Льняного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Льняного - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
linseed
Translate
льняного -


Хотя древние египтяне знали и другие материалы, они чаще всего использовали лен, продукт, изготовленный из обильного льняного растения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although aware of other materials, the ancient Egyptians most commonly used linen, a product made from the abundant flax plant.

Статуи на здании британского льняного Банка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Statues on the British Linen Bank building.

Лен /llənən / - это текстиль, изготовленный из волокон льняного завода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Linen /ˈlɪnən/ is a textile made from the fibers of the flax plant.

Цвет разбавляют несколькими каплями льняного масла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The color is diluted with a few drops of linseed oil.

Знаете, что я могу есть, это отвар льняного семени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, what I can have is liquefied flaxseed.

Лен изготавливается из льняного растения путем прядения волокон из стебля растения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Linen is made from the flax plant by spinning the fibers from the stem of the plant.

Некоторые MRPs также содержат порошок льняного масла в качестве источника незаменимых жирных кислот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some MRPs also contain flax oil powder as a source of essential fatty acids.

Удушение от вдыхания дыма или газа. - Нет ничего лучше льняного семени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suffocation from Inhaling Smoke or Gas.-There is nothing better than flaxseed.

Он построен из ламинированного льняного шара в две половинки, укрепленного деревом и обложенного картой, нарисованной Георгом Глокендоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is constructed of a laminated linen ball in two halves, reinforced with wood and overlaid with a map painted by Georg Glockendon.

Вот, - говорю я, давая ему деньги, - беги в аптеку и принеси на доллар льняного семени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, says I, giving him some money, run to the drug store and bring a dollar's worth of flaxseed.

Замазка маляра-это, как правило, продукт на основе льняного масла, используемый для заполнения отверстий, мелких трещин и дефектов только в древесине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Painter's Putty is typically a linseed oil-based product used for filling holes, minor cracks and defacements in wood only.

Поперечное сечение льняного волокна состоит из неправильных многоугольных форм, которые способствуют грубой текстуре ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cross-section of the linen fiber is made up of irregular polygonal shapes which contribute to the coarse texture of the fabric.

Платье наследницы 1957 года с шевронным плиссированным платком из льняного полотна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heiress gown from 1957 with chevron pleated handkerchief linen.

Используя серию покрытий на основе льняного масла, новая блестящая кожа начала коммерческое производство 20 сентября 1819 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using a series of coating treatments based on linseed oil, the new shiny leather began commercial production on September 20, 1819.

Искусственные смолы, или алкиды, были изобретены только после того, как стимул Второй мировой войны создал дефицит льняного масла на рынке поставок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was not until the stimulus of World War II created a shortage of linseed oil in the supply market that artificial resins, or alkyds, were invented.

Олив, я знаю, как делать припарки из льняного семени!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Olive, I do know how to make linseed poultice.

Ерши изготавливались главным образом из льняного Батиста, застывшего при помощи крахмала, привезенного из нижних стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ruffs were primarily made from linen cambric, stiffened with starch imported from the Low Countries.

Фирменным рисунком Сибил Коннолли было платье, сшитое из плиссированного льняного платка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sybil Connolly's signature design was the dress made from pleated handkerchief linen.

Качество готового льняного изделия часто зависит от условий выращивания и техники уборки урожая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The quality of the finished linen product is often dependent upon growing conditions and harvesting techniques.

Первое испытание, проведенное в 1950 году, было проведено на куске льняного полотна из одной из пещер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The initial test performed in 1950 was on a piece of linen from one of the caves.

В своих самых экстравагантных нарядах ерши требовали проволочных опор и были сделаны из тонкой итальянской ретицеллы, ажурного льняного кружева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At their most extravagant, ruffs required wire supports and were made of fine Italian reticella, a cutwork linen lace.

Сплетение нитей льняного полотна предполагает, что это было бальзамирование высшего класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The weave pattern of the linen suggests this was a top-Notch embalming.

Обычно цемент состоял из льняного масла, Уайтинга, лампового черного и белого спирта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically the cement consisted of linseed oil, whiting, lamp black and white spirit.

Трубки легче было вставлять, если смазать их чем-то вроде льняного масла, или...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tube would go in easier with some sort oflubricant... like linseed oil or Dr. Shumway's

Ты правда думаешь, что от меня можно откупиться какой-нибудь ерундой, типа летнего льняного костюма, 50-го размера?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, you really think I can be bought off with some island trinket, a linen summer suit, 42-short?

Она начинается с краткого перечисления этапов приготовления льняного полотна из льна, в виде вопросов и ответов между Инанной и ее братом Уту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It opens with briefly listing the steps of preparing linen from flax, in a form of questions and answers between Inanna and her brother Utu.

Блендер, зернодробилка, и мельничка для специй для измельчения льняного семени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A vitamix, a grain mill, and a spice mill for grinding flaxseed.


0You have only looked at
% of the information