Лауреаты Нобелевской премии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лауреат состязаний поэтов - bard
лауреат Нобелевской премии - nobel prizewinner
нобелевские лауреаты - Nobel laureates
лауреатов - laureates
лауреата - laureate
лауреатом - laureate
лауреат премии - Award winner
лауреат по экономике - Laureate in Economics
поэт-лауреат - poet laureate
Нобелевский лауреат по экономике - nobel laureate in economics
Синонимы к лауреаты: гении, бессмертные, эпики, образцы
лауреат Нобелевской премии - nobel prizewinner
лауреат нобелевской премии мира - nobel peace prize winner
нобелевская - Nobel
нобелевская премия по физиологии или медицине - Nobel Prize in Physiology or Medicine
выиграть нобелевскую премию - win a nobel prize
лауреаты Нобелевской премии - nobel prize winners
приз нобелевского в медицине - nobel prize in medicine
Нобелевский лауреат по экономике - nobel laureate in economics
нобелевская премия медаль - nobel prize medal
Нобелевский лауреат и бывший - nobel laureate and former
лауреат нобелевской премии мира - nobel peace prize winner
изменение резерва незаработанной премии - change in unearned premium reserve
все премии - all premiums
Жюри Премии - award's jury
за исключением премии - excluding premium
номинанты премии - award nominees
ретроспективная схема оценки премии - retrospective rating plan
положения премии - award provisions
определение размера страховой премии по случаю аварии судна - adjusting of average
присуждения премии - awarding the prize
Синонимы к премии: щедроты, платежи, начальники, награды
Многие лауреаты Нобелевской премии были швейцарскими учеными. |
Many Nobel Prize laureates have been Swiss scientists. |
На инаугурации в 2011 году присутствовали президент Мексики, лауреаты Нобелевской премии, писатели и другие знаменитости. |
The inauguration in 2011 was attended by the President of Mexico, Nobel Prize laureates, writers and other celebrities. |
Поскольку Нобелевские лауреаты должны были читать лекции, Кюри наконец предприняли поездку в 1905 году. |
As Nobel laureates were required to deliver a lecture, the Curies finally undertook the trip in 1905. |
В состав академии входят 80 человек, в том числе лауреаты Нобелевской премии Джеймс Уотсон и Стивен Вайнберг. |
The academy is limited to 80 members who include Nobel prize winners James Watson and Steven Weinberg. |
Нобелевские лауреаты, врачи, священнослужители, биологи, археологи, физики, геологи подписали заявления, провозглашающие их поддержку эволюции. |
Nobel Prizewinners, physicians, clergymen, biologists, archaeologists, physicists, geologists have signed statements proclaiming their support of evolution. |
Почти-Нобелевские лауреаты всегда так действовали на нашего папу. |
Almost-Nobel-Prize winners have that effect on dad. |
Израильскую премию Вольфа считают второй по престижности после Нобелевской премии и называют «преднобелевской», потому что многие ее лауреаты впоследствии получили награду Нобеля. |
The Israeli Wolf Prize referred to as the “Pre-Nobel” prize, because of the many recipients who later win the Nobel. |
Среди собравшихся были Нобелевские лауреаты Михаил Горбачев, Десмонд Туту и другие видные мировые деятели. |
The audience included Nobel Laureates Mikhail Gorbachev, Desmond Tutu and other prominent global figures. |
На инаугурации в 2011 году присутствовали президент Мексики, лауреаты Нобелевской премии, писатели и другие знаменитости. |
The inauguration in 2011 was attended by the President of Mexico, Nobel Prize laureates, writers and other celebrities. |
Итак, какие-нибудь ученые из рода роуд или Нобелевские лауреаты, которые видят что-то в шоу, что я упускаю? |
So, any Rhode scholars or Nobel laureates who see something in the show I'm missing? |
Академия имеет список членов из самых уважаемых имен в науке 20-го века, многие из них Нобелевские лауреаты. |
The academy holds a membership roster of the most respected names in 20th century science, many of them Nobel laureates. |
Нобелевские лауреаты, упомянутые в качестве соавторов письма, включают Мейрид Магуайр, Гюнтера Грасса, Гарольда У. Крото и Джека Стейнбергера. |
Nobel laureates cited as co-signatories to the letter include Mairead Maguire, Günter Grass, Harold W. Kroto and Jack Steinberger. |
Среди них есть стипендиаты Родса и нобелевские лауреаты, агент по подбору талантов для Джимми Фэллона. |
We've got some Rhodes scholars and Nobel laureates, the talent Booker for Jimmy Fallon. |
Но долгоносики не помогут нам получить Нобелевскую премию. |
But the weevils aren't what's going to clinch the Nobel for us. |
У Пердью есть 25 американских астронавтов в качестве выпускников, и по состоянию на апрель 2019 года университет был связан с 13 Нобелевскими премиями. |
Purdue has 25 American astronauts as alumni and as of April 2019, the university has been associated with 13 Nobel Prizes. |
Встречайте наших Нобелевских лауреатов. |
Meet our Nobel Prize winners. |
Прошу прощения за беспокойство, полагаю, Вы пользуетесь авторитетом в Нобелевском Комитете. |
Not to annoy you, I think you have influence with the Nobel Committee. |
Медаль Филдса неофициально называют нобелевской премией по математике. |
The Fields Medal is informally known as the “Nobel Prize of Maths”. |
Премия считается большой честью для женщин и лишь немногим уступает по статусу Нобелевской премии мира, которую некоторые лауреатки «Решающих голосов» также получили. |
The awards are considered major international honors and for women, only a notch below the Nobel prize, which Vital Voices honorees also have won. |
Если бы они получили нобелевскую премию мира, то это доказало бы Западу, что мусульмане могут быть хорошими миротворцами. |
Two key Indonesian leaders, President Susilo Bambang Yudhoyono and Vice President Jusuf Kalla, showed remarkable political skill and courage in working out the peace deal for Aceh. |
Броуновским движением, фотоэлектрическим эффектом. За это его в 1921 году наградили Нобелевской премией. |
Brownian motion, the photoelectric effect, for which he was awarded the Nobel Prize in 1 921 . |
Лауреат Нобелевской премии за Ночь и.. |
Nobel winning author of Night and founder of... |
И что, как только ты закончишь делать вид, что дурак ... в конечном счете уйти и написать несколько безумных математических теорем, которые выиграют Нобелевскую премию. |
And that once you're done pretending to be a nitwit... you'll eventually go off and write some insane mathematical theorem that wins you the Nobel Prize. |
Но ведь Камю номинировали на Нобелевскую премию. |
The Kami is a candidate for the Nobel Prize. |
Первая Нобелевская премия в области литературы в истории Японии! |
FIRST-EVER NOBEL LITERARY PRIZE FOR A JAPANESE! |
Мне было семь и одет я был как лауреат Нобелевской премии Мария Кюри. |
I was seven and dressed as Nobel-Prize-winning scientist Marie Curie. |
Nobel Prize-winning physicists and engineers. |
|
Ты хочешь сказать, что праздничный пирог, хотя бы отдалённо, можно сравнить с Нобелевской премией? |
Are you saying that you think a celebtion pie is even remotely comparable to a Nobel Prize? |
You might just get the first Nobel Prize in rubbing. |
|
Они думали, что годам к 40 ты будешь номинирован на Нобелевскую Премию. |
They thought that by the age of 40 you'd be nominated for a Nobel Prize. |
Суть в том, что Хиггс отмечается за работу, которую он совершил 50 лет назад, это натолкнуло меня на мысль, что я, возможно, уже нащупал идею, которая принесёт мне Нобелевскую премию. |
The point is Higgs is being celebrated for work he did 50 years ago, so that got me thinking, perhaps I've already hit upon the idea that will win me my Nobel prize. |
Никто из португальского правительства не был замечен в прошедшие выходные на Лансароте, где открылась самая крупная выставка, посвящённая португальскому нобелевскому лауреату |
Nobody from the Portuguese State or Government was to be seen last weekend in Lanzarote where the biggest exhibition dedicated to the Portuguese Nobel laureate was opened. |
Благодаря работам лауреатов Нобелевской премии по физиологии или медицине за 2019 год станет возможным применение новых методов лечения анемии, рака и других заболеваний. |
New ways to fight anemia, cancer and other diseases will be possible because of the work of this year’s winners of the Nobel Prize in Physiology or Medicine. |
На пресс-конференции, предваряющей её открытие, нобелевский лауреат обещал, что новая книга выйдет в конце года |
At the opening for the press the Nobel laureate promised a new book by the end of the year. |
За эту работу Сабатье получил Нобелевскую премию по химии 1912 года. |
For this work, Sabatier shared the 1912 Nobel Prize in Chemistry. |
За открытие первого бинарного пульсара и измерение его орбитального распада под действием гравитационно-волнового излучения Халс и Тейлор в 1993 году получили Нобелевскую премию по физике. |
For their discovery of the first binary pulsar and measuring its orbital decay due to gravitational-wave emission, Hulse and Taylor won the 1993 Nobel Prize in Physics. |
Она была номинирована на Нобелевскую премию мира. |
She was nominated for the Nobel Peace Prize. |
Через несколько месяцев после смерти Дианы в 1997 году Международная кампания за запрещение наземных мин получила Нобелевскую премию мира. |
A few months after Diana's death in 1997, the International Campaign to Ban Landmines won the Nobel Peace Prize. |
Наш результат иллюстрирует, что темная энергия из космологии SN, которая привела к Нобелевской премии по физике 2011 года, может быть артефактом хрупкого и ложного предположения. |
Our result illustrates that dark energy from SN cosmology, which led to the 2011 Nobel Prize in Physics, might be an artifact of a fragile and false assumption. |
Бирманский демократический активист и нобелевский лауреат Аунг Сан Су Чжи был студентом колледжа Святого Гуго. |
The Burmese democracy activist and Nobel laureate, Aung San Suu Kyi, was a student of St Hugh's College. |
Позже она была удостоена Нобелевской премии мира 1992 года -в год празднования пятого столетия открытия Америки-за ее работу в пользу более широкой социальной справедливости. |
She was later awarded the 1992 Nobel Peace Prize -on the year of the Fifth Centennial celebration of America Discovery- for her work in favor of broader social justice. |
Эта работа принесла им в 2011 году Нобелевскую премию по биологии. |
This work won them the 2011 Ig Nobel Prize in biology. |
А-ха вновь появилась на концерте Нобелевской премии мира в 2001 году, исполнив новую песню различия и охота на высоких и низких. |
A-ha made a return appearance at the Nobel Peace Prize Concert in 2001, performing a new song, Differences, and Hunting High and Low. |
Вскоре после этого Мандела и де Клерк были совместно удостоены Нобелевской премии мира в Норвегии. |
Soon after, Mandela and de Klerk were jointly awarded the Nobel Peace Prize in Norway. |
Банк Грамин и его основатель Мухаммад Юнус были удостоены Нобелевской премии мира в 2006 году за новаторство в области микрокредитования. |
The Grameen Bank and its founder Muhammad Yunus were awarded the Nobel Peace Prize in 2006 for pioneering microcredit. |
Еще одна ранняя попытка выразить поддержку эволюции учеными была организована Нобелевским лауреатом американским биологом Германом Дж. Мюллером в 1966 году. |
Another early effort to express support for evolution by scientists was organized by Nobel Prize–winning American biologist Hermann J. Muller in 1966. |
Он принес своему изобретателю Густаву Далену Нобелевскую премию по физике за 1912 год. |
It earned its inventor Gustaf Dalén the 1912 Nobel Prize in Physics. |
Он считал, что, преследуя Франкоизм, он может стать главой Международного уголовного суда и даже получить Нобелевскую премию мира. |
He thought that, by prosecuting Francoism, he could become the head of the International Criminal Court and even win the Nobel Peace Prize. |
Золото было возвращено Шведской Королевской Академии наук и Нобелевскому фонду. |
The gold was returned to the Royal Swedish Academy of Sciences and the Nobel Foundation. |
Некоторые считали, что роль Холбрука в Дейтонских соглашениях заслуживает Нобелевской премии мира. |
Several considered Holbrooke's role in the Dayton Accords to merit the Nobel Peace Prize. |
В 2001 году, в год своего столетия, Нобелевский комитет постановил, что премия мира должна быть разделена между ООН и Аннаном. |
In 2001, its centennial year, the Nobel Committee decided that the Peace Prize was to be divided between the UN and Annan. |
За свой вклад в мировое продовольственное снабжение Борлауг был удостоен Нобелевской премии мира в 1970 году. |
For his contributions to the world food supply, Borlaug was awarded the Nobel Peace Prize in 1970. |
TRH был открыт польским эндокринологом Эндрю Шалли в 1970 году, что отчасти способствовало присуждению ему Нобелевской премии по медицине в 1977 году. |
TRH was discovered by Polish endocrinologist Andrew Schally in 1970, contributing in part to his Nobel Prize in Medicine in 1977. |
В октябре 2019 года его соавторство с литий-ионным аккумулятором было удостоено Нобелевской премии по химии за 2019 год. |
In October 2019, his co-invention of the lithium-ion battery was honored with the 2019 Nobel Prize in Chemistry. |
Otto Hahn received a Nobel Prize and did not mention her. |
|
Мазеры считались невозможными, пока над ними не работал Чарльз Таунс, который в 1964 году получил Нобелевскую премию. |
Masers were considered impossible until Charles Townes worked on them, earning him a Nobel Prize in 1964. |
В своей лекции о Нобелевской премии мира 1974 года Эйсаку Сато прямо упомянул договор об основных отношениях между Японией и Южной Кореей. |
In his 1974 Nobel Peace Prize lecture, Eisaku Satō explicitly mentioned the Treaty on Basic Relations between Japan and South Korea. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лауреаты Нобелевской премии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лауреаты Нобелевской премии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лауреаты, Нобелевской, премии . Также, к фразе «лауреаты Нобелевской премии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.