Крыть гонтом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| shingle | обшивать гонтом, крыть гонтом, крыть дранкой, крыть щепой, коротко стричь волосы | ||
крыть крышу - cover the roof
крыть черепицей или кафелем - tile
крыть кожей - leather
крыть шифером - slate
крыть шиферными плитами - slate
крыть дранкой - shingle
крыть щепой - shingle
крыть черепицей - beat in tiles
крыть краской - coat
крыть крышей - roof
Синонимы к крыть: посылать подальше, ругать последними словами, жучить, чихвостить, ругать, костерить, осыпать бранью, осыпать ругательствами, дуть, собачить
Значение крыть: То же, что покрывать ( см. покрыть в 1, 8 знач. ).
леди гонт - lady shingle
Синонимы к гонт: дощечка, драница, доска, дранка, гонтина, материал
Значение гонт: Дранки, дощечки с пазами, употр. как кровельный материал.
Кроме того, мы когда-то дружили с Джорджем Гонтом; я был первым, а он вторым атташе при пумперникельском посольстве. |
Besides, George Gaunt and I were intimate in early life; he was my junior when we were attaches at Pumpernickel together. |
Я думаю, твоя проблема может крыться в твоих сухожилиях Но они не кажутся стянутыми |
I thought your problem might have stemmed from your sinews but they don't appear to be knotted. |
Этот метод, вероятно, развился из необходимости крыть здания с элементами кладки, такими как кирпичи или каменные блоки в районах, где древесина и древесина были редки. |
The technique probably evolved out of necessity to roof buildings with masonry elements such as bricks or stone blocks in areas where timber and wood were scarce. |
Я пытаюсь придержать их, но, по правде говоря, мне нечем крыть. |
I'm doing everything I can to hold them off, but honestly, I don't have the pull. |
Потому что если русские найдут его раньше, нам нечем будет крыть. |
Because if the Russians get him before we do, we don't have any cards to play. |
But you don't have to get rage or obscenity from somebody who knows you. |
|
Однако причина запрета, наложенного на них в Англии Генрихом II, должна была крыться в его постоянной угрозе общественному порядку. |
However, the reason for the ban imposed on them in England by Henry II had to have lain in its persistent threat to public order. |
На собственные гроши создадим прототип, потом покажем инвесторам, когда будет, чем крыть. |
Build the prototype on our own dime, then show investors when we have leverage. |
Ты когда-нибудь думал о том, что причина спада в продажах может крыться в твоём имени? |
Have you ever considered the reason you're seeing a decline in sales could be because of your name? |
You have no leverage, darlings. |
|
Крыть Флоренс было нечем, и все равно она продолжала запираться: мол, с сердцем стало плохо во время ее всегдашней воспитательной беседы с Эдвардом. |
That checked Florence a bit; but she fell back upon her heart and stuck out that she had merely been conversing with Edward in order to bring him to a better frame of mind. |
Например, мне никогда не приходило в голову, что за шутками может крыться глубокий смысл. |
For instance, it never dawned on me. The profound purpose behind sharing a joke. |
Ты когда-нибудь думал о том, что причина спада в продажах может крыться в твоём имени? |
Have you ever considered the reason you're seeing a decline in sales could be because of your name? |
No, you got me there. |
|
Мы наняли пару лоббистов, сделали грамотные пожертвования... заплатили за отчёт консультанта... чтобы было чем крыть в спорах об охране окружающей среды. |
Hired a couple lobbyists, made some smart contributions... paid for a consultant's report... to argue against some of the environmental stuff. |
That man out there has got bad cards and he is going to lose. |
|
Когда мы номинируем судью в Верховный суд, мы должны знать, что там нет скелетов в шкафу, чтобы демократам было нечем крыть. |
When we nominate a justice to the supreme court, we need to know that there are no skeletons in their closet that the democrats can use against us. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крыть гонтом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крыть гонтом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крыть, гонтом . Также, к фразе «крыть гонтом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
