Контрфактической - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Контрфактической - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
counterfactual
Translate
контрфактической -


Тем не менее, даже при контрфактической интерпретации первое утверждение истинно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonetheless, even when interpreted counterfactually, the first statement is true.

Существование этих переменных называется допущением реализма, или допущением контрфактической определенности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Existence of these variables is called the assumption of realism, or the assumption of counterfactual definiteness.

В своей самой слабой форме предположение, лежащее в основе этой конкретной формализации, называется контрфактической определенностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In its weakest form, the assumption underpinning that particular formalization is called counterfactual definiteness.

Зная, что причинность - это вопрос контрфактической зависимости, мы можем размышлять о природе контрфактической зависимости, чтобы объяснить природу причинности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knowing that causation is a matter of counterfactual dependence, we may reflect on the nature of counterfactual dependence to account for the nature of causation.

Я предлагаю вопрос о Контрфактической истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I propose a question of Counterfactual history.

Интуитивно кажется, что причинность требует не только корреляции, но и контрфактической зависимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intuitively, causation seems to require not just a correlation, but a counterfactual dependence.

В рамках развития контрфактической истории предпринимаются попытки рассмотреть некоторые гипотетические сценарии исторического развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within the frameworks of developing counterfactual history, attempts are made to examine some hypothetical scenarios of historical development.

Альтернативная история связана с контрфактической историей, но отличается от нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternate history is related to, but distinct from, counterfactual history.

Было высказано предположение, что создание контрфактических альтернатив реальности зависит от сходных когнитивных процессов с рациональным мышлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been proposed that the creation of counterfactual alternatives to reality depends on similar cognitive processes to rational thought.

Каузальные модели поддерживают умозаключения о причинах и следствиях, а также контрфактическое мышление и позволяют нам задавать вопросы о том, почему?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Causal models support inferences about causes and consequences, as well as counterfactual thinking and allow us to ask questions of why?

Или мой вопрос предполагает нечто контрфактическое?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or does my question presuppose something counterfactual?

Другой пример контрфактичности был приведен кардиналом и доктором церкви Петром Дамианом в 11 веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another example of counterfactual was posited by cardinal and Doctor of the Church Peter Damian in the 11th century.

В частности, в логике она встречается при обсуждении контрфактуалов, как сокращение для всех начальных и производных изменений, которые были ранее обсуждены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particular, in logic, it is encountered when discussing counterfactuals, as a shorthand for all the initial and derived changes which have been previously discussed.

Чтобы доказать это, можно подумать о контрфакте – тот же самый студент пишет тот же тест при тех же обстоятельствах, но изучал его накануне вечером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To prove this, one thinks of the counterfactual – the same student writing the same test under the same circumstances but having studied the night before.

Различные конструкции требуют различных методов оценки для измерения изменений в благосостоянии от контрфактического.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Different designs require different estimation methods to measure changes in well-being from the counterfactual.

Это контрфактическое мышление особенно связывает ненормальное поведение с негативными результатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This counterfactual thinking particularly associates abnormal behaviour with negative outcomes.

Технически оценка может быть проведена для оценки воздействия, как оно определено здесь, без ссылки на контрфакт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Technically, an evaluation could be conducted to assess 'impact' as defined here without reference to a counterfactual.

Сообщалось, что Коко использовал язык обманчиво и использовал контрфактические утверждения для юмористических эффектов, предлагая лежащую в основе теорию других умов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Koko was reported to use language deceptively, and to use counterfactual statements for humorous effects, suggesting an underlying theory of other minds.

Баумейстер и его коллеги также отмечают, что добровольцы, не верящие в свободу воли, менее способны к контрфактическому мышлению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baumeister and colleagues also note that volunteers disbelieving in free will are less capable of counterfactual thinking.

Контрфактическая определенность является неоспоримым свойством всех классических физических теорий, предшествующих квантовой теории, в силу их детерминизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Counterfactual definiteness is an uncontroversial property of all classical physical theories prior to quantum theory, due to their determinism.

Если вы решите отвергнуть контрфактическую определенность, реальность станет меньше, и не будет проблемы нелокальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If one chooses to reject counterfactual definiteness, reality has been made smaller, and there is no non-locality problem.

Опять же, это делает вопрос о случайности контрфактуальным бесполезным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once again, this makes asking Random the counterfactual useless.

Главная цель научных экспериментов и статистических методов-максимально приблизить контрфактическое состояние мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A major goal of scientific experiments and statistical methods is to approximate as best possible the counterfactual state of the world.

Представьте себе ряд контрфактических случаев, соответствующих примерам, примененным к принтеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These spherical objects do not order themselves in solution, however.

Прошедшая сослагательная форма может быть использована аналогично для выражения контрфактических условий после предположим, как будто, как будто, если, представьте и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The past subjunctive form may be used similarly to express counterfactual conditions after suppose, as if, as though, unless, imagine etc.

Кроме того, было также доказано, что миф о конфуцианском акценте на образовании является контрфактическим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further, it has also been argued the myth of the Confucian emphasis on education is counterfactual.

Предполагая контрфактическую определенность, реальность расширяется, и возникает проблема нелокальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assuming counterfactual definiteness, reality has been enlarged, and there is a non-locality problem.

Кроме того, этот же термин был использован для обозначения голосового помощника, который производит контрфактические утверждения в качестве объяснений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, the same term has been used to name a voice assistant that produces counterfactual statements as explanations.

Представьте себе ряд контрфактических случаев, соответствующих примерам, примененным к принтеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two members of the latter group were Dr. Thomas S. Smith and Florence Nightingale.

Многие интерпретации миров не только контрфактически неопределенны, но и фактически неопределенны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many worlds interpretations are not only counterfactually indefinite, but are also factually indefinite.

Контрфактуальные условные выражения-это особые сослагательные условные выражения, антецеденты которых на самом деле ложны, отсюда и название.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Counterfactual conditionals are specifically subjunctive conditionals whose antecedents are in fact false, hence the name.

Поэтому замечание Льюиса о том, что ни один историк не принимал его всерьез в свое время, является личным мнением и контрфактическим, как показывает статья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence Lewis's comment that no historian took it seriously in his day and age is a personal view, and counterfactual, as the article shows.

Побуждение людей открыто думать о контрфактах было эффективным средством уменьшения ретроспективного предубеждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Encouraging people to explicitly think about the counterfactuals was an effective means of reducing the hindsight bias.

Представьте себе ряд контрфактических случаев, соответствующих примерам, примененным к принтеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imagine a series of counterfactual cases corresponding to the examples applied to the printer.



0You have only looked at
% of the information