Компульсивным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Родительское вмешательство также обеспечивает позитивное подкрепление для ребенка, который проявляет соответствующее поведение в качестве альтернативы компульсивным реакциям. |
Parental interventions also provide positive reinforcement for a child who exhibits appropriate behaviors as alternatives to compulsive responses. |
Фобия может иметь некоторое мимолетное сходство с трипофобией и обсессивно–компульсивным расстройством, но является отдельной и отчетливой. |
The phobia may bear some passing resemblance to trypophobia and obsessive–compulsive disorder, but is separate and distinct. |
В 1999 году было проведено исследование образцов крови, подтвердившее, что у недавно влюбившихся примерно тот же уровень серотонина, что и у людей с обсессивно-компульсивным расстройством личности. |
This study from 1999 used blood tests to confirm that the serotonin levels of the newly in love very closely resembled the serotonin levels of people who had been diagnosed with obsessive-compulsive disorder. |
У лиц с обсессивно-компульсивным расстройством также диагностируется ДСПД с гораздо более высокой частотой, чем у широкой публики. |
Persons with obsessive–compulsive disorder are also diagnosed with DSPD at a much higher rate than the general public. |
И его обсессивно-компульсивным расстройством. |
And his obsessive-compulsive disorder. |
Пищевая зависимость характеризуется компульсивным перееданием, таким как запойное поведение, как его основная и единственная определяющая черта. |
A food addiction features compulsive overeating, such as binge eating behavior, as its core and only defining feature. |
Наряду с другими компульсивными накопительными формами поведения, он связан в DSM-IV с обсессивно–компульсивным расстройством и обсессивно–компульсивным расстройством личности. |
Along with other compulsive hoarding behaviors, it is linked in the DSM-IV to obsessive–compulsive disorder and obsessive–compulsive personality disorder. |
Психогенная алопеция, также называемая чрезмерным уходом или психологическим облысением, является компульсивным поведением, которое влияет на домашних кошек. |
Psychogenic alopecia, also called over-grooming or psychological baldness, is a compulsive behavior that affects domestic cats. |
Это помогает быть обсессивно-компульсивным; по крайней мере, это помогло мне зарабатывать на жизнь в течение десятилетий. |
It helps to be obsessive-compulsive; at least it helped me earn a living for decades. |
Я нахожу их социальное поведение абсолютно компульсивным. |
L find their social behaviour totally compulsive. |
Сэм, страдающий обсессивно-компульсивным расстройством, навещает свою бывшую подругу Лили и ее друзей, чтобы помочь успокоить ее по поводу ее отца, который находится в коме. |
Sam, who suffers from obsessive compulsive disorder, visits his ex-girlfriend Lily and her friends to help comfort her about her father, who is in a coma. |
Около 10% до 40% людей с обсессивно-компульсивным расстройством также имеют нарушение срока ТИЦ. |
About 10% to 40% of individuals with OCD also have a lifetime tic disorder. |
ОКР иногда помещают в группу расстройств, называемых обсессивно-компульсивным спектром. |
OCD is sometimes placed in a group of disorders called the obsessive–compulsive spectrum. |
С этой точки зрения парафилии представляют собой такие формы сексуального поведения, обусловленные высоким импульсивно-компульсивным влечением. |
On this point of view, paraphilias represent such as sexual behaviors due to a high impulsivity-compulsivity drive. |
Это расстройство часто ассоциируется со стрессом, шизофренией и обсессивно-компульсивным расстройством. |
The disorder is often associated with stress, schizophrenia and obsessive-compulsive disorder. |
Это поведение похоже на поведение людей, страдающих обсессивно-компульсивным расстройством спектра трихотилломания. |
This behavior is similar to the behavior of humans suffering from the obsessive-compulsive spectrum disorder trichotillomania. |
Окна на юг, балкон, идеально чистые приборы, и я полагаю кто-то с чрезмерным обсессивно- компульсивным расстройством, кто живёт здесь, чтобы содержать это место в чистоте. |
South-facing windows, a balcony, stainless steel appliances, and I'm guessing someone with extreme OCD that lives here to keep this place clean. |
Это может быть вызвано низким уровнем серотонина в головном мозге, сравнимым с таковым у людей с обсессивно–компульсивным расстройством. |
This may be caused by low serotonin levels in the brain, comparable to those of people with obsessive–compulsive disorder. |
Ну, с компульсивным мытьём рук? |
Your compulsive hand-washing thing? |
БДД имеет общие черты с обсессивно-компульсивным расстройством, но включает в себя больше депрессии и социального избегания. |
BDD shares features with obsessive-compulsive disorder, but involves more depression and social avoidance. |
Hague et al. сообщается, что групповая терапия дала самые высокие результаты в лечении компульсивного покупательского расстройства. |
Hague et al. reports that group therapy rendered the highest results as far as treatment of compulsive buying disorder is concerned. |
Это бы стабилизировало его компульсивное поведение. |
That would only moderate or stabilize his compulsive behavior. |
Некоторые люди используют компульсии, чтобы избежать ситуаций, которые могут спровоцировать их навязчивые идеи. |
Some people use compulsions to avoid situations that may trigger their obsessions. |
Последний раз ты собирался установить их в одном из 3-ёх мест, и ты слишком компульсивен, чтобы измениться. |
Last time you were going to assemble them in one of 3 locations, and you're too compulsive to deviate. |
Хотя в настоящее время нет специальных методов лечения компульсивного деклаттерирования, попытки лечения включены в различные способы лечения ОКР. |
While there are no specific treatments for compulsive decluttering at this time, attempts at treatment are included in the different ways OCD is treated. |
Я компульсивный но в то же время очень неуверенный. |
I'm compulsive but I'm also very indecisive. |
Думаешь такой обсессивно-компульсивный парень как Окурро допустит такое? |
You think an obsessive compulsive like Ocurro would tolerate that? |
Компульсии также следуют этой теме, включая мытье рук, уборку, многократное выполнение действий или крайнюю упорядоченность. |
Compulsions also follow the theme, including hand washing, cleaning, performing actions repeatedly, or extreme orderliness. |
Кабельо также открыл о том, что у него есть тревога и обсессивно–компульсивное расстройство. |
Cabello has also opened up about having anxiety and obsessive–compulsive disorder. |
Эта стратегия, как правило, считается дезадаптивной, будучи наиболее связанной с обсессивно-компульсивным расстройством. |
This strategy is generally considered maladaptive, being most associated with obsessive-compulsive disorder. |
Твое обжорство, имеет компульсивный характер, и может привести к ряду других обсессивных привычек. |
Ryan, your eating has a compulsive quality that's troubling, and it could open a gateway to other obsessive behavior. |
Люди, у которых есть компульсивное расстройство деклаттеринга, думают, что любые предметы вокруг них загромождают или нарушают их повседневную жизнь. |
People that have compulsive decluttering disorder think that any items around them are cluttering or disrupting their every day lives. |
Даже не знаю, что хуже: его помпезность или его ОКР (Обсессивно-компульсивное расстройство). |
Don't know what's worse - his pompous attitude or his O.C.D. |
При компульсивном накоплении симптомы представлены в нормальном потоке сознания и не воспринимаются как повторяющиеся или тревожные, как у пациентов с ОКР. |
In compulsive hoarding, the symptoms are presented in the normal stream of consciousness, and are not perceived as repetitive or distressing like in OCD patients. |
Подобным образом упражнения могут применяться и при терапии тревожности, обсессивно-компульсивного и посттравматического стрессового расстройства. |
Similarly, exercise can play a role in treating anxiety, obsessive-compulsive disorder, and post-traumatic stress disorder. |
Он утверждает, что групповая терапия способствовала примерно 72,8% положительных изменений в снижении побуждений к компульсивному расходованию. |
He states that group therapy contributed to about 72.8% in positive change in the reduction of urges of compulsive spending. |
Она описана как мать-наседка группы и известна своей навязчиво-компульсивной и соревновательной натурой. |
She is described as the mother hen of the group, and is known for her obsessive-compulsive and competitive nature. |
Мы используем это выражение, чтобы описать коллапс модели обсессивно-компульсивных действий, с которыми психически больные пациенты справлялись. |
We use it to describe the collapse of ocd patterns that mentally ill patients use to cope. |
Изготовление бомбы такое же компульсивное действие, как и поджог. |
Bomb making is a compulsive activity, much like arson. |
Или подросток, недееспособный из-за того, что у него бывают навязчивые, компульсивные состояния. |
Or the teenager disabled by obsessive compulsive disorder. |
Даже при том, что это полярная противоположность компульсивному накопительству, они связаны, потому что оба по-разному попадают под зонт ОКР. |
Even though it is the polar opposite of compulsive hoarding, the two are related because they both fall under the umbrella of OCD in different ways. |
Атомоксетин, из-за его отсутствия ответственности наркомании, может быть предпочтительным у тех, кто подвергается риску рекреационного или компульсивного использования стимуляторов. |
Atomoxetine, due to its lack of addiction liability, may be preferred in those who are at risk of recreational or compulsive stimulant use. |
Отсутствие инсайта делает обсессивно-компульсивные убеждения бредовыми мыслями и встречается примерно у 4% людей с ОКР. |
Absence of insight makes obsessive-compulsive beliefs delusional thoughts, and occurs in about 4% of people with OCD. |
Чрезмерное количество кофеина может привести к симптомам от общей тревоги до обсессивно-компульсивных и фобических симптомов. |
Excessive amounts of caffeine can result in symptoms from general anxiety to obsessive-compulsive and phobic symptoms. |
Это может быть сосредоточенное на еде проявление обсессивно-компульсивного расстройства, которое имеет много общего с контролем. |
It may be a food-centered manifestation of obsessive-compulsive disorder, which has a lot to do with control. |
Таким образом, эти аспекты могут способствовать компульсивному характеру зуда и почесывания. |
These aspects might therefore contribute to the compulsive nature of itch and scratching. |
У Брэндона обсессивно-компульсивное расстройство личности, возможно, параноидная шизофрения. |
Brandon suffers from obsessive personality disorder, possibly paranoid schizophrenia. |
Хотя считается, что СДВГ является чрезмерно диагностированным, он очень коморбиден для других расстройств, таких как депрессия и обсессивно-компульсивное расстройство. |
Though believed to be over diagnosed, ADHD is highly comorbid for other disorders such as depression and obsessive compulsive disorder. |
] в возможном дополнении к DSM-V нового независимого расстройства, такого как компульсивное накопительство. |
] in a possible addition to the DSM-V of a new independent disorder such as compulsive hoarding. |
Биполярное расстройство, шизофрения, ипохондрия, злоупотребление алкоголем или наркотиками и обсессивно-компульсивное расстройство также могут быть сопутствующими заболеваниями с ОРС. |
Bipolar disorder, schizophrenia, hypochondriasis, alcohol or drug abuse and obsessive compulsive disorder may also be co-morbid with ORS. |
Различные породы собак, по-видимому, проявляют различные компульсии. |
Different breeds of dog seem to display different compulsions. |
- компульсивное расстройство - compulsive disorder
- компульсивное желание - compulsive desire
- компульсивное использование - compulsive usage
- компульсивное лжец - is a compulsive liar
- компульсивное личность - compulsive personality
- компульсивное мышление - thinking compulsion
- компульсивный лжец - compulsive liar
- навязчиво компульсивное - obsessively compulsive
- обсессивно-компульсивное личность - obsessive-compulsive personality
- обсессивно-компульсивное расстройство - obsessive compulsive disorder
