Вход - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- вход сущ м
- input
- цифровой вход – digital input
- entrance, entry, admission, intake, admittance(подъезд, запись, прием, допуск)
- главный вход – main entrance
- точка входа – entry point
- низкий вход – low intake
- inlet(впуск)
- давление на входе – inlet pressure
- doorway(дверь)
- login, logon(логин, вход в систему)
- окно входа – login screen
- экран входа – logon screen
- enter(ввод)
- вход в здание – enter the building
- access(доступ)
- бесплатный вход – complimentary access
- gate, gateway(ворота, шлюз)
- logging(ведение журнала)
- вход в систему – logging into the system
- mouth(рот)
- ingress(проникновение)
- passage(проход)
- ingoing(входящий)
-
имя существительное | |||
entry | запись, вход, вступление, въезд, вхождение, статья | ||
entrance | вход, въезд, выход, вступление, доступ, вхождение | ||
ingress | вход, доступ, право входа, вступительный взнос | ||
inlet | вход, впускное отверстие, входное отверстие, впуск, ввод, залив | ||
login | логин, вход | ||
admission | вход, признание, принятие, допущение, доступ, входная плата | ||
admittance | допуск, вход, доступ, полная проводимость, впуск, разрешение на вход | ||
door | дверь, дверца, вход, дом, заслонка, путь | ||
gate | ворота, затвор, калитка, шлюз, вход, заслонка | ||
mouth | рот, уста, отверстие, зев, раструб, вход | ||
gateway | шлюз, ворота, вход, подворотня | ||
passage | прохождение, проход, отрывок, проезд, переход, вход | ||
ingoing | вхождение, вступление, вход | ||
chops | челюсти, вход, пасть, зев | ||
embouchure | устье, амбушюр, мундштук, вход | ||
adit | штольня, галерея, проход, вход, приближение | ||
approach | подход, приближение, доступ, заход на посадку, подступ, вход |
- вход сущ
- подъезд · доступ · въезд
- ввод · вступление · вхождение · впускной канал
- входной сигнал · видеовход · входной терминал
- дверь · ворота · дверной проем · портал · врата · ход · люк · лаз
- холл · сени · антре
вход, вступление, поступление, приход, подъезд, втягивание, подход, обкатка, наступление, впуск, втекание, доступ, допуск, проход, подступ, прирост, посадка, люк, лаз, затраты
- вход сущ
- выход · выходной сигнал
выезд, вывод, заключение, вход, выезд, выход, выход, вылет, полет
Вход Место, где входят.
— У вас есть другой вход? |
Do you have another entrance? |
Кроме того, мы обнаружили видео, где один, возможно два человека проникают через задний вход в церковь. |
Further, we acquired video that showed one, possibly two, figures entering the back entrance of the temple. |
The entrance gaped in the gloomy dusk like an entrance to the underworld. |
|
И у каждой семьи должен быть свой двор, и парадный вход должен быть прямо с улицы. |
And every family must have its own front and rear yards, and the front entry must be directly off the street. |
С обновлением 2008 года бесключевой вход под подлокотник сиденья стал стандартным на всех моделях. |
With the update of 2008, keyless entry, under seat tray became standard on all models. |
Вход для отдельных пассажиров там. |
The pedestrian entrance is there. |
После этого диалог «Вход» будет заново запрашивать отклоненное разрешение. |
When you do that, the Login Dialog will re-ask for the declined permission. |
Они также используют его в своих интересах, часто делая ставки на то, увенчаются ли его усилия успехом, и даже взимают плату за вход, чтобы увидеть новую прическу Сакураги. |
They also take advantage of him by frequently placing bets on whether his endeavors will succeed, and even charge admission to see Sakuragi's new hairstyle. |
Если выполнен вход с неверным тегом игрока или отображается запрос на создание новой учетной записи Microsoft, то, вероятнее всего, используется неверная учетная запись. |
If you're signed in to the wrong gamertag, or if you're prompted to create a new Microsoft account, it's likely that you're using the wrong Microsoft account. |
Ведь теперь остались позади и вход в гавань, и свирепые скалы, и высоко взлетающие кружевные веера пены - и впереди распахнулся океан. |
For this time it was out through the Heads, beyond the cruel cliffs and the high lace fans of foam, into the ocean. |
Есть еще служебная дверь с другой стороны здания, которую оставляли открытой для персонала и как дополнительный вход на вечеринку. |
There's also a service door at the back of the building that was left open for caterers and other party traffic. |
Commander Skywalker hasn't come in the south entrance. |
|
Я насчитала шесть разных позиций с лучшим видом на вход в здание. |
Now, I count six different vantage points with a better view of that entrance. |
I found the entrance to the prison door, I'm taking heavy fire. |
|
Если игру изначально приобрел другой пользователь, необходимо убедиться, что вход выполнен с той же учетной записью, с которой была куплена игра. |
If someone else originally purchased the game, make sure that they've signed in to the console using the same account they used to purchase the game. |
This wing is off-limits after hours. |
|
Прежде всего, решите, когда именно в процессе работы с приложением вы предложите людям выполнить вход или подключиться через Facebook. |
First consider where in your user experience you want to ask people to log in or connect with Facebook. |
Первым десяти смельчакам, которые пожмут Гонге руку - бесплатный вход! |
A free pass to the first 10 brave enough to shake his hand. |
Один вход и один выход? |
A single input single output, one and the same. |
Первый с правой стороны вход в церковь-написанный в 1873 году-изображает непорочную деву с двумя Францисканскими святыми. |
The first on the right side entering the church - painted in 1873 - represents the immaculate Virgin with two Franciscan saints. |
Это должно быть не увеселительное место, а просто место для гулянья. Плату за вход я бы назначил высокую, чтобы привлечь красивых женщин. |
It should not be a pleasure resort, but a lounging place, with a high price for entrance in order to attract the fine ladies. |
Ему много раз доводилось слышать и читать об этом тоннеле, но никто не знал, где находится вход в него. |
He had heard of this tunnel many times, never knowing where exactly the entrance was. |
Нажмите Связанные аккаунты YouTube, затем Связать аккаунт YouTube и выполните вход, используя учетные данные вашего аккаунта YouTube. |
On the box that opens, select either I own this channel or Someone else owns this channel, and then complete the steps to link your account. |
Вход в столовую Белого дома, оформленную к Хэллоуину. |
Entrance to the White House Mess, decorated for Halloween. |
So he used the shelving to hide the entrance. |
|
Before you go, sweep out the tunnel entrance. |
|
Станция пересекает нулевой меридиан, который обозначен поперек крыши пешеходного туннеля, образующего главный вход. |
The station straddles the Prime Meridian, which is marked across the roof of the pedestrian tunnel forming the main entrance. |
В первую очередь используется рулевой вход от электроусилителя рулевой системы, радиолокационных систем и камер. |
Primarily uses steering input from electric power steering system, radar systems and cameras. |
Преимущество tip send patch point заключается в том, что если он используется только в качестве выхода, то 2-проводная моно-телефонная вилка правильно заземляет вход. |
An advantage of the tip send patch point is that if it is used as an output only, a 2-conductor mono phone plug correctly grounds the input. |
The housekeeper will let you in the service entrance. |
|
Гробница состоит из фасада и двух камер, вход в которые обращен на юг. |
The tomb consists of a façade and two chambers, with the entrance pointing to the South. |
(адарш) СофИя, крупному чернокожему человеку сейчас рискованно выходить через главный вход в темноте. |
Sophia, the fate of a large black person coming out of the dark through the front door isn't a promising one right now. |
You are not allowed in this room anymore. |
|
Эти модификации облегчают вход и выход из движения, а значит, и включение его в длинную последовательность вызовов. |
These modifications make it easier to enter and exit the movement, and thus easier to incorporate it into a long sequence of calls. |
Чтобы войти туда, им нужно синхронизировать вход. |
To gain access, they have to synchronize their entrance. |
Мы просто запечатаем вход, ясно? |
We're just going to seal off the entrance, you know? |
В северо-восточном конце улицы находится вход на железнодорожный вокзал. |
At the north east end of the street is the entrance to the Railway Station. |
Они обычно имеют антенный вход и диплексер, так что сигнал антенны также распределяется вместе со спутником. |
These usually have an antenna input and a diplexer, so that the antenna signal is also distributed along with the satellite. |
Вход для мира, входящего в наш город, должен быть сделан еще более широким. |
The world entering our city is to be made wider still. |
Доброволец через 15 минут войдёт в восточный вход этого помещения. |
The volunteer is coming through the east entrance of this facility in 15 minutes. |
Они как бы руками отбивались от срубившего их Памфила и целым лесом живой зелени загораживали ему вход в палатку. |
It was as if they were warding off Pamphil, who had cut them down, with their hands and barring the entrance of the tent to him with a whole forest of live greenery. |
Как так получается, что для Тейтама вход туда не запрещен? |
How come it isn't out of bounds for Tatum? |
Вы подозреваете что они забрались через черный вход? |
You reckon they got in through the back? |
Из-за такого секрета не будешь врываться через главный вход и грабить 6 банковских клерков, так ведь? |
It doesn't take inside knowledge to walk in through the front door and stick up six bank clerks, does it? |
Это ловкий ход - одновременно и противостоять толпе, и забавлять её, потихоньку собирая денежки за вход на персональную выставку. |
It's a smart racket, to oppose the crowd and amuse it and collect admission to the side show. |
But a defensible entrance, captain. |
|
Хорошая новость в том, что охрана ведет наблюдение за главным холлом, а для всех, кроме судей и тараканов, это единственный вход. |
Good news is security records the surveillance feed at the main lobby which, unless you're a judge or a cockroach, is the only way inside. |
Которая открывает тебе вход в огромный новый мир. Тебе только нужно решиться войти. |
A door that's going to open up onto a whole new world for you and all you need to do is decide to go through it. |
Итак, там есть членский взнос, но вы не просто проплачиваете себе вход туда. |
Now, there is a membership fee for One in The Savior, but you don't just get to buy your way in. |
Терминальная часть зрительного нерва и его вход в глазное яблоко, в горизонтальном сечении. |
The terminal portion of the optic nerve and its entrance into the eyeball, in horizontal section. |
Как думаешь, стоит вернуть наши 75 долларов за вход - печенюшками? |
So, is it worth it if we can make up our seventy-five dollar admission fee in cookies? |
The entrance to the Velodrome was just there across the street. |
|
Другие считают, что он использовался как своего рода сценический люк, позволяющий человеку устроить неожиданный вход в комнату. |
Others think it was used as a sort of stage trap door allowing a person to stage a surprising entry into the room. |
Aurora a ассоциируется с центросомами и, как полагают, регулирует митотический вход. |
Aurora A associates with centrosomes and is believed to regulate mitotic entry. |
16 июня советские войска предъявили ультиматум, требуя полностью освободить вход Красной Армии в Эстонию и установить просоветское правительство. |
On 16 June, Soviets presented an ultimatum demanding completely free passage of the Red Army into Estonia and the establishment of a pro-Soviet government. |
Главный вход в собор с западной стороны расположен вдоль той же оси, что и 112-я улица. |
The cathedral's main entrance on the west is along the same axis as 112th Street. |
Средний мозжечковый стебель соединен с Понсом и получает весь свой вход от Понса, главным образом от понтиновых ядер. |
The middle cerebellar peduncle is connected to the pons and receives all of its input from the pons mainly from the pontine nuclei. |
Согласно одному сомнительному сообщению, адмирал Берд обнаружил северный вход в 1947 году. |
One dubious account has it that Admiral Byrd had found the northern entrance in 1947. |
- главный вход - main entrance
- вход в плотные слои атмосферы - entrance to the atmosphere
- заставить вход - force an entrance
- выполнять вход в учётную запись - log in account
- вход в набор высоты - entry into climb
- вход в штольню - entrance to the tunnel
- вход в личный кабинет - logging into the personal account
- гостевой вход - guest entrance
- бесплатный вход в музеи - free entry to museums
- академический вход - academic input
- беспошлинный вход - duty free entry
- балансный вход - balanced input
- действительный вход - valid input
- доступный вход - accessible entrance
- телескопический вход - telescopic inlet
- вход / выход лицензирование - in-/out-licensing
- вход HDMI - hdmi input
- вход авторизированного - authorize entry
- вход без ключа - keyless entry
- вход в бухту - entrance of the bay
- вход вас - entrance you
- вход выбора кристалла - chip-select input
- вход для конференции - input for the conference
- вход для этого - input for this
- вход крыльцо - entrance porch
- вход неисправности - fault input
- вход от пользователей - input from users
- вход отверстие - entry hole
- вход персонала - staff input
- вход по электронной почте Вашей - input your email