Конический вход - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Конический вход - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
tapered entry
Translate
конический вход -

- конический

имя прилагательное: conical, conic, coniform, fastigiate

- вход [имя существительное]

имя существительное: entry, entrance, ingress, inlet, login, admission, admittance, door, gate, mouth



Как мне узнать общее число друзей людей, выполнивших вход в мое приложение через Facebook?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For people who have logged into my app with Facebook, how can my app get their total friend count?

16 июня советские войска предъявили ультиматум, требуя полностью освободить вход Красной Армии в Эстонию и установить просоветское правительство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 16 June, Soviets presented an ultimatum demanding completely free passage of the Red Army into Estonia and the establishment of a pro-Soviet government.

Не далеко от светофора, и вы увидите вход в зоопарк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not far from the traffic lights you will see the entrance to the zoo.

Первоначальный вход в башню уже давно оказался под слоем мусора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original entrance to the tower was already buried.

Они каким-то образом попали внутрь через служебный вход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They gained access somehow through one of the service entrances.

На седьмой фигуре был высокий конический колпак, поля которого полностью закрывали лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The seventh figure wore a tall, conical hat which completely covered the face.

Прикрывающий вход в часовню пластиковый занавес был сорван, и легкие Лэнгдона наполнил свежий воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plastic curtain over the chapel opening had been torn off the entryway, and fresh air filled Langdon's lungs.

Мы должны подождать Смотрителя который благословит нас и попросит у духов разрешения на вход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have to wait for the Kahu to bless us and ask for the spirits' permission before we can enter.

Доктор я кое-кого знаю у кого есть коническая улитка в меню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doctor, I know someone who has a cone snail on her menu.

Где-то здесь должен быть вход в лабиринт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There has to be a way into the labyrinth.

Нажмите Связанные аккаунты YouTube, затем Связать аккаунт YouTube и выполните вход, используя учетные данные вашего аккаунта YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the box that opens, select either I own this channel or Someone else owns this channel, and then complete the steps to link your account.

Мы покажем, где был выполнен вход, и вы сможете сообщить нам, кто пытался это сделать, — вы сами (нажав Это я) или кто-то другой (нажав Это не я).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll show you where this happened, and you can let us know whether it was you (by clicking This was me) or not (by clicking This wasn't me).

вам не обязательно использовать в приложении «Вход через Facebook» или другой сервис Facebook;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your app doesn't need to use Facebook Login or any other Facebook service.

Если вход в учетную запись выполняется в необычном месте или с незнакомого устройства, мы добавляем дополнительный уровень защиты и отправляем вам сообщения по электронной почте и SMS-оповещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we detect a sign-in attempt from a new location or device, we add a second layer of protection and send you email message and SMS alerts.

Дома. Как настроить свою домашнюю консоль Xbox One таким образом, чтобы любой пользователь смог играть на ней в многопользовательские игры, даже если вас нет дома или вы не выполнили вход в консоль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At home: Set up your Xbox One console at home so that anyone who uses it can enjoy multiplayer gaming, even if you’re not home or signed in to the console.

Эта настройка находится в разделе Продукты > Вход через Facebook > Настройки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This setting is found in the Products > Facebook Login > Settings section.

Если у вас есть и консоль Xbox 360, и Xbox One, то вы можете одновременно выполнить вход с обеих консолей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you own an Xbox 360 console and an Xbox One console, you can be signed in to both at the same time.

Смысл не в том, чтобы вломиться по пожарной лестнице со стихами и в чепчике - а в том, чтобы красиво войти через главный вход и купить лес вместе с болотом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't go through the back door with a poem and a bonnet. You go through the front door with a tie, and you own the marsh and the woods.

Вход можно увидеть только в том случае, если мы выдвинемся на площадь, на всеобщее обозрение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can't see the entrance unless we move into plain view on the piazza.

Вход в виллу всегда открыт, как пасть ловушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The villa's entrance is always opened like the jaws of a trap.

Капитан Кордеро сказал, что тут есть вентиляция между перекрытиями, которая ведет прямо в комнату связи. Я уверена, что это вход в нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captain Cordero said there was a ceiling vent that drops right down into the comms room, and I'm pretty sure this is the entrance.

Мы одеваем костюмы и люди приходят поглазеть на нас. Они платят за вход, прямо, как в цирке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We dress up in costumes of the period and people come from all over just to gawk at us and they pay an admission fee, just like in a circus.

Вход в экономическом отделе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It starts under the Economics section.

Это должно быть не увеселительное место, а просто место для гулянья. Плату за вход я бы назначил высокую, чтобы привлечь красивых женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It should not be a pleasure resort, but a lounging place, with a high price for entrance in order to attract the fine ladies.

Корейко и Бендер ехали мимо лавочек, торгующих зеленым табаком в порошке и вонючим коническим мылом, похожим на головки шрапнелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Koreiko and Bender rode past small stores that sold powdered green tobacco and stinking cone-shaped soaps that looked like artillery shells.

Тебе в эту комнату вход запрещён.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are not allowed in this room anymore.

Кто-то оставил пожарный вход открытым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone wedged open the rear fire door for some air.

Перед уходом приведи в порядок вход в туннель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before you go, sweep out the tunnel entrance.

Ты делаешь каждый вход непроходимым за исключением одного, такого узкого и защищенного, что любой, кто проникнет туда, будет с легкостью... повержен

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You make every entry impassable except for one, and that one is so narrow and well-defended that anyone trying to enter is easily... battled.

Они как бы руками отбивались от срубившего их Памфила и целым лесом живой зелени загораживали ему вход в палатку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was as if they were warding off Pamphil, who had cut them down, with their hands and barring the entrance of the tent to him with a whole forest of live greenery.

Есть боковой вход к северу от погрузочной платформы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a side entrance to the north of the loading dock.

Вход был ограничен для владельцев билетов, так как ожидалось, что многие люди будут присутствовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Entrance was restricted to ticket holders as many people were expected to attend.

Для инженерных специальностей существует совместный Инженерный вход совместный вступительный экзамен, проводимый на всех уровнях Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For engineering there is a Joint Engineering Entrance Joint Entrance Examination conducted at all India level.

Несмотря на обстрел, моряки 120-пушечного корабля Россия во главе с капитаном Виктором Поплонским обороняли вход в гавань.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the shelling, the sailors of the 120-gun ship Rossiya, led by Captain Viktor Poplonsky, defended the entrance to the harbour.

Эти модификации облегчают вход и выход из движения, а значит, и включение его в длинную последовательность вызовов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These modifications make it easier to enter and exit the movement, and thus easier to incorporate it into a long sequence of calls.

Согласно одному сомнительному сообщению, адмирал Берд обнаружил северный вход в 1947 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One dubious account has it that Admiral Byrd had found the northern entrance in 1947.

Когда римляне, наконец, взломали вход в Иерусалимский храм, фарисеи убили священников, которые служили в храме в субботу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the Romans finally broke the entrance to the Jerusalem's Temple, the Pharisees killed the priests who were officiating the Temple services on Saturday.

Гибралтар стал крупной военно-морской базой, которая позволила Великобритании контролировать вход из Атлантики в Средиземное море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gibraltar became a major naval base which allowed Great Britain to control the entrance from the Atlantic to the Mediterranean.

Конические шестерни-это шестерни, в которых оси двух валов пересекаются, а зубчатые поверхности самих шестерен имеют коническую форму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bevel gears are gears where the axes of the two shafts intersect and the tooth-bearing faces of the gears themselves are conically shaped.

Гнездящиеся в скалах птицы часто имеют высоко конические яйца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cliff-nesting birds often have highly conical eggs.

Вход на сцену был возможен по гидравлическому пандусу в середине сцены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stage entrance was possible by a hydraulic ramp in the middle of the stage floor.

Обратите внимание, что спиральная коническая шестерня и шестерня всегда имеют противоположные стороны, в том числе в том случае, когда шестерня является внутренней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that a spiral bevel gear and pinion are always of opposite hand, including the case when the gear is internal.

Не все комбинации квадратного конического кривошипа и нижнего кронштейна совместимы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not all square taper crank and bottom bracket combinations are compatible.

Вход во второй купол был перенесен в 2005 году, и были добавлены ванные комнаты, заменив временный трейлер, который использовался для этой цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The entry to the second dome was moved in 2005 and bathrooms were added, replacing a temporary trailer which had been used for the purpose.

Примером могут служить конические черные фетровые шляпы, которые носили кавалеристы гастрономов начала XIX века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example would be the conical black hats of felt worn by the Deli cavalry of the early 19th century.

Инцидент произошел ранним утром, когда пикетчики попытались заблокировать вход в здание NYSE, лежа на тротуаре перед дверями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The incident occurred in the early morning, when picketers attempted to bar entrance to the NYSE building by lying on the sidewalk in front of the doors.

В северо-восточном конце улицы находится вход на железнодорожный вокзал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the north east end of the street is the entrance to the Railway Station.

Конический штифт - это самозатягивающееся устройство из-за малого угла конусности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A taper pin is a self tightening device due to the shallow angle of the taper.

Вход в Великий Храм храмов Абу-Симбела, основанный около 1264 года до нашей эры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The entrance of the Great Temple of the Abu Simbel temples, founded around 1264 BC.

RLN отвечает за моторный вход в голосовые складки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The RLN is responsible for motor input to the vocal folds.

Переходные волокна образуют переходную зону, в которой регулируется вход и выход молекул в реснички и из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The transition fibers form a transition zone where entry and exit of molecules is regulated to and from the cilia.

Там есть вход с западной стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is an entrance towards the west side.

Вход в пещеры осуществляется из зрительного зала пещеры Святого Михаила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The caves are accessed from within the St. Michael's Cave auditorium.

Нынешний вход в собор находится с запада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current entrance to the cathedral is from the west.

Терминальная часть зрительного нерва и его вход в глазное яблоко, в горизонтальном сечении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The terminal portion of the optic nerve and its entrance into the eyeball, in horizontal section.

Ft Sumter вид на вход в три пушки Bat'Y 9 декабря 1863 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ft Sumter View of entrance to Three Gun Bat'y December 9, 1863.

Все храмы имеют западный вход, за исключением Накула-Сахадева Ратхи, которая имеет южный вход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the temples have a west entrance except the Nakula-Sahadeva Ratha, which has a south entrance.

После того, как вход закрыт, их убивают гранатами и бензином, который был вылит в вентиляционные шахты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the entrance is barred, they are killed by grenades and gasoline which has been poured down ventilation shafts.

Например, он может послать неверную искаженную схему, которая вычисляет функцию, обнаруживающую вход приемника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, he may send an incorrect garbled circuit that computes a function revealing the receiver's input.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конический вход». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конический вход» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конический, вход . Также, к фразе «конический вход» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information