Компания заключила - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Компания заключила - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the company concluded
Translate
компания заключила -

- компания [имя существительное]

имя существительное: company, party, bunch, gang, crew, crowd, partnership, outfit, horde, fellowship

сокращение: Co



В июле 2018 года компания HTC объявила, что заключила партнерство с разработчиком игр и приложений и издателем Animoca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2018 HTC has revealed that it has entered into a partnership with games and apps developer and publisher Animoca.

Дата января 2017 года была самой ранней датой, когда CBS смогла выпустить новую серию Star Trek после соглашения, которое компания заключила, когда она отделилась от Viacom в 2005 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The January 2017 date was the earliest that CBS could release a new Star Trek series after an agreement the company made when it split from Viacom in 2005.

Немецкая компания также заключила союз с Great Wall Motor, чтобы построить электрические мини-автомобили в Китае для внутреннего рынка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The German company also made an alliance with Great Wall Motor to build electric-powered Mini cars in China for the domestic market.

Белорусская компания-истец заключила договор купли-продажи топливных торфяных брикетов с литовской компанией-ответчиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plaintiff, a Belarusian company, contracted to sell peat fuel bricks to a Lithuanian company, the defendant.

8 января 2019 года Sony объявила, что компания заключила окончательное соглашение с Sony Interactive Entertainment о приобретении Audiokinetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On January 8, 2019, Sony announced that the company had entered into a definitive agreement for Sony Interactive Entertainment to acquire Audiokinetic.

17 апреля 2019 года компания Hilmar Cheese заключила соглашение с компанией California Dairies, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On April 17th, 2019, Hilmar Cheese entered into an Agreement with California Dairies, Inc.

В начале 1960-х годов компания John Bloom's Rolls Razor Company заключила субподряд с Prestcold на производство его дешевых стиральных машин Rolls Rapide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early 1960s, John Bloom’s Rolls Razor company sub-contracted Prestcold to manufacture his low price Rolls Rapide washing machines.

В 1963 году компания Metro-Goldwyn-Mayer заключила контракт с компанией Sib Tower 12 Productions на производство Чаком Джонсом и его сотрудниками новых мультфильмов Том и Джерри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1963, Metro-Goldwyn-Mayer contracted with Sib Tower 12 Productions to have Chuck Jones and his staff produce new Tom and Jerry cartoons.

В 1990 году компания MEMC заключила соглашение о совместном предприятии для строительства завода по производству кремния в Корее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1990, MEMC entered into a joint venture agreement to construct a silicon plant in Korea.

На северо-западной оконечности озера Ньяса вокруг Каронги Африканская Озерная компания заключила или утверждала, что заключила договоры с местными вождями между 1884 и 1886 годами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the northwest end of Lake Nyasa around Karonga, the African Lakes Company made, or claimed to have made, treaties with local chiefs between 1884 and 1886.

Если ваша компания приобретена третьей стороной или заключила соглашение о слиянии, вы можете использовать наши данные только в рамках своего приложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you are acquired by or merge with a third party, you can continue to use our data only within your app.

Однако компания Remington Arms заключила контракт на производство винтовки для американских военных и правоохранительных органов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Remington Arms is contracted to manufacture the rifle for the US military and US law enforcement agencies.

Белорусская компания-истец и российская компания-ответчик заключили договор купли-продажи минеральной воды и безалкогольных напитков, предусматривавший оплату товара в течение 14 дней с момента поставки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plaintiff, a Belarusian company, contracted to sell mineral water and soft drinks to the defendant, a Russian company.

Французская шинная компания Groupe Michelin заключила контракт с компанией Toyota по поставке шин для первичной комплектации автомобилей Toyota Camry, которые производятся на заводе Toyota, который недавно открылся под Санкт-Петербургом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bloomberg has reported that Yokohama Rubber Co. has sued China's Hangzhou Zhongee Rubber Co., accusing it of copying a patented tread design.

Компания Evergreen Aviation Technologies Corporation of Taiwan заключила контракт на завершение модификации 747-400s в Dreamlifters в Таоюане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evergreen Aviation Technologies Corporation of Taiwan was contracted to complete modifications of 747-400s into Dreamlifters in Taoyuan.

Компания Bechtel заключила контракт на управление научно-исследовательскими установками ядерного двигателестроения ВМС США с 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bechtel has been contracted to manage the United States Navy's nuclear propulsion research facilities since 2011.

Германская компания заключила договор со швейцарской компанией на покупку метилтретбутилового эфира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A German company entered into a contract with a Swiss company for the purchase of methyl tertiary-butyl ether.

Благодаря этому компания Seagate заключила контракт в качестве основного поставщика OEM-оборудования для IBM XT, первого персонального компьютера IBM, содержащего жесткий диск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With this Seagate secured a contract as a major OEM supplier for the IBM XT, IBM's first personal computer to contain a hard disk.

В июле компания заключила соглашение о совместном финансировании с тремя другими студиями для производства экофильма колония.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

July saw Participant set up a co-financing deal with three other studios to produce The Colony, an eco-horror film.

В 2005 году компания HBO заключила соглашение с компанией Cingular Wireless о создании мобильного веб-сервиса HBO Mobile, существовавшего до появления смартфонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005, HBO entered into an agreement with Cingular Wireless to establish HBO Mobile, a pre-smartphone era mobile web service.

Бахрейнская коммунальная компания Energy Central Co заключила контракт на проектирование, строительство и эксплуатацию завода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bahrain-based utility company, Energy Central Co contracted to design, build and operate the plant.

19 августа 2019 года Sony Interactive Entertainment объявила, что компания заключила окончательные соглашения о приобретении Insomniac Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 19 August 2019, Sony Interactive Entertainment announced that the company had entered into definitive agreements to acquire Insomniac Games.

В 1994 году компания Samax заключила совместное предприятие с BHP для разработки рудника,но в 1996 году BHP решила не развивать этот проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1994, Samax entered a joint venture with BHP to develop the mine, but, in 1996, BHP decided not to progress with the project.

Новая продюсерская компания Капры, Liberty Films, заключила с RKO соглашение о дистрибуции девяти фильмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This deeply offended and alarmed the professional army leaders, and threatened Hitler's goal of co-opting the Reichswehr.

Компания Henney Coachworks заключила контракт на сборку шасси автомобиля из оснастки и деталей, приобретенных у Renault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Henney Coachworks was contracted to build the chassis of the car from tooling and parts purchased from Renault.

В 1979 году компания Games Workshop заключила партнерство с компанией Ansell и основала новую компанию под названием Citadel Miniatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1979, Games Workshop formed a partnership with Ansell to found a new company called Citadel Miniatures.

Компания заключила сделку с Sony Pictures Home Entertainment, чтобы они распространяли свои фильмы для выпуска видео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company made a deal with Sony Pictures Home Entertainment to have them distribute their films for video release.

В июне 2016 года компания Fusion GPS заключила субподряд с фирмой Стила для составления досье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2016, Fusion GPS subcontracted Steele's firm to compile the dossier.

Голландцы впервые посетили Ломбок в 1674 году, и Голландская Ост-Индская компания заключила свой первый договор с Сасакской принцессой Ломбока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dutch had first visited Lombok in 1674 and the Dutch East India Company concluded its first treaty with the Sasak Princess of Lombok.

Компания заключила контракт с Richard Childress Racing в конце 2000 года, чтобы стать ассоциированным спонсором Дейла Эрнхардта-старшего во время сезона 2001 года NASCAR Winston Cup Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company contracted with Richard Childress Racing in late 2000 to be an associate sponsor for Dale Earnhardt, Sr. during the 2001 NASCAR Winston Cup Series season.

В том же году компания заключила маркетинговое соглашение с компанией KLM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It entered into a marketing agreement with KLM the same year.

Компания заключила соглашения с 34 отелями в Лас-Вегасе и 21 отелем в Орландо и Дейтона-Бич, штат Флорида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company has arrangements with 34 hotels in Las Vegas and 21 in the Orlando and Daytona Beach, Florida, areas.

С 2010 года компания Serco заключила контракт на строительство Кросс-Харборских туннелей в Гонконге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hong Kong's Cross-Harbour Tunnel operations has been contracted out to Serco since 2010.

Pertamina и ExxonMobil заключили 30-летний контракт о разделе продукции, в котором каждая компания должна была разделить 45-процентную долю в этом блоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pertamina and ExxonMobil concluded a 30-year production-sharing contract in which each company would share 45 percent interest in the block.

Компания Method Studios заключила контракт на работу с визуальными эффектами фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Method Studios was contracted to handle the film's visual effects work.

Несколькими месяцами ранее компания Fox заключила многолетнее партнерство с компанией New World Communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several months earlier, Fox entered into a multi-station, multi-year partnership with New World Communications.

Профессионалы в области трансплантологии оказались замешанными в скандале Netcare в Южной Африке, когда эта компания заключила с судом сделку о признании вины и согласилась выплатить штраф в размере 1,1 миллиона долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transplant professionals were implicated in the Netcare scandal in South Africa after the company entered into a plea bargain and accepted a $1.1m fine.

В октябре 2018 года компания OmegA заключила соглашение о предоставлении пусковых услуг на сумму 791 601,015 долларов США для проектирования, сборки и запуска первых ракет OmegA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 2018, OmegA was awarded a Launch Services Agreement worth $791,601,015 to design, build and launch the first OmegA rockets.

Впоследствии компания заключила соглашение с компанией Karrier о производстве троллейбусного омнибуса Karrier-Clough, который будет продаваться компанией Clough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company subsequently entered into an arrangement with Karrier to produce the Karrier-Clough trolley omnibus which Clough would market.

14 апреля 2014 года компания SpaceX заключила 20-летний договор аренды стартовой площадки 39А.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On April 14, 2014, SpaceX signed a 20-year lease for Launch Pad 39A.

В 2007 году компания заключила с Amnet бартерную сделку по установке трех CCTV в каждом автобусе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It entered into a barter deal with Amnet in 2007 to install three CCTVs in each bus.

Компания Interactive Entertainment заключила контракт на розничную дистрибуцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interactive Entertainment was contracted for retail distribution.

Шведская компания Volvo заключила с ним контракт на разработку такси для инвалидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Volvo of Sweden contracted him to design a taxi for the disabled.

В июне 2014 года компания заключила контракт с Boeing, одной из пяти крупнейших японских компаний, на поставку деталей для самолетов Boeing 777X.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2014, the company entered into a contract with Boeing, as one of five major Japanese companies contracted, to build parts for Boeing's 777X aircraft.

14 января 2013 года, компания Netflix заключила соглашение с системой Тайм Уорнер Тернер Бродкастинг и Уорнер Бразерс

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On January 14, 2013, Netflix signed an agreement with Time Warner's Turner Broadcasting System and Warner Bros.

В марте 2002 года компания Conexant заключила соглашение о совместном предприятии с Carlyle Group для совместного владения заводом по производству пластин под названием Jazz Semiconductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2002, Conexant entered into a joint venture agreement with The Carlyle Group to share ownership of its wafer fabrication plant, called Jazz Semiconductor.

Каждый раз, когда казалось что они наконец заключили сделку... компания-покупатель всегда уклонялась от прямого ответа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every time it looked as if they had made a deal... the company wishing to buy always hedged back down.

29 мая 2014 года компания Seagate Technology объявила, что заключила соглашение с Avago о покупке подразделения Flash Components компании LSI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On May 29, 2014, Seagate Technology announced it had entered into an agreement with Avago to purchase LSI's Flash Components Division.

В 2006 году компания Monde Nissan заключила партнерство с компанией Dairy Plus Thailand для распространения йогуртового напитка Dutch Mill на Филиппинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2006, Monde Nissin partnered with Dairy Plus Thailand to distribute Dutch Mill Yoghurt Drink to the Philippines.

В июне 2017 года компания Hanjin Heavy Industries заключила контракт на поставку кораблей с 5 по 8 июня, которые планируется поставить после 2020 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A contract was awarded to Hanjin Heavy Industries for ships 5 through 8 in June 2017, which are scheduled to be delivered after 2020.

Он устроил мне засаду у дверей и заключил меня в тяжелые медвежьи объятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He ambushed me at the door, enveloped me in a huge bear hug.

Но он заключил со мной пари, что я не смогу заставить город достичь нужного веса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he bet me that I couldn't get the town to meet their target weight.

Компания так же готова вам выплатить урон в сумме

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company also agrees to pay you damages in the amount of

Пикеринг, с его фирменной безупречной логикой, сразу заключил, что метеорит поддельный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pickering, with his trademark chaste logic, had concluded the meteorite must be fake.

Но, увидев ее на следующий день, в джаз-клубе Голубой ангел, Эпштейн 6 сентября 1963 года заключил контракт с Блэком как со своей единственной клиенткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But after seeing her another day, at the Blue Angel jazz club, Epstein contracted with Black as his only female client on 6 September 1963.

В октябре 1801 года он заключил мир с французами, а в 1802 году подписал Амьенский договор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 1801, he made peace with the French, and in 1802 signed the Treaty of Amiens.

Первая попытка хана приобрести команду Национальной футбольной Лиги состоялась 11 февраля 2010 года, когда он заключил соглашение о приобретении 60% тогдашней St.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Khan's first attempt to purchase a National Football League team came on February 11, 2010, when he entered into an agreement to acquire 60% of the then-St.

Он также заключил соглашение о включении Google Maps в iPhone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also negotiated an agreement to include Google Maps on the iPhone.

Примерно в это же время Этельред встретился с предводителями датского флота и заключил нелегкое соглашение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was about this time that Æthelred met with the leaders of the Danish fleet and arranged an uneasy accord.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «компания заключила». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «компания заключила» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: компания, заключила . Также, к фразе «компания заключила» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information