Компактное запасное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
компактный вольфрам - compacted tungsten
абсолютная компактность - absolute compactness
глобальная компактная инициатива - global compact initiative
записать на компакт-диск - burn a cd
компактная высокая плотность - compact high density
компактная решетка - compact lattice
Компактная установка - space-saving installation
компактный и плотный - compact and dense
компактный смеситель - compact mixer
пиратские копии компакт-дисков - pirate copies of CDs
Синонимы к компактное: лазерник, компакт-диск, сиди, сидюк, сидюха
держатель запасной шины - tyre carrier
запасной судья - substitute judge
запасной балкон - escape balcony
без запасной - without a spare
в качестве запасного - as a spare
запасное колесо на заднем - spare wheel on rear
запасной себя - spare yourself
запасной ствол - spare barrel
горячий запасной диск - hot spare disk
рабочий запасной комплект ламп - working spare tube complement
Синонимы к запасное: еще один, лишний, аварийный, резервный, подручный, заводной, заевый, незадействованный, поддужный
Запасное колесо хранилось под передним капотом / капотом, что оставляло больше места для багажа сзади и указывало на то, что двигатель был относительно компактным. |
The spare wheel was stored under the front hood / bonnet which left more space for luggage at the back and makes the point that the engine was a relatively compact one. |
Высокое давление дало двигатель и котел достаточно компактными, чтобы их можно было использовать на передвижных автомобильных и железнодорожных локомотивах и паровых лодках. |
High pressure yielded an engine and boiler compact enough to be used on mobile road and rail locomotives and steam boats. |
Отсек SpaceWorks для переселенцев включает два компактных вращающихся жилых модуля, в каждом из которых находятся 48 пассажиров в состоянии торпора. |
The SpaceWorks settlement-class craft includes two compact, rotating habitat modules, each accommodating 48 passengers in torpor. |
Один сказал: У родителей не было хороших семян, но есть добрые мужчины, у которых есть запасное семя. |
One said, My parents did not have good seeds, but there are friendly men out there who have spare seeds. |
Я разработал компактный криогенный двигатель для достижения абсолютного нуля. |
I designed a compact cryo engine to achieve absolute zero. |
Тип детали: компактные детали, как например, литые детали, штампованные детали и т.д. |
Type of workpieces: Compact parts like e.g. cast parts, die-formed parts etc. |
Эти компактные заводы муки оборудованы теми же самыми машинами и оборудованием, используемыми на обычных заводах завода муки. |
These compact flour mills are equipped with same machinery and equipments used in conventional flour mill plants. |
Компактный исполняемый файл, быстрый поиск и дружественный интерфейс помогут с легкостью справиться с вашими данными. |
Compact executable file, quick search and user-friendly interface help you to manage your personal data at lightning speed. |
Настолько компактные, что не требуют штатива. Это значит, мы можем тайно использовать их на улицах. |
Compact enough to be used without a tripod, it means we can operate them covertly on the streets. |
Ты так компактно сложил все свои вещи, что они поместились в одну сумку? |
Ooh, did you fold all your stuff up really small to fit into one carry-on? |
Известно также, что запасное колесо, что у них было, сильно нуждалось в подкачке. |
It's true also that the spare tire they carried was badly in need of some air. |
We're en route to the lower rendezvous point. |
|
Что до мужчин, то, несмотря на компактное отсутствие всей нашей знати, масса их все-таки была густа, но производила двусмысленное и подозрительное впечатление. |
As for the men, in spite of the complete absence of all persons of consequence, there was still a crowd of them, but they made a doubtful and suspicious impression. |
Бобби устает жить хорошей жизнью, он берет микрофон и начинает запасное шоу, так? |
Bobby gets tired of living the good life, he picks up the mike and starts his show back up, right? |
С другой стороны, у пчел должны быть компактные крылья которые могут быть аккуратно сложены при посещении цветов или в улье. |
On the other hand, bees must have compact wings which can be neatly folded back when visiting flowers or in the hive. |
Сент -Антуанское предместье-это запасное хранилище народа. |
The Faubourg Saint-Antoine is a reservoir of people. |
Чёрная дыра - мёртвая звезда, которая сжимается всё сильнее и сильнее, пока её вещество не станет столь компактным и плотным, что она начинает затягивать всё остальное. |
A black hole's a dead star. It collapses in on itself, in and in and in, until the matter's so dense and tight, it starts to pull everything else in, too. |
Это свидетельствует о том, что она была компактной, но очень мощной. |
This tells us that the explosive was dense, high-powered. |
О, насколько бы компактным Леонард ни был, |
Oh, as small as Leonard is, |
Они компактны, дешевы и их легко спрятать за фотографиями, книгами или растениями. |
They're small, they're cheap, and they're easily hidden, Behind photos, books, or plants. |
Ртуть было бы неплоха для этого, из-за своей высокой плотности, так что мы получаем компактное устройство для своей энергостанции, и это всегда хорошо, когда вы строите воздушное судно. |
Mercury would be quite good for that because it's a high density, so you'd have a small package for your power plant, and that's always good when you're building an aircraft. |
Эти белки организуют ДНК в компактную структуру, называемую хроматином. |
These proteins organize the DNA into a compact structure called chromatin. |
Доступные в двух - или четырехдверных моделях, они были компактным роскошным автомобилем, предназначенным как привлекательная альтернатива более крупным роскошным автомобилям после нефтяного кризиса 1973 года. |
Available in two- or four-door models, they were a compact luxury car meant as an attractive alternative to larger luxury cars following the 1973 oil crisis. |
Карл фон Линде был первым, кто запатентовал и сделал практичный и компактный холодильник. |
Carl von Linde was the first to patent and make a practical and compact refrigerator. |
Второй прототип был направлен на исправление недостатков первого, снижение веса до 6 кг и повышение компактности всей системы. |
The second prototype aimed at correcting the issues of the first one, reducing the weight to 6 kg and making the whole system more compact. |
Право компактной территории с четко определенным политическим обществом на свое собственное государство неоспоримо. |
The right of a compact territory, with a clearly defined political society, to its right to have its own state is undeniable. |
Компактная запасная шина и сменный комплект находятся в небольшом отсеке под полом багажника. |
The space-saving spare tire and changing kit are contained in a small compartment below the boot floor. |
И кстати, не могли бы вы написать немного более компактно,с меньшим количеством абзацев? |
And by the way, could you consider writing a little more compactly, with fewer paragraph breaks? |
Нанокомпозиты-это компактные структуры в наноразмерном масштабе. |
Nanocomposites are compact structures on a nano-scale. |
Lexar пытается представить USB-карту, которая будет представлять собой компактный USB-накопитель, предназначенный для замены различных видов карт флэш-памяти. |
Lexar is attempting to introduce a USB FlashCard, which would be a compact USB flash drive intended to replace various kinds of flash memory cards. |
Фундаментальные понятия топологии, такие как непрерывность, компактность и связность, могут быть определены в терминах открытых множеств. |
The fundamental concepts of topology, such as continuity, compactness, and connectedness, can be defined in terms of open sets. |
Урожайность может быть повышена за счет улучшения управления садом, включая опыление, и посадки высокоурожайных компактных сортов. |
Yields could be increased by improved orchard management, including pollination, and by planting high-yielding compact cultivars. |
I agree that compact code is a good thing. |
|
Роль компактного седана, которую ранее выполнял Аккорд, теперь была передана Honda Rafaga и Ascot. |
The compact sedan role the Accord previously filled was now relegated to the Honda Rafaga and Ascot. |
Их вариант был плоским, овальным, более компактным типом карандаша. |
Their version was a flat, oval, more compact type of pencil. |
Цвикки и его жена Маргарита также подготовили важный каталог компактных галактик, иногда называемый просто Красной книгой. |
Zwicky with his wife Margaritha also produced an important catalog of compact galaxies, sometimes called simply The Red Book. |
В более общем случае любое компактное распараллеливаемое многообразие, включая любую компактную группу ли, имеет эйлерову характеристику 0. |
More generally, any compact parallelizable manifold, including any compact Lie group, has Euler characteristic 0. |
Это свойство в более общем виде применимо к любому компактному стратифицированному пространству, все слои которого имеют нечетную размерность. |
This property applies more generally to any compact stratified space all of whose strata have odd dimension. |
Обычно они достигают примерно одного метра в высоту и могут быть либо компактными и вертикальными, либо распростертыми с более широким и менее плотным пологом. |
They are typically about one meter in height, and can either be compact and upright or prostrate with a wider, less dense canopy. |
Автопроизводители неумолимо переходили к более компактным, легким и экономичным автомобилям с лучшими аэродинамическими характеристиками. |
Automobile manufacturers were making the inexorable move to downsized, lighter, more fuel efficient cars with better aerodynamic performance. |
Он должен был конкурировать с компактным переднеприводным седаном Honda Accord из Японии. |
It needed to compete with the compact, front-drive Honda Accord sedan from Japan. |
С другой стороны, на компактной поверхности перемещения поток сохраняет от простейшего случая плоского Тора то свойство, что он эргодичен почти во всех направлениях. |
On the other hand, on a compact translation surface the flow retains from the simplest case of the flat torus the property that it is ergodic in almost every direction. |
Магистральные двигатели были компактными паровыми двигателями, разработанными для приведения в движение судов. |
Trunk engines were compact steam engines, developed for the propulsion of ships. |
Поскольку Daihatsu прочно утвердилась в качестве бренда Toyota compact car specialist, компактные автомобили были самыми крупными автомобилями, продаваемыми компанией. |
As Daihatsu firmly established itself as Toyota's compact car specialist brand, compact cars were the biggest vehicles marketed by the company. |
Кроссоверы Toyota варьируются от компактных Matrix и RAV4 до среднеразмерных Venza и Kluger/Highlander. |
Toyota crossovers range from the compact Matrix and RAV4, to midsize Venza and Kluger/Highlander. |
Тело компактное, длина равна высоте, а хвост почти всегда завит. |
The body is compact with the length equaling the height and the tail is almost always curled. |
Он не повторяется и разделяет компактную структуру конститутивного гетерохроматина. |
It is not repetitive and shares the compact structure of constitutive heterochromatin. |
Dodge вышел на рынок компактных автомобилей в 1961 году со своим новым Lancer, вариацией на тему Plymouth'S Valiant. |
Dodge entered the compact car field for 1961 with their new Lancer, a variation on Plymouth's Valiant. |
Он был достаточно компактным и легким, чтобы его можно было перевозить внутри вертолета Sikorsky CH-53 Sea Stallion. |
This was compact and light enough to be transported inside a Sikorsky CH-53 Sea Stallion Helicopter. |
Вертикальные пианино, также называемые вертикальными пианино, более компактны из-за вертикальной структуры рамы и струн. |
Upright pianos, also called vertical pianos, are more compact due to the vertical structure of the frame and strings. |
Короткие компактные чипы скручиваются на шнурке, привязанном к ботинку или липучке, привязанной к лодыжке. |
Short range compact chips are twist tied to the shoe or velcro strapped to the ankle. |
В 2008 году была представлена новая гибридная версия компактного седана BYD F3. |
In 2008, a plugin hybrid version of the BYD F3 compact sedan was introduced. |
Более крупные U-образные лампы используются для обеспечения такого же количества света в более компактной зоне и используются для специальных архитектурных целей. |
Larger U-shaped lamps are used to provide the same amount of light in a more compact area, and are used for special architectural purposes. |
Территория должна быть смежной и компактной, без странных очертаний границ. |
The territory is to be contiguous and compact, without oddly shaped boundaries. |
Журнал инженерия выходил ежемесячно, каждый номер был компактным и плотным, тяжело сидел в руке. |
Engineering Magazine came out monthly, each issue compact and dense, sitting heavy in the hand. |
Добрый вечер, у меня сегодня картинка главной компактной системы изменилась, теперь она имеет такой же прозрачный фон. |
Good evening, I have today the picture of the master system compact changed, it has now likewise transparent background. |
Большинство небольших групп компактно проживают в своих соответствующих регионах и могут быть классифицированы по языковым группам. |
Most smaller groups live compactly in their respective regions and can be categorized by language group. |
The spin of the compact object is not yet well determined. |
|
Они могут быть созданы магнитными полями внутри газа, который окружает компактный объект. |
They may be created by magnetic fields within the gas that surrounds the compact object. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «компактное запасное».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «компактное запасное» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: компактное, запасное . Также, к фразе «компактное запасное» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
