Лимоном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Scotch on the rocks with a twist, on a coaster. |
|
Лимонный шеф-повар-это персонаж видеоигры с лимоном вместо головы. |
The Lemon Chef is a video game character with a lemon for a head. |
Я сам разолью, сам, - поспешно подхватил Николай Петрович. - Ты, Аркадий, с чем пьешь чай, со сливками или с лимоном? |
I'll pour myself, of course, interposed Nikolai Petrovich hurriedly. Arkady, how do you like your tea, with cream or with lemon? |
Она поила его горячим чаем с лимоном, без устали освежала холодной водой его лицо и руки. |
She brought him potions of hot lemonade, and bathed his face and hands in cold water over and over. |
Неплохо было бы приправить ее лимоном или хотя бы солью. |
It would not be had to eat with a little lime or with lemon or with salt. |
Традиционно мулухия готовится с курицей или, по крайней мере, куриным бульоном для аромата и подается с белым рисом, сопровождаемым лимоном или лаймом. |
Traditionally mulukhiyah is cooked with chicken or at least chicken stock for flavor and is served with white rice, accompanied with lemon or lime. |
Лимонный шеф-повар-это персонаж видеоигры с лимоном вместо головы. |
The Lemon Chef is a video game character with a lemon for a head. |
Курорт процветал, и Джордж старший всё сильнее чувствовал себя королем, а Оскар — выжатым лимоном. |
As the retreat grew, George Sr. was finding himself emboldened with power, while Oscar was bushed. |
А мне бы горячего чаю с лимоном. |
I'd love a cup of hot tea with lemon. |
Беспроводную связь и воду с лимоном. |
Wireless, and putting lemon in water. |
Чай с лимоном, пожалуйста. |
Tea, please. |
Это, дорогая Дженифер, крабовый пирог с японским баклажаном, лимоном и зеленью. |
That, my dear Jennifer, is crab cake with Japanese eggplant and lemon-grass drizzle. |
В Бэн-де-л'Альяз был кабачок под деревьями, куда заходили выпить лесорубы, и мы сидели там, греясь у печки, и пили горячее красное вино с пряностями и лимоном. |
There was an inn in the trees at the Bains de l'Alliaz where the woodcutters stopped to drink, and we sat inside warmed by the stove and drank hot red wine with spices and lemon in it. |
Горячей воды с лимоном, милая. |
Hot water and lemon, hon. |
I smell of rain, the ocean and crepes with lemon |
|
Язык - это радушный, сырой, пахнущий лимоном очистительный квадратик освежающей салфетки для рук. |
Language is a complimentary moist lemon-scented cleansing square or handy freshen-up wipette. |
Cold turkey with the lemon and basilica. |
|
Женька с утра еще послала за коньяком и теперь медленно, точно лениво, тянула рюмку за рюмкой, закусывая лимоном с кусочком сахара. |
Jennka had in the very morning sent after cognac; and now slowly, as though lazily, was imbibing wine-glass after wine-glass, eating lemon and a piece of sugar after drinking. |
Your karmic slate is clean and lemony fresh. |
|
Lemon, strawberry or lilac, sodbuster? |
|
Это был малиновый сок с лимоном без всякого алкоголя. - Очень вкусно, - сказал я. |
It tasted of raspberry and lemon. There was not a drop of alcohol in it. , Very good, said I. |
После этого он объявил, что будто бы только что родился, и изъявил желание пить чай с лимоном. |
After that he announced that he felt like a new-born babe and said he would like a glass of lemon tea. |
I'm dipping this celery stalk into some lemon water. |
|
Max swallowed the tequila and bit into the lime. |
|
Вот твоя пузырящаяся водичка с лимоном. |
There's your bubbly water with lemon. |
Могу я взять минеральную воду с лимоном и льдом? |
Can I have a mineral water with ice and lemon? |
Его обычно подают с лимоном, картофелем фри и различными вареными овощами. |
It is customarily served with lemon, French fries, and a variety of boiled vegetables. |
Растерлись докрасна и, как полагается, выпили по стакану чаю с лимоном. |
They rubbed themselves red and, following the usual custom, each drank a glass of tea with lemon. |
Drip some lemon in your oyster to see if it's still alive? |
|
Мартини с лимоном, пап. |
Martini with a twist, Dad. |
Наконец, его украшают лимоном и соломой, после того как он плавно перемешивается барной ложкой. |
Lastly, it is decorated with the lemon and straw, after stirring with bar spoon smoothly. |
Иногда по вечерам, для лёгкости, я готовлю чудесные горькие корешки с лимоном. |
Me too sometimes, in the evening, as a light meal, I have some splendid roots with lemon. |
Но с другой... я могу быть и черничной лепешкой Я правда, правда хочу быть милой печенюшкой с лимоном |
Or... am I just really, uh, a blueberry tart person, that really really wants to be a sweet lovely little lemon square person. |
Here's your chocolate lemon crumble. |
|
Glass of scotch and a glass of tonic with a slice oflemon. |
|
I replaced it with lemon and hot water. |
|
Директор сидит сейчас наверху цедит воду с лимоном и вычёркивает 800 фамилий. |
Well, the director's upstairs right now sipping a lemon water, crossing out 800 names. |
В середине 1990-х годов вкусы были приятными и пряными, сливочными и сырными, креветками и лимоном, а также ребрышками и соусами. |
In the mid 1990s, the flavours were Nice 'n' Spicy, Cream 'n' Cheesy, Scampi 'n' Lemon and Rib 'n' Saucy. |
Если мариновать, то их подают с лимоном и солью, молотым перцем чили и, вероятно, с сальсой Валентина. |
If marinated, they are served with lemon and salt, powdered chili and probably with salsa Valentina. |
Тушеное мясо, полученное из кипящей верхушки камота, имеет пурпурный цвет и часто смешивается с лимоном в виде сока. |
The stew obtained from boiling camote tops is purple-colored, and is often mixed with lemon as juice. |
В этой с лимоном и лавандой, а в той шоколадное, и, там еще есть холодный чай, если кто-то хочет попить. |
Lemon and lavender in this guy, chocolate chippers in the other, and, there is a sun tea in case anyone's thirsty. |
— Лимон! — воскликнул он. — Чай Эрл Грей с лимоном. |
Lemon! he declared. Earl Grey with lemon |
Он заказывает всегда апельсиновый сок с лимоном и ягодным сиропом. |
He always has the same thing. Orange, lemonade and grenadine zest. |
- чай с лимоном - tea with lemon
- кофе с лимоном - coffee with lemon
- гибрид лайма с лимоном - limon
