Лауреаты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гении, бессмертные, эпики, образцы
Среди собравшихся были Нобелевские лауреаты Михаил Горбачев, Десмонд Туту и другие видные мировые деятели. |
The audience included Nobel Laureates Mikhail Gorbachev, Desmond Tutu and other prominent global figures. |
Израильскую премию Вольфа считают второй по престижности после Нобелевской премии и называют «преднобелевской», потому что многие ее лауреаты впоследствии получили награду Нобеля. |
The Israeli Wolf Prize referred to as the “Pre-Nobel” prize, because of the many recipients who later win the Nobel. |
Почти-Нобелевские лауреаты всегда так действовали на нашего папу. |
Almost-Nobel-Prize winners have that effect on dad. |
Если не указано иное, почетные лауреаты получают те же золотые статуэтки Оскар, что и лауреаты конкурсных премий Оскар. |
Unless otherwise specified, Honorary Award recipients receive the same gold Oscar statuettes received by winners of the competitive Academy Awards. |
На инаугурации в 2011 году присутствовали президент Мексики, лауреаты Нобелевской премии, писатели и другие знаменитости. |
The inauguration in 2011 was attended by the President of Mexico, Nobel Prize laureates, writers and other celebrities. |
Лауреаты международных премий скульпторы Эрминио Блотта, Лола Мора и Рохелио Юртиа стали авторами многих классических памятников аргентинского городского пейзажа. |
Internationally laureate sculptors Erminio Blotta, Lola Mora and Rogelio Yrurtia authored many of the classical evocative monuments of the Argentine cityscape. |
Среди других бывших давних резидентов-всемирно известные польские режиссеры Анджей Вайда и Роман Полански, оба лауреаты премии Оскар. |
Other former longtime residents include internationally renowned Polish film directors Andrzej Wajda and Roman Polanski, both of whom are Academy Award winners. |
В спецвыпуске приняли участие лауреаты премии Оскар художники по спецэффектам Вах Чанг и Джин Уоррен. |
In the special were Academy Award-winners special effect artists Wah Chang and Gene Warren. |
Многие лауреаты Нобелевской премии были швейцарскими учеными. |
Many Nobel Prize laureates have been Swiss scientists. |
Лауреаты премии должны быть моложе 40 лет и должны быть либо гражданами Швейцарии, либо иметь опыт работы в этой стране. |
Prize winners must be under 40 and must either be Swiss citizens or have conducted the prize-winning research in this country. |
На инаугурации в 2011 году присутствовали президент Мексики, лауреаты Нобелевской премии, писатели и другие знаменитости. |
The inauguration in 2011 was attended by the President of Mexico, Nobel Prize laureates, writers and other celebrities. |
Среди них есть стипендиаты Родса и нобелевские лауреаты, агент по подбору талантов для Джимми Фэллона. |
We've got some Rhodes scholars and Nobel laureates, the talent Booker for Jimmy Fallon. |
Лауреаты читают лекции в Бейлорском университете, и их имя помещено на мемориальной доске с изображением Плантинги в Институте изучения религии. |
Awardees deliver a lecture at Baylor University and their name is put on a plaque with Plantinga's image in the Institute for Studies in Religion. |
Нобелевские лауреаты, врачи, священнослужители, биологи, археологи, физики, геологи подписали заявления, провозглашающие их поддержку эволюции. |
Nobel Prizewinners, physicians, clergymen, biologists, archaeologists, physicists, geologists have signed statements proclaiming their support of evolution. |
В этом случае лауреаты или консорциум несут практически все операционные риски и не получают вознаграждения в случае сбоя проекта или системы. |
In this case, the awardees or the consortium bears almost all the operating risks and is not paid in the event that the project or system fails. |
Итак, какие-нибудь ученые из рода роуд или Нобелевские лауреаты, которые видят что-то в шоу, что я упускаю? |
So, any Rhode scholars or Nobel laureates who see something in the show I'm missing? |
Академия имеет список членов из самых уважаемых имен в науке 20-го века, многие из них Нобелевские лауреаты. |
The academy holds a membership roster of the most respected names in 20th century science, many of them Nobel laureates. |
Более ранние лауреаты - Эй Джей Айер, Лео Игве, Полли Тойнби и Джулиан Хаксли. |
Earlier awardees include A.J. Ayer, Leo Igwe, Polly Toynbee, and Julian Huxley. |
Его ученики удостоены почетных званий, как лауреаты российских и международных конкурсов. |
Its students are awarded honorary titles, like Prize-winners of Russian and International competitions. |
137 грузин были удостоены звания Героя Советского Союза, это самые многочисленные лауреаты этой награды на Кавказе. |
137 Georgians were awarded Hero of the Soviet Union, the most numerous recipients of this award in the Caucasus. |
Нобелевские лауреаты, упомянутые в качестве соавторов письма, включают Мейрид Магуайр, Гюнтера Грасса, Гарольда У. Крото и Джека Стейнбергера. |
Nobel laureates cited as co-signatories to the letter include Mairead Maguire, Günter Grass, Harold W. Kroto and Jack Steinberger. |
В состав академии входят 80 человек, в том числе лауреаты Нобелевской премии Джеймс Уотсон и Стивен Вайнберг. |
The academy is limited to 80 members who include Nobel prize winners James Watson and Steven Weinberg. |
Поскольку Нобелевские лауреаты должны были читать лекции, Кюри наконец предприняли поездку в 1905 году. |
As Nobel laureates were required to deliver a lecture, the Curies finally undertook the trip in 1905. |
- нобелевские лауреаты - Nobel laureates
- лауреаты Нобелевской премии - nobel prize winners
- лауреаты Нобелевской премии мира - nobel peace prize laureates
- мирные лауреаты - peace laureates
