Лучший адаптированный сценарий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: good, well, nice, pretty, fine, satisfactory, kind, desirable, bonny, homely
хороший кредит - good credit
хороший характер - good nature
иметь хороший провисание - have a good slack
хороший выстрел - good shot
хороший старомодный - good old-fashioned
хороший гений - good genius
иметь хороший сбыт - have a ready sale
хороший нюх - good nose
хороший звук - premium sound
Синонимы к хороший: хороший, добрый, славный, доброкачественный, красивый, прекрасный, дельный, деловитый, бравый, порядочный
Значение хороший: Положительный по своим качествам, вполне удовлетворительный, такой, как следует ;.
адаптировать содержимое - adapt content
Синонимы к адаптировать: приспособить, облегчать, прилаживать, притирать, облегчить, аккомодировать, приладить, упростить, приспособлять, приспосабливать
имя существительное: scenario, script, book, screenplay, continuity, photoplay
жёсткий сценарий - stringent scenario
клиентский сценарий - client script
социально-экологический сценарий - social-and-ecological scenario
сценарий Transact-SQL - Transact-SQL script
сценарий выбросов - emissions scenario
сценарий планирования - planning scenario
сценарий триггера - trigger script
пробный сценарий - spec script
сценарий обратного вызова - call back scenario
сценарий голосовых сообщений - voice announcements script
Синонимы к сценарий: сценарий, киносценарий, книга, книжка, конспект лекции
Значение сценарий: Литературное произведение с подробным описанием действия, на основе к-рого создаётся кинофильм.
Сценаристу Марку Пуарье было поручено адаптировать сценарий из романа Коппланда. |
Writer Mark Poirier has been commissioned to adapt the screenplay from Coupland's novel. |
Он также получил две премии BAFTA за Лучший оригинальный сценарий и одну премию BAFTA за Лучший адаптированный сценарий. |
He also won two BAFTA Award for Best Original Screenplays and one BAFTA Award for Best Adapted Screenplay. |
Права на фильм прорицатели были приобретены компанией Paramount Pictures с намерением заставить Брэя адаптировать сценарий. |
Film rights to The Diviners were purchased by Paramount Pictures, with an intent to have Bray adapt the screenplay. |
В обоих эпизодах был использован сценарий, адаптированный Ирвингом Раветчем. |
A script adapted by Irving Ravetch was used in both episodes. |
Фильм был номинирован на премию Оскар за Лучший адаптированный сценарий. |
The film was nominated for an Oscar for Best Adapted Screenplay. |
Донохью также адаптировал ее сценарий для сцены. |
Donoghue has also adapted her script for the stage. |
В 1946 году Висенс перешла к сценарию, и в 1948 году она завершила свой первый сценарий, Aviso de ocasion, который так и не был адаптирован к экрану. |
In 1946, Vicens transitioned to screenwriting, and in 1948, she completed her first script, Aviso de ocasion, which was never adapted to the screen. |
Кауфман адаптировал сценарий из своей аудиопостановки 2005 года аномалия, написанной под псевдонимом Фрэнсис Фреголи. |
Kaufman adapted the screenplay from his 2005 audio play Anomalisa, written under the pseudonym Francis Fregoli. |
В этом фильме она адаптировала бродвейский хит Лоуренса Райли личное появлениев сценарий. |
In this film, she adapted Lawrence Riley's Broadway hit Personal Appearance into a screenplay. |
Врата были открыты только в 2013 году, поэтому кукловоду пришлось адаптировать сценарий к его реальной обстановке. |
The gate was discovered only in 2013, therefore requiring the puppetmaster to adapt the scenario to its actual setting. |
Фильм также получил номинации Лучший адаптированный сценарий и Лучший режиссер. |
The film also received nominations for Best Adapted Screenplay and Best Director. |
Имея только свой собственный заброшенный сценарий для Лорны Дун, Хаусман сказал Коху, чтобы он продолжал адаптировать фантазию Уэллса. |
With only his own abandoned script for Lorna Doone to fall back on, Houseman told Koch to continue adapting the Wells fantasy. |
В 1989 году фильм был удостоен премии Гильдии сценаристов Америки в номинации Лучший адаптированный сценарий. |
At the 1989 Writers Guild of America Awards, the film won in the Best Adapted Screenplay category. |
Сценарий был адаптирован Габриэле Кистером и поставлен режиссером Хансьоргом Турном. |
The screenplay was adapted by Gabriele Kister and directed by Hansjörg Thurn. |
Адам Маккей и Чарльз Рэндольф получили премию Оскар, премию BAFTA и Премию Гильдии сценаристов Америки за Лучший адаптированный сценарий. |
Adam McKay and Charles Randolph won the Academy Award, BAFTA Award, and Writers Guild of America Award for Best Adapted Screenplay. |
В 1972 году Роберт Калфин адаптировал сценарий для сцены и продюсировал его в Театральном центре Челси при Бруклинской академии музыки. |
In 1972, Robert Kalfin adapted the screenplay for the stage and produced it at the Chelsea Theater Center at the Brooklyn Academy of Music. |
Фильм также получил приз За лучшую режиссуру и был номинирован на дополнительные Оскары за Лучшую женскую роль второго плана для Миррен и Лучший адаптированный сценарий. |
The movie also won the Best Art Direction and was nominated for additional Oscars for Best Supporting Actress for Mirren and Best Adapted Screenplay. |
Ходж также был номинирован на премию Оскар за Лучший адаптированный сценарий, но проиграл клинку из пращи Билли Боба Торнтона. |
Soon after, Decade battles Knight with the former being the superior fighter until Abyss intervenes. |
Он был номинирован на лучший адаптированный сценарий на 90-й премии Оскар, став первым супергеройским фильмом в реальном времени, когда-либо номинированным на сценарий. |
It was nominated for Best Adapted Screenplay at the 90th Academy Awards, becoming the first live-action superhero film ever to be nominated for screenwriting. |
Позже он адаптировал сценарий как роман и опубликовал его. Оккупированная Вена также изображена в романе Филиппа Керра 1991 года Немецкий реквием. |
Later he adapted the screenplay as a novel and published it. Occupied Vienna is also depicted in the 1991 Philip Kerr novel, A German Requiem. |
Ходж также был номинирован на премию Оскар за Лучший адаптированный сценарий, но проиграл клинку из пращи Билли Боба Торнтона. |
Hodge was also nominated for an Academy Award for Best Adapted Screenplay but lost to Billy Bob Thornton's Sling Blade. |
Трейнспоттинг был номинирован на две кинопремии Британской академии в 1996 году: Лучший британский фильм и Джон Ходж за Лучший адаптированный сценарий. |
Trainspotting was nominated for two British Academy Film Awards in 1996, Best British Film and John Hodge for Best Adapted Screenplay. |
Уэдон также предложил сценарий, чтобы адаптировать Бэтмена для той же компании, что и разработка того, что в конечном итоге станет Batman Begins. |
Whedon also pitched a screenplay to adapt Batman for the same company as development started on what would eventually become Batman Begins. |
Сценарий был адаптирован Дэном Хагманом и Кевином Хагманом по сценарию продюсера Гильермо дель Торо, а также Патрика Мелтона и Маркуса Данстана. |
The screenplay was adapted by Dan Hageman and Kevin Hageman, from a screen story by producer Guillermo del Toro, as well as Patrick Melton and Marcus Dunstan. |
Стивен Шварц адаптировал сценарий и музыку генеалогического древа в полнометражный мюзикл, дав ему название, которое он использует сегодня. |
Stephen Schwartz adapted the script and music of Family Tree into a full-length musical, giving it the title it uses today. |
Он был номинирован на несколько премий за сценарий к фильму 1985 года пурпурный цвет, адаптированному по роману Элис Уокер. |
He was nominated for several awards for his screenplay to the 1985 film The Color Purple, adapted from the novel by Alice Walker. |
Фильм получил шесть номинаций на премию Оскар, включая Лучший актер, Лучший режиссер и Лучший адаптированный сценарий. |
The film received six Academy Award nominations, including Best Actor, Best Director and Best Adapted Screenplay. |
Сценарий был адаптирован Анной Гамильтон Фелан из статей Алекса Шуматоффа и Гарольда т. п. Хейса и рассказа Фелана и Тэба Мерфи. |
The screenplay was adapted by Anna Hamilton Phelan from articles by Alex Shoumatoff and Harold T. P. Hayes and a story by Phelan and Tab Murphy. |
Позже Довженко адаптировал фильм в романизацию и опубликовал готовый сценарий в 1952 году. |
Dovzhenko later adapted the film into a novelization and published the completed scenario in 1952. |
Не стесняйтесь адаптировать этот сценарий, как вы считаете нужным. |
Feel free to adapt this script as you see fit. |
Сценарий был адаптирован Фрэнсис Марион, а продюсерами фильма выступили Ирвинг Тальберг и Пол Берн. |
The screenplay was adapted by Frances Marion, and the film was produced by Irving Thalberg and Paul Bern. |
Сценарий был адаптирован по одноименному рассказу Александра Пушкина, сценарий написали Артур Бойз и родни Акленд. |
The screenplay was adapted from a short story of the same name by Alexander Pushkin, with a script written by Arthur Boys and Rodney Ackland. |
Существует, вероятно, сотни вариантов конкретных протоколов, подобных сплетням, потому что каждый сценарий использования, вероятно, будет адаптирован к конкретным потребностям организации. |
There are probably hundreds of variants of specific Gossip-like protocols because each use-scenario is likely to be customized to the organization's specific needs. |
Сначала он попытался сделать автобиографию Манделы долгий путь к свободе адаптированной в готовый сценарий,но она не была завершена. |
At first he tried to get Mandela's autobiography Long Walk to Freedom adapted into a finished script, but it was not finalized. |
музыка Рави Шанкар сценарий и постановка Сатьяджит Рэй |
Music by Ravi Shankar Script and direction by Satyajit Ray |
Например, сценарий Blueprints предполагает улавливание 90% CO2 на всех угольных и газовых электростанциях в развитых странах к 2050 году, а так же на 50% электростанций в странах, не входящих в Организацию экономического сотрудничества и развития. |
For example, Blueprints assumes CO2 is captured at 90% of all coal- and gas-fired power plants in developed countries by 2050, plus at least 50% of those in non-OECD countries. |
Рассекреченные недавно документы ЦРУ позволяют взглянуть на сценарий, по которому будет действовать администрация Трампа, провалившись в пропасть ядерной войны. |
Newly declassified CIA files offer a glimpse of the playbook the Trump administration will reach for if it stumbles into a nuclear war. |
Этот сценарий сравнивается с существующим «консервативным» прогнозом, согласно которому объемы добычи уменьшатся с 548 миллионов тонн в 2020 году до 490 миллионов тонн к 2030 году. |
It compares with the existing “conservative” outlook for production of 548 million tons in 2020 declining to 490 million tons by 2030. |
Слушайте, мне нравятся песни, сценарий нуждается в доработке, но вы ведь не думаете, что я был бы здесь, если бы не был уверен. |
Look guys, I love the songs, the book needs work, but you don't honestly think I would be here, if I didn't think you had something. |
Я прочёл сценарий Довольно личного дела и нахожу его весьма забавным. |
I read the script of A Rather Private Affair and found it very enjoyable. |
Они изменили сценарий. |
They've changed my script. |
Студия один-американский сборник радиоспектаклей серии, которая также была адаптирована для телевидения. |
Studio One is an American radio anthology drama series that was also adapted to television. |
Этот сценарий продолжает поиски работорговцев глубоко под Драхенсграбскими горами. |
This scenario continues the characters' search for the slavers deep under the Drachensgrab Mountains. |
Позже Фильм получил награду за Лучший документальный сценарий от американской Гильдии сценаристов. |
The film later won the award for Best Documentary Screenplay from the Writers Guild of America. |
Rubin started to shop the screenplay to around 50 producers. |
|
В начале июля 2015 года EW сообщила, что сценарий первой части Лиги Справедливости был завершен Террио. |
In early July 2015, EW revealed that the script for Justice League Part One had been completed by Terrio. |
В то же время сценарий был опубликован издательством Suhrkamp Verlag. |
At the same time, the screenplay was published by Suhrkamp Verlag. |
Пьеса была адаптирована Уильямом Таннером из биографии Себастьяна Баркера, поэта и редактора литературного журнала Эдди Линдена. |
The play was adapted by William Tanner from Sebastian Barker's biography of poet and literary magazine editor Eddie Linden. |
Уэсли адаптировал книгу общей молитвы для использования американскими методистами. |
Wesley adapted the Book of Common Prayer for use by American Methodists. |
Некоторые литературоведы утверждают, что Браунинг адаптировал свою версификацию к своим персонажам; Андреа дель Сарто не исключение. |
Some literary analysts claim Browning adapted his versification to his characters; Andrea del Sarto is no exception. |
В октябре 2015 года стало известно, что Гэри Доберман вернется, чтобы написать сценарий. |
In October 2015, it was reported that Gary Dauberman would be returning to write the script. |
В 1966 году сериал был адаптирован в качестве стриптиза в Леди Пенелопе, начиная с выпуска 12 и продолжаясь до конца комикса в 1969 году. |
In 1966, the series was adapted as a strip in Lady Penelope, beginning from issue 12 and lasting until the comic's demise in 1969. |
Разве в разделе наград не должно быть упоминания о его премии Золотая малина за худший сценарий? |
Shouldn't there be a mention of his Golden Raspberry Award for Worst Screenplay in the awards section? |
Заявление о видении-это реалистичный, долгосрочный сценарий будущего для организации. |
A vision statement is a realistic, long term future scenario for the organisation. |
Сценарий был написан Делмером Дейвсом и Чарльзом Кеньоном, а позже экранизации были исполнены на радио и телевидении. |
The screenplay was written by Delmer Daves and Charles Kenyon, and adaptations were later performed on radio and television. |
Пол Гринграсс начал переговоры о режиссуре фильма, а Билли Рэй написал сценарий. |
The ship served with the French Navy for ten years, before being recaptured at the Battle of Trafalgar. |
Шоу состояло из пятнадцати шестидесяти-и семидесятипятиминутных эпизодов, которые адаптировали все восемь последовательных исторических пьес Шекспира. |
The show comprised fifteen sixty- and seventy-five-minute episodes that adapted all eight of Shakespeare's sequential history plays. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лучший адаптированный сценарий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лучший адаптированный сценарий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лучший, адаптированный, сценарий . Также, к фразе «лучший адаптированный сценарий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.