Кухонную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Линия включает в себя постельное белье, ванну, кухонную и столовую посуду. |
The line includes bedding, bath, cookware, and dinnerware. |
Она принесла самую разную кухонную утварь, тарелки, кастрюли, сковородки, и разложила их так, как ей хотелось. |
She brought all kinds of kitchen stuff - plates and pots and pans - which she arranged as she wished. |
Компания также производит кухонную технику под торговой маркой Wolf. |
Funding varies depending on the UK country. |
Затем вышел через боковую кухонную дверь, выводящую под навес для машины. |
He then went out a side door in the kitchen into the carport. |
За столько лет я не догадалась поменять даже кухонную посуду! |
For years, I didn't have the gumption to change out the dinnerware. |
I'm just trying to trade a kitchen range for some drugs. |
|
Археологи и историки изучали кухонную утварь, использовавшуюся в прошлые века. |
Archaeologists and historians have studied the kitchen utensils used in centuries past. |
I always forget the stove is on. |
|
Газовые плиты стали более удобными, когда печь была интегрирована в основание, и размер был уменьшен, чтобы лучше вписаться в остальную кухонную мебель. |
Gas stoves became more wieldy when the oven was integrated into the base and the size was reduced to better fit in with the rest of the kitchen furniture. |
Мама с бабушкой принялись распаковывать кухонную и столовую посуду, а Волька решил сбегать тем временем на реку. |
Mother and Grandma began unpacking the pots and pans, while Volka decided to run down to the river nearby. |
Он пошел из комнаты в комнату, бил зеркала, срывал портьеры, сшиб ногой кухонную плиту. |
He stalked through the house then and broke mirrors, tore down drapes, and kicked in the kitchen stove. |
Или выстрелить сопливой ракетой в кухонную раковину и опубликовать это на странице носовой слизи. |
Or shoot a snot rocket into the kitchen sink and post that on the nasal mucus page. |
Он ведь мог войти потихоньку, через кухонную дверь. |
He could have come in quietly through the kitchen door. |
The kitchen door was kicked in. |
|
Ли встал с места и, вытащив кухонную доску, положил на нее кровоточащий кусок мяса и рядом - сито. |
Lee got up and pulled out the pastry board and laid out the red meat and a flour sifter beside it. |
Большинство обычных современных домов, по крайней мере, содержат спальню, ванную комнату, кухню или кухонную зону и гостиную. |
Most conventional modern houses will at least contain a bedroom, bathroom, kitchen or cooking area, and a living room. |
Полчаса спустя она выскальзывает из дома через кухонную дверь. |
Half an hour later she slips out by the kitchen door. |
Убогие, утлые жестянки - но кухонную посуду всегда было трудно достать. |
They were wretched, flimsy things, but cooking-pots of any kind were always difficult to get. |
Румпель отзывает свой рапорт, когда Шульц грозится лично осмотреть кухонную еду. |
Rumpler withdraws his report when Schulz is threatening to inspect the kitchen food himself. |
Food and kitchen items get hauled to the basement, you mangy dogs. |
|
За неделю весь дом привели в порядок, купили кое-что из мебели, ковер и необходимую кухонную утварь. |
In the course of a week the entire cottage was in order, with a half-dozen pieces of new furniture, a new carpet, and some necessary kitchen utensils. |
Он принюхался и поскреб кухонную дверь, потом лег возле нее, продолжая нюхать. |
It sniffed the air and scratched the kitchen door. |
Ещё я привёз одежду для детей, кухонную утварь и много других товаров. |
I also have children's clothing, kitchen utensils, and much more. |
Затем Билл прячется в углу дома Сельмы, зная, что она не может его видеть, и наблюдает, как она кладет деньги в свою кухонную жестянку. |
Bill then hides in the corner of Selma's home, knowing she can't see him, and watches as she puts some money in her kitchen tin. |
Компания также производит кухонную технику под торговой маркой Wolf. |
The company also manufactures kitchen appliances under the Wolf brand name. |
Апартаменты с обслуживанием, предназначенные для более короткого проживания, включают мягкую мебель и кухонную утварь, а также услуги горничной. |
Serviced apartments, intended to be convenient for shorter stays, include soft furnishings and kitchen utensils, and maid service. |
Door... you came in through the catering door. |
|
Здесь не было ни обычных жилищ, ни домов, ни других признаков поселения, включая кухонную утварь, оружие или предметы одежды, обычно встречающиеся на древних стоянках. |
There were no ordinary dwellings or houses or other signs of settlement, including cooking utensils, weapons, or items of clothing usually found at ancient sites. |
Здесь не было ни обычных жилищ, ни домов, ни других признаков поселения, включая кухонную утварь, оружие или предметы одежды, обычно встречающиеся на древних стоянках. |
There were no ordinary dwellings or houses or other signs of settlement, including cooking utensils, weapons, or items of clothing usually found at ancient sites. |
Чтобы вымыть шампунем волосы ребенка, его можно поднять и положить на кухонную столешницу, а голову подержать над кухонной раковиной. |
To shampoo wash the hair of a child, the child can be lifted and placed on a kitchen counter top and their head held over the kitchen sink. |
Как обычно используется сегодня, термин кухонный шкаф обозначает встроенную кухонную установку либо напольного, либо настенного шкафа. |
As commonly used today, the term kitchen cabinet denotes a built-in kitchen installation of either a floor or a wall cabinet. |
Значит, если молодой, здоровый человек позаимствовал у провинциальной бабушки ненужную ей, по слабости здоровья, кухонную принадлежность, то, значит, он вор? |
So if a young and healthy man borrows from a provincial grandmother a kitchen utensil for which she has no need on account of poor health, he's a thief, is he? |
Did you wash your hair in the kitchen sink? |
- кухонный комбайн - food processor
- кухонный уголок - kitchen range
- кухонный гарнитур - complete kitchen
- кухонный пропуск - kitchen pass
- высокий длинный кухонный стол - High Countertops
- кухонный шкафчик - kitchen cupboard
- острый кухонный нож - sharp kitchen knife
- кухонный буфет с выдвижными ящиками снизу и открытыми полками сверху - welsh dresser
- кухонный вытяжной шкаф - kitchen hood
- кухонный кран - kitchen tap
