Кошачьим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы нашли памятные спортивные трофеи рядом с кошачьим лотком? |
You found thousands of dollars worth of sports memorabilia next to kitty litter? |
Ивермектин, милбемицин и селамектин одобрены для использования у кошек в США. Прогноз заболевания кошачьим сердечным червем остается осторожным. |
Ivermectin, milbemycin, and selamectin are approved for use in cats in the US. The prognosis for feline heartworm disease is guarded. |
Когда его стало тошнить от коры, он решил заняться кошачьим промыслом. |
As he had had enough of plane trees, he tried the cat trade. |
Дэдшот проводит казнь; после смерти скрипача его заменяют в команде кошачьим человеком. |
Deadshot carries out the execution; following the Fiddler's death, he is replaced on the team by Catman. |
Позже тем же вечером Адриан возвращается с кошачьим костюмом, хирургически истончив Флори, намереваясь, чтобы она надела его и преобразилась. |
Later that night Adrian returns with a cat suit, having surgically thinned Flori, intending for her to wear it and be transformed. |
У Lancers были круглые задние фонари и решетка во всю ширину, вместо задних фонарей с кошачьим глазом и Центральной решетки. |
Lancers featured round taillights and a full-width grille, instead of the Valiant's cat's-eye taillights and central grille. |
Впоследствии Киттрина планирует улучшить отношения между людьми и кошачьим народом после того, как она была влюблена в кота Баттела. |
Afterwards, Kittrina plans to improve the relationship between the humans and the Cat Folk after being infatuated by Battel Cat. |
Когда Лушар сосчитал деньги, барон пожелал проверить векселя, но Эстер выхватила их кошачьим движением и спрятала в свой письменный столик. |
When the money had been counted by Louchard, the Baron wished to examine the bills; but Esther snatched them with a cat-like grab, and carried them away to her desk. |
Это была барышня суетливая, бледная, очень хорошенькая, воздушная, вся в светлых кудряшках, с видом избалованного котенка и даже с розовым кошачьим бантиком на шее. |
This was a bustling young lady, pale, very pretty, ethereal; all in little light curls, with the air of a spoiled kitten and even a little pink cat's bow on her neck. |
Одна была связана с кошачьим кормом... они продавали его пришельцам по непомерным ценам. |
One of them was the cat-food scam... where they sold cat food to the aliens for exorbitant prices. |
Приходится, правда, закупаться едой и кошачьим наполнителем. |
Do have to occasionally stock up on food and kitty litter, though. |
Я когда-то пользовался кошачьим когтем, как болеутоляющим. |
I took some cat's claw once as a pain reliever. |
Неинфицированные крысы избегают кошачьих запахов, но крысы, инфицированные T. gondii, притягиваются к этому запаху, что может усилить передачу кошачьим хозяевам. |
Uninfected rats avoid cat odors, but rats infected with T. gondii are drawn to this scent, which may increase transmission to feline hosts. |
Восточногерманские политики носили очки в роговой оправе, очки с кошачьим глазом и очки в проволочной оправе, конец 1960-х годов. |
East German politicians wearing horn rimmed glasses, cat eye glasses, and wire rimmed glasses, late 1960s. |
Кошка схожа по анатомии с другими кошачьими видами, обладает сильным гибким телом, быстрыми рефлексами, острыми зубами и выдвижными когтями, приспособленными для убийства мелкой добычи. |
The cat is similar in anatomy to the other felid species, has a strong flexible body, quick reflexes, sharp teeth and retractable claws adapted to killing small prey. |
Kenya, famous for its big cats. |
|
Это метатерианин, и поэтому он более тесно связан с кенгуру и опоссумами, чем с кошачьими. |
It is a metatherian, and thus more closely related to kangaroos and opossums than the felines. |
Фотерингем был известен как цыган с кошачьими глазами, приятный глазу. |
Fotheringham was reputed to be a “cat-eyed gypsy, pleasing to the eye”. |
Из-за этого различия между собачьими и кошачьими болезнями сердечного червя значительны. |
Because of this, differences between canine and feline heartworm diseases are significant. |
Ниси держала барона, а Луиза держала спутницу барона, и они с двумя кошачьими статуэтками воссоединятся позже. |
Nishi kept the Baron while Louise would hold onto the Baron's companion, and they and the two cat statuettes would reunite at a later time. |
Иногда возможна гибридизация между представителями разных, но родственных родов, как, например, в случае с cama, wholphin и некоторыми кошачьими гибридами. |
Hybridization between members of different but related genera is sometimes possible, as in the case of cama, wholphin, and some felid hybrids, for example. |
Какими бы ни были сходства между кошками и коровами, они не делают кошек бычьими, а коров-кошачьими. |
Whatever the similarities between cats and cows, they do not make cats bovine nor cows feline. |
На картинке было изображено четвероногое животное с головой человека, лошадиным хвостом и кошачьими ступнями. |
It was a picture of a human-headed quadruped, with hoofs, a horse's tail, and catlike forelegs. |
Различия между кошачьими шерстями-это физические свойства, и их не следует путать с породами кошек. |
The variations among cat coats are physical properties and should not be confused with cat breeds. |
Вы мне сказали, что для того, чтобы сыграть злую шутку с Эмиасом Крейлом, вы выкрали небольшое количество того, что вы называли кошачьими каплями. Так вы их называли?.. |
You told me - did you not? - that to play a malicious joke on Amyas Crale you pinched some of what you called the cat stuff - that is how you put it - |
