed in the Netherlands in the 1960s, as an improvement on the tetrapod. |
Амфибии, живущие сегодня, все еще сохраняют многие характеристики ранних тетраподов. |
Amphibians living today still retain many characteristics of the early tetrapods. |
Тетраподы сохранили балансирующую функцию среднего уха от предков рыб. |
Tetrapods retained the balancing function of the middle ear from fish ancestry. |
По этой причине считается, что ранние тетраподы могли задействовать некоторое значительное количество кожного дыхания. |
For this reason, it is thought that early tetrapods could engage some significant amount of skin breathing. |
Как только тетраподы перешли на сушу, линии эволюционировали, чтобы иметь высокие и узкие черепа с глазами, обращенными вбок и вперед снова. |
Once the tetrapods transitioned onto land, the lineages evolved to have tall and narrow skulls with eyes facing sideways and forwards again. |
Самые ранние тетраподы относятся к классу амфибий, хотя некоторые из этих групп более близки к амниотам, чем к современным амфибиям. |
The earliest tetrapods are grouped under Class Amphibia, although several of the groups are more closely related to amniotes than to modern day amphibians. |
Однако у ранних тетрапод чешуя состояла из сильно васкуляризованной кости, покрытой кожей. |
However, early tetrapods had scales made of highly vascularized bone covered with skin. |
Девонские стеблевые тетраподы прошли через два основных узких места во время позднего девонского вымирания, также известного как конец-Фраснианское и конец-Фамменское вымирания. |
The Devonian stem-tetrapods went through two major bottlenecks during the Late Devonian extinctions, also known as the end-Frasnian and end-Fammenian extinctions. |
Это положило начало разрыву в ископаемой летописи тетраподов, известному как Фаменнский разрыв, занимающий примерно первую половину Фаменнской стадии. |
This marked the beginning of a gap in the tetrapod fossil record known as the Famennian gap, occupying roughly the first half of the Famennian stage. |
У всех тетраподов основные структуры конечностей пентадактилей одинаковы, что указывает на их происхождение от общего предка. |
Throughout the tetrapods, the fundamental structures of pentadactyl limbs are the same, indicating that they originated from a common ancestor. |
Мы приходим к выводу, что ближайшей живой рыбой к предку-тетраподу является двоякодышащая рыба, а не целакант. |
We conclude that the closest living fish to the tetrapod ancestor is the lungfish, not the coelacanth. |
Несмотря на способность ползать по суше, многие из этих доисторических рыб-тетраподоморфов все еще проводили большую часть своего времени в воде. |
Despite being able to crawl on land, many of these prehistoric tetrapodomorph fish still spent most of their time in the water. |
Кожа тетрапода была бы эффективна как для поглощения кислорода, так и для выделения CO2, но только до определенного момента. |
Tetrapod skin would have been effective for both absorbing oxygen and discharging CO2, but only up to a point. |
Большинство видов тетрапод имеют гортань, но ее строение обычно проще, чем у млекопитающих. |
Most tetrapod species possess a larynx, but its structure is typically simpler than that found in mammals. |
