Логистике - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мы активно используем глобальную сеть партнеров и подрядчиков, для обеспечения безупречного качества перевозок и услуг по логистике. |
Leveraged our global network of partners and agents to provide a seamless flow of transportation and logistics services. |
Я понимаю, что ничего не знаю о логистике организации подпольного танцевального турнира, но кто-нибудь точно подскажет. |
I'm realizing I know nothing about the logistics of how to start an underground dance competition, but someone here will. |
Упаковку можно описать как скоординированную систему подготовки товаров к транспортировке, складированию, логистике, продаже и конечному использованию. |
Packaging can be described as a coordinated system of preparing goods for transport, warehousing, logistics, sale, and end use. |
В логистике запасные части можно широко разделить на две группы: ремонтные и расходные материалы. |
In logistics, spare parts can be broadly classified into two groups, repairables and consumables. |
Небольшие улучшения в логистике или эффективности могут привести к огромным операционным преимуществам. |
Small improvements in either logistics or effectiveness can translate into enormous operational advantages. |
Вице-президент по логистике указал на законченную хвостовую часть. |
The VP of logistics points out a completed tail assembly. |
Поскольку нефтяное месторождение может быть удалено от цивилизации, создание месторождения часто является чрезвычайно сложным упражнением в логистике. |
Because an oil field may be remote from civilization, establishing a field is often an extremely complicated exercise in logistics. |
Сам Франко не был стратегическим гением, но он был очень эффективен в организации, управлении, логистике и дипломатии. |
Franco himself was not a strategic genius but he was very effective at organisation, administration, logistics and diplomacy. |
Специалист по логистике З-го класса Дэвид Хэнсон. |
Logistics Specialist Third Class David Hanson. |
В военной логистике офицеры логистики управляют тем, как и когда перемещать ресурсы в те места, где они необходимы. |
In military logistics, logistics officers manage how and when to move resources to the places they are needed. |
Я не силён в логистике. |
I'm not long on logistics. |
Штрихкоды, универсальные коды продуктов и RFID-метки широко используются для автоматизированного управления информацией в логистике и розничной торговле. |
Bar codes, Universal Product Codes, and RFID labels are common to allow automated information management in logistics and retailing. |
В этот момент я понял, что биология участвовала в транспортной логистике на протяжении миллионов лет. |
This is the moment I realized that biology has been in the transportation business for billions of years. |
Сначала они описали 10 методов, использованных при допросе Абу Зубайдаха, описанного как специалиста по логистике террористов, включая лишение сна. |
They first described 10 techniques used in the interrogation of Abu Zubaydah, described as a terrorist logistics specialist, including sleep deprivation. |
Часто инженеры по упаковке, инженеры по логистике и специалисты по безопасности обращались к нескольким уровням безопасности, чтобы уменьшить риск воровства. |
Often, packaging engineers, logistics engineers, and security professionals have addressed multiple levels of security to reduce the risk of pilfering. |
Ресурсы, управляемые в логистике, могут включать материальные товары, такие как материалы, оборудование и предметы снабжения, а также продукты питания и другие предметы потребления. |
The resources managed in logistics may include tangible goods such as materials, equipment, and supplies, as well as food and other consumable items. |
Операционный супервайзер по логистике как-то слишком сдержанно но, да, что-то такое в общих чертах |
Logistics and Operations Supervisor. That's kind of dispassionate, but, yeah, something along those lines. |
В военной логистике офицеры логистики управляют тем, как и когда перемещать ресурсы в те места, где они необходимы. |
In military logistics, Logistics Officers manage how and when to move resources to the places they are needed. |
С точки зрения затрат и эффекта объемное считывание не рассматривается как экономичный подход к обеспечению безопасного управления технологическими процессами в логистике. |
From the perspective of cost and effect, bulk reading is not reported as an economical approach to secure process control in logistics. |
Они также изучаются для использования в логистике. |
They are also being examined for use in logistics. |
Дикинсон разрешил тебе развлечься с моим протоколом потому, что моя специализация - это логистика, согласование... и я не шучу, здесь действительно что-то не так. |
Dickinson gave you this shindig with my protocol because my specialty is logistics, framing... and I kid you not, there is something really off in here. |
Большинство современных исследований в области искусственного интеллекта направлены на достижение скромных и конкретных целей, таких как автоматизированное планирование, распознавание объектов или логистика. |
Most current research in AI-related fields is aimed at modest and specific goals, such as automated scheduling, object recognition, or logistics. |
Это включает в себя логистику для упаковочных заводов, таких как Needingworth и Nuneaton. |
This includes logistics for bagging plants such as Needingworth and Nuneaton. |
Внешнее пространство повышает независимость логистики и позволяет разместить дополнительное топливо и некоторое личное оборудование экипажа. |
External space enhances independence of logistics and can accommodate extra fuel and some personal equipment of the crew. |
С точки зрения логистики, ему было сложно справиться с этой задачей. |
Logistically, this wasn't easy for him to pull off. |
Европейский этап также столкнулся с проблемами логистики, в результате чего оборудование группы не прибыло для выступления в Тромсе, Норвегия. |
The European leg also ran into logistics issues, resulting the band's equipment not arriving for a performance in Tromso, Norway. |
Саарбрюккен также оказался серьезным препятствием с точки зрения логистики. |
Saarbrücken also proved to be a major obstacle in terms of logistics. |
Однако при реализации этих мер возникли проблемы с логистикой, что привело к нехватке топлива и длинным очередям на заправках по всей стране в январе 2019 года. |
When implemented, however, the measures led to logistical problems, resulting in fuel shortages and long lines at gas stations nationwide in January 2019. |
Наша структура управления логистикой заботится о том, что бы Вы получали товар в необходимые для Вас сроки. Согласованная с Вашими потребностями концепция логистики и широкая мировая сеть дистрибьюторов дают возможность сократить сроки поставок до минимума. |
In addition to the extrusion of the profiles, we also offer further finishing steps such as preliminary drilling, punching or the pre-assembly of accessories. |
Логистика, бухучет, производство, распределение. |
Logistics, accounting, manufacturing, distribution. |
Логистика была постоянной проблемой для русских на протяжении всей войны. |
Logistics was a recurring problem for the Russians throughout the war. |
После разработки 5G соответствующие изменения произойдут также в терминальном оборудовании IoT, а также в умных городах, умных домах, логистике и т. д. |
After the development of 5G, corresponding changes will also occur in the IoT terminal equipment, and smart cities, smart homes, logistics, etc. |
Производство Запада и логистики является подразделением компании NIDEC министр корпорация, которая обеспечивает услуги контрактного производства. |
Midwest Manufacturing and Logistics is a division of Nidec Minster Corporation, that provides contract manufacturing services. |
Потеря всех вертолетов Чинук, кроме одного, которые перевозил Атлантический Транспортер, стала серьезным ударом с точки зрения логистики. |
The loss of all but one of the Chinook helicopters being carried by the Atlantic Conveyor was a severe blow from a logistical perspective. |
Его услуги включают поддержку клиентов, информационные технологии, логистику и финансы. |
Its services include customer support, information technology, logistics, and finance. |
Фред, инженерные войска научили тебя тому, чего не умеет ни один миссионер - логистике, сантехнике, механике... и проведению канализации. |
Fred, the Army Pioneer Corps has given you skills that no missionary could match - logistics, plumbing, mechanics... and drains. |
В конце 1990-х и начале 21 века искусственный интеллект начал использоваться для логистики, интеллектуального анализа данных, медицинской диагностики и других областей. |
In the late 1990s and early 21st century, AI began to be used for logistics, data mining, medical diagnosis and other areas. |
С точки зрения логистики, высокая плотность облегчает поставки. |
Now, from a logistics standpoint, density is good for deliveries. |
К целевым компаниям относятся экспедиторы грузов, логистика, грузоперевозки, складирование, дистрибьюторские операции и производственные компании. |
The target companies include freight forwarders, logistics, cargo, warehousing, distribution operations, and manufacturing companies. |
В отчете за 2010 год аудиторская компания KPMG отметила заметные улучшения в дорожной сети Индии и в эффективности логистики страны за последние годы. |
In a 2010 report, auditing company KPMG noted marked improvements in the Indian road network and in the country's logistics efficiency in recent years. |
Мэри Хили была стоматологом, Донна Рейберн - менеджером по логистике. |
Mary Healy was a dentist, while Donna Rayburn was a logistics manager. |
Проработайте с ЦРУ и Минобороны все необходимые меры по логистике и безопасности. |
You work with the CIA and DOD to figure out any logistics and security you have to. |
В этой истории одним выигранным сражением меньше, чем моральным духом, логистикой и политикой. |
The story is one less of battles won, then morale, logistics and politics. |
Часто решаемые проблемы включают оптимизацию портфеля и транспортной логистики. |
Problems frequently addressed include portfolio and transportation logistics optimizations. |
Они только что пригвоздили логистику управления толпой обновленного рынка Бомбея под открытым небом. |
They only nailed the crowd-control logistics of Bombay's revamped open-air market. |
В 2005 году Dell потратила около 420 миллионов долларов США на замену материнских плат и на логистику определения того, нуждается ли система в замене. |
In 2005, Dell spent some US$420 million replacing motherboards outright and on the logistics of determining whether a system was in need of replacement. |
Отдел физических операций руководит логистикой этой компании, распределением средств, офисов, |
The Physical Operations department handles logistics for the corporation, management of our properties, offices... |
Королевская Кинокомиссия оказывала поддержку производству во время съемок и помогала в облегчении логистики. |
The Royal Film Commission provided support to the production during filming and assisted in facilitating logistics. |
Учитывая характер этого соглашения, Вендерс проводил ежедневные встречи со своей командой, часто поздно вечером, чтобы спланировать логистику на следующий день. |
Given the nature of this arrangement, Wenders would hold daily meetings with his crew, frequently at late hours, to plan the logistics for the following day. |
Если бы не такая логистика и поддержка, то многие люди никогда не получили бы подобных услуг, когда они в них так нуждались бы. |
And if it was not for this kind of logistics and support, many people like this would probably never get services, and certainly not when they most need it. |
Министр сельского хозяйства Амран Сулейман направил 500 грузовиков с логистикой в Палу и Донгалу. |
Minister of Agriculture Amran Sulaiman sent 500 trucks carrying logistics to Palu and Donggala. |
В то время возникла проблема логистики, так как не было никакой связи между метро и железной дорогой. |
The logistics problem appeared at the time, since there was no connection between the underground and the railway. |
После этого, ты встретишься с Биркоффым в отделении логистики, получишь все, что нужно для проникновения. |
Birkhoff will meet you in Logistics to go over your infiltration kit. |
Минимизация использования ресурсов является общей мотивацией во всех областях логистики. |
The minimization of the use of resources is a common motivation in all logistics fields. |
- логистическая цепочка - logistics chain
- поставщик логистических услуг - logistics provider
- акцент на логистике - a focus on logistics
- детали логистики - details of logistics
- клиенты логистики - customers logistics
- логистики товаров - logistics of goods
- логистическая работа - logistic work
- логистические навыки - logistics skills
- электронная коммерция логистика - e-commerce logistics
- эффективная логистическая - efficient logistic
