Ливийская - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ливийская пехота сумела оказать упорное сопротивление, нанеся и понеся тяжелые потери, прежде чем была разгромлена. |
The Libyan infantry managed to put up a hard resistance, inflicting and suffering heavy casualties before being routed. |
Местная Ливийская разновидность арабского языка произносится наряду с современным стандартным арабским языком. |
The local Libyan Arabic variety is spoken alongside Modern Standard Arabic. |
Ливийская Футбольная ассоциация высказала опасения по поводу необходимости соблюдения поста во время Рамадана в качестве причины этого запрета. |
The Libyan Football Association gave concerns about the need for fasting during Ramadan as the reason for this ban. |
Это была единственная Ливийская победа в войне Тойоты. |
It was the only Libyan victory of the Toyota War. |
Книга прашада Арабская весна, Ливийская зима, Пресс в 2012 году объединяет эту историю. |
Prashad's 2012 book Arab Spring, Libyan Winter AK Press puts this story together. |
Ливийская пустыня, которая охватывает большую часть Ливии, является одним из самых засушливых и обожженных солнцем мест на земле. |
The Libyan Desert, which covers much of Libya, is one of the most arid and sun-baked places on earth. |
Его часто оставляют непереведенным на английский язык, а длинное название, таким образом, переводится как Великая Социалистическая народная Ливийская Арабская Джамахирия. |
It is often left untranslated in English, with the long-form name thus rendered as Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya. |
Как и другие расы, ливийская будет сохранена только за счет исключительных людей. |
Like all races, the Libyan race will be saved by its exceptional men. |
И Ливийская национальная армия, и правительство национального согласия выставляют небольшие воздушные силы. |
Both the Libyan National Army and the Government of National Accord field small airforces. |
По этой причине Ливийская Арабская Джамахирия приветствует проведение в ближайшем будущем специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной проблеме наркотиков. |
For that reason, his delegation welcomed the forthcoming special session of the General Assembly on the question of narcotic drugs. |
И Каддафи, и Ливийская Арабская Джамахирия, однако, официально отрицали, что он обладает какой-либо властью, но говорили, что он был просто символической фигурой. |
Both Gaddafi and the Libyan Arab Jamahiriya, however, officially denied that he held any power, but said that he was merely a symbolic figurehead. |
Это означает, что с этого момента Ливийская Арабская Джамахирия имеет право на получение официальной помощи, а не ОПР. |
This means that as of that date the Libyan Arab Jamahiriya is eligible to receive official aid and not ODA. |
Как и Союз Джихада, ИГИЛ и Ливийская бригада. |
As are Jihadist Union, ISIL and Libyan Brigade. |
Ливийская воздушная кампания дает нам целый ряд важных уроков на будущее. |
The Libyan air campaign provides a number of important lessons for the future. |
Сначала это была Ливийская Арабская Республика. |
At first, the name was the Libyan Arab Republic. |
Ливийская кухня представляет собой смесь различных итальянских, бедуинских и традиционных арабских кулинарных влияний. |
Libyan cuisine is a mixture of the different Italian, Bedouin and traditional Arab culinary influences. |
Ливийская экономика зависит в первую очередь от доходов от нефтяного сектора, на долю которого приходится более половины ВВП и 97% экспорта. |
The Libyan economy depends primarily upon revenues from the oil sector, which account for over half of GDP and 97% of exports. |
В 1977 году название было изменено на Социалистическая народная Ливийская Арабская Джамахирия. |
In 1977, the name was changed to Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya. |
Ливийская государственность возникла в 1951 году благодаря конституции, которая сбалансировала центральную власть со значительной автономией исторических регионов Ливии – Киренаика, Триполитания, Феццан. |
Statehood came about in 1951 only through a constitution that balanced centralized power with extensive autonomy for Libya’s historic regions, Cyrenaica, Tripolitania, and Fezzan. |
Позднее ливийская правительственная комиссия заменила их приговоры пожизненным заключением. |
A Libyan government panel later commuted their sentences to life in prison. |
В марте 1987 года главная Ливийская авиабаза Уади-Дум была захвачена чадскими войсками. |
In March 1987, the main Libyan air base of Ouadi Doum was captured by Chadian forces. |
Однако в 2013 году ливийская коммуникационная компания LTT заблокировала порнографические сайты. |
However, in 2013, Libyan communication company LTT blocked the pornographic websites. |
Ливийская премия присуждается за исключительные правки в статье, связанной с Ливией. |
The Libyan Award awarded for exceptional edits to a Libyan related article. |
Судя по всему, Ливийская военная диспозиция в Чаде была омрачена серьезными недостатками. |
Apparently formidable, the Libyan military disposition in Chad was marred by serious flaws. |
Нубийская война, Первая ливийская война, Северная война и вторая ливийская война-все это были победы Рамзеса. |
The Nubian War, The First Libyan War, The Northern War and The Second Libyan War were all victories for Ramses. |
Ливийская противовоздушная оборона, включая батареи 2К12 Куб, активно действовала во время военной интервенции в Ливию в 2011 году. |
Libyan air defense, including 2K12 Kub batteries, was active during the 2011 military intervention in Libya. |
Ливийская террористическая группа взяла на себя ответственность за кражу. |
A Libyan terrorist group had claimed responsibility for the alleged theft. |
- Ливийская Арабская Джамахирия - libyan arab jamahiriya
- Ливийская пустыня - libyan desert
- ливийская арабская республика - Libyan Arab Republic
- великие социалистические люди Ливийская Арабская Джамахирия - great socialist people libyan arab jamahiriya
- которые Ливийская Арабская Джамахирия - which the libyan arab jamahiriya
- Ливийская Арабская - lybian arab
- Ливийская Арабская Джамахирия не - libyan arab jamahiriya has not
- Ливийская Арабская Джамахирия является - the libyan arab jamahiriya is
- Ливийская исламская боевая группа - libyan islamic fighting group
- Ливийская национальная нефтяная корпорация - libyan national oil corporation
- что Ливийская Арабская Джамахирия - that the libyan arab jamahiriya
