Крючкам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Have faith in your hooks and ropes. And in yourself. |
|
Некоторые производители просто дают своим крючкам номера моделей и описывают их общее назначение и характеристики. |
Some manufacturers just give their hooks model numbers and describe their general purpose and characteristics. |
Более поздние вкусы отдавали предпочтение S-образным крючкам из золотой проволоки, на которые можно было нанизать до пяти бусин разных цветов и материалов. |
Later tastes favoured S-shaped hooks of gold wire, on which up to five beads of different colours and materials could be strung. |
We came to the booths with the rings and hooks. |
|
Но, похоже, некоторые оказываются в замешательстве, поэтому на пакете с крючками написали предупреждение. |
but it must be confusing to some other people, 'cause they put a warning label on a bag of fishhooks |
Многие магазины имеют определенные предметы на фиксирующих колышках, которые являются надежными крючками, где предмет не может быть снят с крючка. |
Many stores have certain items on locking pegs which are secure hooks to where the item cannot be removed from the hook. |
Нижняя челюсть имеет огромную, расширяющуюся губу, вооруженную крючками и шипами, которые используются для ловли добычи. |
The lower jaw has a huge, extensible labium, armed with hooks and spines, which is used for catching prey. |
Крючковый щит представлял собой небольшой железный щит с крючками наверху и внизу для зацепления алебард или копий. |
The hook shield was a small iron shield that had hooks at the top and bottom for hooking halberds or spears. |
Проколы и разрывы были нанесены крючком или крючками с зазубренными краями. |
The punctures and tears in the flesh were made by a hook, or hooks, with barbed ends. |
Стволы, производящие необычно малые группировки во время испытательных стрельб, устанавливались на винтовки с установленными спусковыми крючками и специальной отделкой. |
Barrels producing unusually small groupings during test-firing were fitted to rifles with set triggers and a special finish. |
Ивица Зубац-стрелок с правой рукой, но может стрелять крючковыми выстрелами с обеих рук и более точен с левыми крючками. |
Rose mentioned the guitar parts in the bridge as among his favorite parts of the album. |
Ивица Зубац-стрелок с правой рукой, но может стрелять крючковыми выстрелами с обеих рук и более точен с левыми крючками. |
Ivica Zubac is a right handed shooter, but can shoot hook shots with both hands, and is more accurate with his left handed hooks. |
If we can distract the shark, I'll swim it, get the hooks. |
|
Язык длиной в 60 см, покрытый микроскопическими крючками, |
A two-foot-long tongue covered in microscopic hooks. |
Это, как правило, четырехсторонняя ручка, вооруженная присосками или крючками или и тем и другим. |
It is typically a four-sided knob, armed with suckers or hooks or both. |
Они застегивались крючками спереди или шнуровались по боковому шву сзади. |
They fastened with hooks in front or were laced at the side-back seam. |
И она пришла с самыми невероятными крючками. |
And she'd come in with the most incredible hooks. |
Эти пролеги имеют кольца крошечных крючков, называемых крючками, которые зацепляются гидростатически и помогают гусенице захватывать субстрат. |
These prolegs have rings of tiny hooks called crochets that are engaged hydrostatically and help the caterpillar grip the substrate. |
При обращении с крючками необходимо соблюдать осторожность, так как они могут зацепить пользователя. |
Care needs to be taken when handling hooks as they can 'hook' the user. |
Создание собственных крючков, которые называются пользовательскими крючками, позволяет извлекать логику компонентов в многоразовые функции. |
Building your own hooks which are called custom hooks lets you extract component logic into reusable functions. |
Поэтому Тане снабжает потомков Туматауэнги каноэ, рыболовными крючками и сетями, чтобы поймать потомков Тангароа. |
So it is that Tāne supplies the descendants of Tūmatauenga with canoes, fishhooks and nets to catch the descendants of Tangaroa. |
Skank doesn't put her nasty hooks into your boyfriend. |
|
Поющая мелодия наполнена цепляющими крючками и движущим ритмом, который кричит солнечный день. |
The sing-along melody is filled with catchy hooks and a driving beat that screams sunny day. |
Он оснащен уникальной затемненной решеткой радиатора с порошковым покрытием переднего бампера и эксклюзивным алюминиевым капотом, противоскользящими пластинами и буксировочными крючками. |
It features a unique blacked-out grille with powder coated front bumper and exclusive aluminum hood, skid plates, and tow hooks. |
Своими крючками они прикрепляются к стенке кишечника и проникают через слизистую оболочку кишечника в кровеносные сосуды. |
With their hooks, they attach to the intestinal wall and penetrate the intestinal mucosa into the blood vessels. |
Между спусковыми крючками действие огнестрельного оружия должно быть перезаряжено или заряжено с помощью внутреннего механизма. |
Between trigger pulls, the firearm's action must be reloaded or charged via an internal mechanism. |
Единственный режим стрельбы был полностью автоматическим,но относительно низкая скорострельность позволяла производить одиночные выстрелы с управляемыми спусковыми крючками. |
The only mode of fire was fully automatic, but the relatively low rate of fire enabled single shots with controlled trigger pulls. |
Оба семейства характеризуются наличием слизистых волосков, которые часто придают стеблям и листьям слизистый или липкий вид, а также часто имеют плоды с крючками или рогами. |
Both families are characterized by having mucilaginous hairs, which often give the stems and leaves a slimy or clammy feel, and often have fruits with hooks or horns. |
Недорогие банджи-шнуры с металлическими или пластиковыми крючками на каждом конце продаются в качестве предмета общего назначения. |
Inexpensive bungee cords, with metal or plastic hooks on each end, are marketed as a general utility item. |
Он состоял из четырех больших стальных пластин, закрепленных на теле широкими металлическими крючками через плечи и поясом вокруг талии. |
It consisted of four large plates of steel held on the body by broad metal hooks over the shoulders and a belt around the waist. |
Кабинки оборудованы медиа-экранами, светодиодными лампами, крючками для велосипедов, лыж и сноубордов. |
The booths are equipped with media screens, LED lights, hooks for bikes, skis and snowboards. |
Мы убиваем их длинными лесками с крючками на каждом метре, которые иногда тянутся больше чем на 80 километров. |
We kill using long lines, with baited hooks every few feet that may stretch for 50 miles or more. |
Клэрис неловко возилась с крючками, руки ее тряслись, от нее не было никакого проку, она никак не могла проглотить слезы. |
She fumbled with the hooks, her hands trembling, making worse trouble with it than I did myself, and all the time catching at her breath. |
- с крючками - with hooks
- жаккардовая машина со свободно падающими крючками - dropper Jacquard loom
- 4 крючками - 4 coat hooks
- игла с двумя крючками - purl needle
- револьвер с двумя спусковыми крючками - double-trigger revolver
