Групповая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Совместная групповая работа может способствовать развитию навыков критического мышления, навыков решения проблем, социальных навыков и самооценки. |
Collaborative group work has the ability to promote critical thinking skills, problem solving skills, social skills, and self-esteem. |
Третья групповая выставка фовистов состоялась в Осеннем салоне 1906 года, проходившем с 6 октября по 15 ноября. |
The third group exhibition of the Fauves occurred at the Salon d'Automne of 1906, held from 6 October to 15 November. |
Другие аспекты смешанного обучения, которые могут быть сложными, - это групповая работа из-за трудностей с управлением в онлайн-среде. |
Other aspects of blended learning that can be challenging is group work because of difficulties with management in an online setting. |
Групповая ненависть существует почти во всех студенческих группах. |
Group hate exists in almost all student groups. |
Скорость, которую необходимо превысить, - это фазовая скорость света, а не групповая скорость света. |
The velocity that must be exceeded is the phase velocity of light rather than the group velocity of light. |
В законодательстве Соединенных Штатов было три примечательных ранних случая, когда групповая клевета была признана уголовным преступлением. |
There were three notable early cases in United States law which found group libel to be a criminal offense. |
Это групповая работа. |
It's a pair work. |
Другие формы терапии, такие как групповая терапия, домашние визиты, консультации и обеспечение большего сна для матери, также могут иметь преимущество. |
Other forms of therapy, such as group therapy, home visits, counseling, and ensuring greater sleep for the mother may also have a benefit. |
2013-Зимняя групповая выставка, галерея украденного пространства, Лондон. |
2013 – Winter group show, Stolen Space Gallery, London. |
Можно видеть, что есть рябь в усилении и групповая задержка в полосе пропускания, но не в полосе остановки. |
It can be seen that there are ripples in the gain and the group delay in the passband but not in the stopband. |
Фрейзер и Колман заявили, что апатия стороннего наблюдателя, деиндивидуация, конформизм и групповая поляризация были смягчающими факторами в убийстве четырех нарушителей забастовки. |
Fraser and Colman stated that bystander apathy, deindividuation, conformity and group polarization were extenuating factors in the killing of the four strike breakers. |
Это приводит к тому, что у студентов развивается групповая ненависть. |
This leads to the students developing group hate. |
Кульминацией этого сотрудничества стала развивающаяся групповая выставка на Западном Бродвее 84, которая открылась 9 ноября 1978 года. |
The collaboration culminated in an evolving group exhibition at 84 West Broadway which opened on 9 November 1978. |
Социальная структура и групповая сплоченность поддерживаются альтруистическим поведением, таким как аллопрининг. |
Social structure and group cohesion is maintained by altruistic behaviours such as allopreening. |
Но, с объективной точки зрения, групповая жизнь также имеет недостатки, такие как конкуренция внутри группы за ресурсы и партнеров. |
But, from an objective point of view, group living also has disadvantages, such as, competition from within the group for resources and mates. |
Таким образом, групповая скорость может быть вычислена по любой из следующих формул:. |
The group velocity, therefore, can be calculated by any of the following formulas,. |
Рекомендуется индивидуальная психотерапия, а не групповая, так как пациенты часто бывают весьма подозрительны и чувствительны. |
Individual psychotherapy is recommended rather than group psychotherapy, as patients are often quite suspicious and sensitive. |
Секс-терапия, поведенческая терапия и групповая терапия могут быть полезны тем, кто страдает от расстройства сексуальной дисфункции. |
Sex therapy, behavioral therapy, and group therapy may be helpful to those suffering distress from sexual dysfunction. |
А групповая скидка у неё есть? |
Is there like a group discount thing? |
Кроме того, эксперимент проходил в течение двух недель, что привело исследователей к предположению, что групповая поляризация может произойти только в краткосрочной перспективе. |
Furthermore, the experiment took place over a two-week period, leading the researchers to suggest that group polarization may occur only in the short-term. |
Yes, because usually the dynamic of these tests is... |
|
По мнению Московичи и др. взаимодействие внутри группы и различия во мнениях необходимы для того, чтобы произошла групповая поляризация. |
According to Moscovici et al. interaction within a group and differences of opinion are necessary for group polarization to take place. |
Это также была первая групповая активность The Beatles с момента окончания их последнего тура по США, состоявшегося 29 августа. |
It was also the Beatles' first group activity since the end of their final US tour, on 29 August. |
Групповая информация вместе-это примерно одно и то же. |
Group info together that's about the same thing. |
Групповая терапия обязательна для всего отдела, и моя обязанность убедиться, что ты ее посещала. |
Sensitivity training is mandatory for the entire department, and it's incumbent on me to make sure that you attend. |
Hague et al. сообщается, что групповая терапия дала самые высокие результаты в лечении компульсивного покупательского расстройства. |
Hague et al. reports that group therapy rendered the highest results as far as treatment of compulsive buying disorder is concerned. |
Для подростков-жертв групповая поддержка и методы психодрамы могут помочь людям получить реалистичное представление о прошлых травмах. |
For adolescent victims, group support and psychodrama techniques can help people gain a realistic view of past traumas. |
Групповая скорость часто рассматривается как скорость, с которой энергия или информация передается вдоль волны. |
The group velocity is often thought of as the velocity at which energy or information is conveyed along a wave. |
В программе также подчеркивается групповая игра, хоры и групповая арабская перкуссия. |
The program also emphasizes group playing, choirs and group Arabic percussion. |
На графике слева показаны коэффициент усиления и групповая задержка для фильтра Чебышева типа II пятого порядка с ε=0,1. |
The gain and the group delay for a fifth-order type II Chebyshev filter with ε=0.1 are plotted in the graph on the left. |
В 1962 году групповая селекция была использована в качестве популярного объяснения адаптации зоологом В. К. Уинн-Эдвардсом. |
In 1962, group selection was used as a popular explanation for adaptation by the zoologist V. C. Wynne-Edwards. |
Групповая выставка произведений искусства Naif de Montivilliers, Франция. |
Group Exhibition of Art Naif de Montivilliers, France. |
Уровень сложности доказательства зависит от того, как определяется матричная групповая алгебра ли. |
The level of difficulty of proof depends on how a matrix group Lie algebra is defined. |
Другим ЦС доверяют в относительно небольшом сообществе, например в бизнесе, и они распределяются другими механизмами, такими как групповая политика Windows. |
Other CAs are trusted within a relatively small community, like a business, and are distributed by other mechanisms like Windows Group Policy. |
Групповая фотография спартаковского ополчения во время боев в Берлине в январе 1919 года. |
Group photograph of Spartacist militia during the fighting in Berlin in January 1919. |
При выборе группы начинается групповая переписка, в которой может участвовать каждый, кто в ней состоит. |
When you select a group, it starts a single group conversation that anyone in the group can reply to. |
Эти люди приспосабливаются, потому что групповая интерпретация более точна, чем ваша собственная. |
These people conform because the group interpretation is more accurate than your own. |
Без городских субкультур или названия для самоопределения групповая идентификация и самосознание были бы маловероятны. |
Without urban sub-cultures or a name for self-definition, group identification and self-consciousness was unlikely. |
Единственная групповая аксиома, которая требует некоторых усилий для проверки, состоит в том, что каждый элемент G обратим. |
The only group axiom that requires some effort to verify is that each element of G is invertible. |
Групповая сплоченность - это то свойство, которое вытекает из количества и силы взаимных позитивных установок между членами группы. |
Group cohesion is that property that is inferred from the number and strength of mutual positive attitudes among members of the group. |
Групповая добросовестность отрицательно влияет на групповую работоспособность при выполнении творческих заданий. |
Group conscientiousness has a negative effect on group performance during creative tasks. |
Он утверждает, что групповая терапия способствовала примерно 72,8% положительных изменений в снижении побуждений к компульсивному расходованию. |
He states that group therapy contributed to about 72.8% in positive change in the reduction of urges of compulsive spending. |
Когда группы сотрудничают, чтобы договориться о целях и моделях, социальный поток, обычно известный как групповая сплоченность, гораздо более вероятен. |
When groups cooperate to agree on goals and patterns, social flow, commonly known as group cohesion, is much more likely to occur. |
До тех пор, пока группа людей начинает с одного и того же фундаментального мнения по данной теме и продолжается последовательный диалог, может происходить групповая поляризация. |
As long as the group of individuals begins with the same fundamental opinion on the topic and a consistent dialogue is kept going, group polarization can occur. |
Кульминацией программы в конце 7-го класса является групповая церемония Бнай-мицва. |
The program culminates at the end of Grade 7 with a group B’nai Mitzvah ceremony. |
79-я групповая армия, ранее 39-я групповая армия, является военным формированием примерно корпусной численности Народно-освободительной армии Китая. |
The 79th Group Army, formerly the 39th Group Army, is a military formation of roughly corps strength, of the People's Liberation Army of China. |
Но у нас была прекрасная групповая работа по преодолению греха. |
But we did have a good group discussion about overcoming sin. |
Гражданское участие - это любая индивидуальная или групповая деятельность, направленная на решение вопросов, представляющих общественный интерес. |
Civic engagement or civic participation is any individual or group activity addressing issues of public concern. |
В социальной психологии групповая поляризация относится к склонности группы принимать решения, которые являются более экстремальными, чем первоначальные склонности ее членов. |
In social psychology, group polarization refers to the tendency for a group to make decisions that are more extreme than the initial inclination of its members. |
С другой стороны, односторонняя сбалансированная окклюзия является широко используемым устройством зуба, которое используется в современной стоматологии и обычно известно как групповая функция. |
On the other hand, unilateral balanced occlusion is a widely used tooth arrangement that is used in current dentistry and is commonly known as group function. |
- групповая инструкция - block instruction
- групповая лицензия - collective license
- групповая поездка - party travel
- групповая гимнастика - group gymnastics
- групповая терапия - group therapy
- групповая пайка - kit soldering
- групповая практика - group practice
- групповая акция людей с целью привлечения внимания к какому либо событию - Group share of people in order to attract attention to any event or
- групповая широковещательная передача - multicasting
- групповая работа - group work
- групповая застройка - cluster housing
- групповая динамика - group dynamics
- групповая переписка - group conversation
- групповая очистка деревьев от сучьев - bundle limbing
- групповая масленка - multifeed oiler
- групповая диагностика - diagnosis group
- групповая динамика является - group dynamics are
- групповая жилая застройка - nucleated habitat
- групповая оценка - cluster estimate
- групповая презентация - group presentation
- групповая прибыль - group profit
- Групповая принадлежность - group affiliation
- групповая работа мероприятие - group work activities
- групповая работа проекта - group project work
- групповая система связи - generic communication
- Групповая скидка - group discount
- групповая территория - group territory
- групповая учетная запись - group account
- групповая функция - group function
- локальная групповая политика - local group policy
