Хороший выстрел - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Хороший выстрел - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
good shot
Translate
хороший выстрел -

- хороший

имя прилагательное: good, well, nice, pretty, fine, satisfactory, kind, desirable, bonny, homely

- выстрел [имя существительное]

имя существительное: shot, snapshot, round, discharge, report, pop, outshoot



Хороший выстрел, Хэйзел!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nice shot, Hazel!

Я думаю это хороший выстрел, милорд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought you were a good shot, my Lord.

У тебя должна быть уверенность, что сделаешь один хороший выстрел, потому что ты же не хочещь промахнуться

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want to make sure you have a good shot, 'cause, uh, you don't want to miss.

Ладно, может ему и удалось разок сделать хороший выстрел, но он потеет и нервничает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, maybe he made a good shot once in a while, all right, but he was all sweaty and nervous.

Три главные вещи в оперативном сценарии хороший выстрел-плохой выстрел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Top three things to think of in a good shoot/bad shoot operational scenario.

Хороший выстрел, Джордж, если бы мы додумались надеть его на Роджера Ньюсома, он был бы ещё жив!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well shoot, George, if we had thought to put this on Roger Newsome, he might still be alive!

Знаю один хороший, недорогой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know a good BB with reasonable rates.

Хороший пример - летние Олимпийские Игры 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good example is the 2012 Summer Olympics.

Это хороший и большой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is nice and large.

Да, это большой полноприводный универсал, но у него большой топливный бак, что даст мне хороший запас хода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, it's a big four-wheel-drive estate, but it has a large fuel tank which gives good range.

Хаммонд, лучше бы впереди оказался по-настоящему хороший отель. после всего этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hammond, there had better be a really good hotel at the end of this.

Это хороший показатель для 22 недель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is right on track for 22 weeks.

Слушайте ребята, если выстрел не произвел шума, рикошета или чего еще, мы имеем лело с глушителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guys, look, if the shot alert didn't get a stray or anything, we could be dealing with a silencer here.

А хороший указчик дороже десяти работников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a good teacher is worth more than ten workers.

Ваша сердечная напыщенная речь к этому, как его зовут? предоставила хороший материал для обсуждаемой темы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your heartfelt rant to what's-his-name proved good fodder for the topic at hand.

Ты чертовски хороший альпинист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a bloody good climber.

Меткий выстрел и запланированный путь отхода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deadeye shot with a preplanned escape route.

Выстрел изнутри из пневматической винтовки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a shot from the inside with an air rifle.

Это хороший старт для них. В поиске новых талантов сюда съезжаются руководители компаний со всего мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it's a good place for them, because there directors from different companies worldwide and disclosed.

Так что Манч и Келлерман снова пошли к зданию и искали явные признаки того, откуда был произведен выстрел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Munch and Kellerman went back to the building, 'looking for telltale signs, 'clues to the location where the shot had come from.'

Незадолго до полуночи в посольстве прогремел первый выстрел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first explosion occurred shortly before midnight.

Моя первая любовь Хан Чже Хи...она хороший человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My first love Han Jae Hee...isn't that kind of unscrupulous person.

Если только стрелок не хотел сделать контрольный выстрел в упор и лично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless the shooter wanted the kill shot to be up close and personal.

Каждый меткий выстрел - это убитый француз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each shot well-aimed is a Frenchman dead.

Это немного преувеличено, но это не был хороший поцелуй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a little bit an overstatement, but, yeah, it was not a good kiss.

Пожалуйста, сбегай и собери мне хороший букетик, ладно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you run along and pick me a nice big bunch, please?

Вы знаете, что я хороший игрок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I'm pretty good at playing the odds.

Ты такой хороший, не нужно тебе хвалиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're so sweet and you don't have to brag.

Вероятно, не хотел рисковать, что соседи услышат второй выстрел, поэтому он схватил первое, что попалось под руку, и добил его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probably didn't want to risk the neighbors hearing a second shot, and so he grabbed the nearest thing and finished him off.

Да, я заставил Хьюитта потратить ещё один выстрел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I got hewett to fire off another round.

И я знаю, даже если Римкус полностью неправа, ты думаешь согласиться на ее предложение. Потому что ты хороший учитель, ты заботишься о своих учениках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I know that even though rimkus is completely wrong, you're thinking about taking the high road on this one, because you're a good teacher and you care about your students.

Я попытался задержать Барригана, и в этот момент он набросился на меня, я смог сделать только один выстрел и попал ему в голову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I attempted to subdue Trooper Barrigan at which time he drew down on me, and I was able to squeeze off one shot and strike him in the head.

После трех дней страданий этот единственный выстрел завершает миф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After three days of suffering, That single shot brings the myth to an end.

Однако он смутно видел направленный на него ствол ружья, руку, закрывшую дуло, и слышал выстрел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still, he had, in a confused way, perceived that gun-barrel aimed at him, and the hand which had blocked it, and he had heard the discharge.

Я уверена, он очень хороший человек, Кэролайн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am sure he is a very good sort of man, Caroline.

Джон очень разумный и хороший человек!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old John's an awfully good sort.

После папиной смерти при любом резком звуке, похожем на выстрел, ты вздрагивала от испуга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After dad died any time there was a loud noise, like a gunshot, you'd jump out of your skin.

Да, единичный выстрел наверху, мы побежали вверх по лестнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, the single shot from above, and then we ran towards the stairs.

Задуманный выстрел уже грянул в ее душе, в совершенном безразличии к тому, в кого он был направлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The intended shot had already rung out in her soul, with total indifference to the one it had been aimed at.

И мы сделаем наш лучший выстрел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we will give this our best shot.

Пусть так, - согласился мистер Уэллс, - но и второй цилиндр приземлился прежде, чем с нашей стороны раздался хоть один выстрел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe so, Mr Wells said. But the second cylinder had landed before a single shot was fired by our side.

Я не такой хороший писатель, как ты...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not a great writer like you, so...

И потом, у нас тут очень хороший врач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then we've got a very good doctor here.

У нас получится хороший костер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've got a good fire going.

И хороший дренаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's perfect drainage.

Ты - хороший предприниматель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're good for business.

Пабло хороший организатор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pablo is an organizer.

Страница также дает хороший исторический фон для песни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The page also gives some good historical background to the song.

В баскетболе колледжа та же процедура может также использоваться, чтобы определить, был ли выстрел выпущен до истечения времени в течение половины или сверхурочного периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In college basketball, the same procedure may also be used to determine if a shot was released before time expired in either half or an overtime period.

Она оказала большое закрытие, я думаю, в действительно хороший способ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It provided a lot of closure, I think, in a really nice way.

Салли совсем недавно играла Милли Шапиро в возрождении фильма Ты хороший человек Чарли Браун в 2016 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sally was most recently played by Milly Shapiro in the 2016 revival of You're a Good Man Charlie Brown.

Если в последней точке игры происходит выстрел в банк, то это повтор владения мячом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a bank shot happens on the last point of the game it is a replay of possession.

Как и птичья дробь, картечь описывается размером гранул, причем большие числа указывают на меньший выстрел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like birdshot, buckshot is described by pellet size, with larger numbers indicating smaller shot.

Хороший способ прогнозирования урожайности остатков, которые являются некоррелированными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good forecasting method will yield residuals that are uncorrelated.

Хороший пример ненадежного рассказчика - сердца и руки О. Генри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good example of an unreliable narrator is Hearts and Hands by O. Henry.

В этой дискуссии есть хороший талант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's good talent at this discussion.

Я не думаю, что Дженна Буш-хороший пример.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think Jenna Bush is a good example.

Вот хороший источник, который говорит о том, что солнце белое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here is a good source that talks about the fact that the sun is white.

Ему удалось сделать один выстрел назад, но он закончил три выстрела позади победителя Бергера, заняв девятое место, второй год подряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He managed to get one shot back but he finished three shots behind winner Berger, in ninth place, for the second straight year.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хороший выстрел». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хороший выстрел» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хороший, выстрел . Также, к фразе «хороший выстрел» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information