Короткоживущие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это нынешний предел обнаружения, поскольку короткоживущие нуклиды еще не были бесспорно обнаружены в природе. |
The primes at the end of the concatenation in the Smarandache–Wellin primes are. |
В качестве последнего примера, плодовитость уменьшается с продолжительностью жизни, поэтому долгоживущие виды, такие как слоны, имеют в общей сложности меньше детенышей, чем короткоживущие виды, такие как мыши. |
As a final example, fecundity decreases with lifespan, so long-lived kinds like elephants have fewer young in total than short-lived kinds like mice. |
Короткоживущие Т-клетки обычно находятся в тимусе, костном мозге и селезенке, тогда как долгоживущие Т-клетки находятся в кровотоке. |
Short-lived T cells usually reside in thymus, bone marrow and spleen; whereas long-lived T cells reside in the blood stream. |
Это нынешний предел обнаружения, поскольку короткоживущие нуклиды еще не были бесспорно обнаружены в природе. |
This is the present limit of detection, as shorter-lived nuclides have not yet been detected undisputedly in nature. |
Некоторые радиоактивные продукты деления могут быть преобразованы в короткоживущие радиоизотопы путем трансмутации. |
Some radioactive fission products can be converted into shorter-lived radioisotopes by transmutation. |
Вторичные радионуклиды будут появляться пропорционально их периодам полураспада, поэтому короткоживущие будут очень редки. |
Secondary radionuclides will occur in proportion to their half-lives, so short-lived ones will be very rare. |
Природные короткоживущие радиогенные радионуклиды, обнаруженные в современных горных породах, являются дочерними элементами этих радиоактивных первичных нуклидов. |
The naturally occurring short-lived radiogenic radionuclides found in today's rocks, are the daughters of those radioactive primordial nuclides. |
Короткоживущие виды, имеющие более ранний возраст половой зрелости, имеют меньшую потребность в долголетии и, таким образом, не развились или не сохранили более эффективные механизмы восстановления. |
Shorter-lived species, having earlier ages of sexual maturity, have less need for longevity and thus did not evolve or retain the more-effective repair mechanisms. |
Обе эти популяции лимфоцитов имеют короткоживущие и долгоживущие группы. |
Both of these populations of lymphocytes have short-lived and long-lived groups. |
Существует 13 известных изотопов Бора, самый короткоживущий изотоп-7B, который распадается через протонную эмиссию и альфа-распад. |
There are 13 known isotopes of boron, the shortest-lived isotope is 7B which decays through proton emission and alpha decay. |
Мне было интересно, может ли кто-нибудь помочь мне в некоторых технических деталях, касающихся Polavision, которая была короткоживущей 8-миллиметровой камерой Polaroid. |
I was wondering if anyone might be able to help direct me to some technical details regarding Polavision, which was Polaroid's briefly-lived 8mm camera system. |
Это в конечном счете приводит на протяжении миллионов лет к образованию короткоживущих астероидов Амор и земных кроссеров. |
This ultimately leads over millions of years to the formation of the short-lived Amor asteroids and Earth-crossers. |
Природный свинец состоит из четырех стабильных изотопов с массовыми числами 204, 206, 207 и 208, а также следов пяти короткоживущих радиоизотопов. |
Natural lead consists of four stable isotopes with mass numbers of 204, 206, 207, and 208, and traces of five short-lived radioisotopes. |
Эти факторы могут определять относительную стабильность короткоживущих реактивных промежуточных звеньев, которые обычно непосредственно определяют путь реакции. |
These factors can determine the relative stability of short-lived reactive intermediates, which usually directly determine the path of the reaction. |
Были также охарактеризованы радиоактивные изотопы в диапазоне от 11О до 26о, причем все они были короткоживущими. |
Radioactive isotopes ranging from 11O to 26O have also been characterized, all short-lived. |
Свечение продолжается и после прекращения цепной реакции, тускнеет по мере распада короткоживущих продуктов. |
The glow continues after the chain reaction stops, dimming as the shorter-lived products decay. |
Эволюционный процесс делает выбор в пользу быстрой летальности,причем наиболее быстротечные смертельные заболевания являются наиболее короткоживущими. |
The evolutionary process selects against quick lethality, with the most immediately fatal diseases being the most short-lived. |
Короткоживущая, редко используемая реализация ATA была создана для IBM XT и подобных машин, которые использовали 8-битную версию шины ISA. |
A short-lived, seldom-used implementation of ATA was created for the IBM XT and similar machines that used the 8-bit version of the ISA bus. |
Короткоживущая приставка 64 на деталях Texas Instruments указывала на промышленный температурный диапазон; эта приставка была исключена из литературы TI к 1973 году. |
A short-lived 64 prefix on Texas Instruments parts indicated an industrial temperature range; this prefix had been dropped from the TI literature by 1973. |
Бомбардировка космических лучей элементами на Земле также способствует присутствию редких, короткоживущих атомных видов, называемых космогенными нуклидами. |
Cosmic ray bombardment of elements on Earth also contribute to the presence of rare, short-lived atomic species called cosmogenic nuclides. |
Кроме того, митохондриальная генерация кислородных радикалов у долгоживущих птиц ниже, чем у короткоживущих млекопитающих с сопоставимыми размерами тела и скоростью метаболизма. |
Additionally, mitochondrial oxygen radical generation is lower in long-lived birds than in short-lived mammals of comparable body size and metabolic rate. |
Тантал может быть использован в качестве целевого материала для ускоренных протонных пучков для получения различных короткоживущих изотопов, включая 8Li, 80Rb и 160Yb. |
Tantalum can be used as a target material for accelerated proton beams for the production of various short-lived isotopes including 8Li, 80Rb, and 160Yb. |
Другие 60 + короткоживущих нуклидов могут быть обнаружены естественным путем как дочери более долгоживущих нуклидов или продуктов космических лучей. |
Another 60+ short-lived nuclides can be detected naturally as daughters of longer-lived nuclides or cosmic-ray products. |
Самый короткоживущий изотоп-гелий-5 с периодом полураспада 7,6×10-22 секунды. |
The shortest-lived isotope is helium-5 with a half-life of 7.6×10−22 seconds. |
Исследования древних метеоритов обнаруживают следы стабильных дочерних ядер короткоживущих изотопов, таких как железо-60, которые образуются только во взрывающихся недолговечных звездах. |
Studies of ancient meteorites reveal traces of stable daughter nuclei of short-lived isotopes, such as iron-60, that form only in exploding, short-lived stars. |
Эллиотт решил найти в древних породах следы еще более короткоживущей системы гафния-вольфрама, которая указала бы на еще более ранние времена в истории Земли. |
Elliott decided to look for traces of an even shorter-lived system — hafnium-tungsten — in ancient rocks, which would point back to even earlier times in Earth’s history. |
- короткоживущие загрязнители - short-lived pollutants
- короткоживущие продукты - short-lived products
- короткоживущие промежуточные реакционноспособные частицы - short-lived intermediate reactive species
- короткоживущие радиоактивные продукты распада радона - radon progeny
- короткоживущие радиоактивные продукты распада торона - thoron progeny
