Марафонец - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- марафонец сущ м
- marathon runner
-
- марафонец сущ
- бегун · легкоатлет · спортсмен · марафонский бег
бегун, легкоатлет, спортсмен
Он решает отправиться туда один, так как он марафонец и сможет быстрее всего добраться до вершины. |
He decides to go there alone, as he is a marathon runner and will be able to reach the summit fastest. |
Лучший марафонец Кореи - Ким Чжун Щик снова будет участвовать в забеге! |
Korea's best marathoner, Jun-shik Kim, will run the marathon again! |
Он как марафонец, выносливый, 10-часовой забег по нейрохирургии до этого здесь никому не удавался. |
Some kind of marathon, super-cool, 10-hour neurosurgery never performed here before. |
Кто бы там ни был до меня, наверное, он марафонец. |
Whoever had this one before me must have been a jogger. |
Нет, не думаю, потому что... сам грешен, недавно я смотрел свой фильм Марафонец, я его написал давным-давно, он основан всего на двух идеях. |
No, I don't think so. I think, basically, some, I mean, I just... for my sins, I looked at a movie that I wrote, Marathon Man, many, many years ago and that was based on two ideas. |
What is this guy, a jewel thief or a marathoner? |
|
Have you ever seen the movie Marathon Man, Mr. Monk? |
|
Мураками-опытный марафонец и любитель триатлона, хотя он начал бегать только в 33 года. |
Murakami is an experienced marathon runner and triathlon enthusiast, though he did not start running until he was 33 years old. |
40-летний марафонец, свалившийся во вторник от сердечного приступа. |
40-year-old marathoner, and Tuesday he drops dead of a heart attack. |
Только тогда Марти узнает, что его коллега-заядлый марафонец. |
It is only then that Marty learns that his counterpart is an avid marathoner. |
У него также отсутствует часть ногтей и имеется выраженная травма периодонта, что напоминает мне фильм Марафонец. |
He's also missing several fingernails, and suffered extreme periodontal trauma, reminiscent of the movie Marathon Man. |
Why do I have an e-mail for the Anton LaVey Fun Run? |
|
В этом году буду участвовать в марафоне в Сент-Луисе! |
I'm running the St. Louis Marathon this year! |
Сегодня вернулись из Крыма туристы учавствовавшие в экстрим марафоне Х-Крым 2006. |
In season 2006 we have done 14 trekking tours. 3 in Mai. |
He also repeated the Honolulu Marathon victory. |
|
Хаусы выпустили альбом на лейбле lefse 19 октября 2010 года, а 20 октября сыграли свои первые концерты на музыкальном марафоне CMJ в Нью-Йорке. |
Houses released the album via Lefse on October 19, 2010, and played their first shows on October 20 at the CMJ Music Marathon in New York. |
Это в конечном счете привело к возвращению Джо Боба на телевидение в марафоне для прямого эфира Shudder TV. |
This ultimately resulted in Joe Bob's return to television in a marathon for the Shudder TV live feed. |
В последовавшей затем битве при Марафоне афиняне одержали замечательную победу, которая привела к отходу персидской армии в Азию. |
At the ensuing Battle of Marathon, the Athenians won a remarkable victory, which resulted in the withdrawal of the Persian army to Asia. |
На летних Олимпийских играх 2012 года он участвовал в мужском марафоне, заняв 18-е место. |
At the 2012 Summer Olympics, he competed in the Men's marathon, finishing in 18th place. |
Регистрировался на Нью Йоркском марафоне, но не добежал. |
He registered for the New York Marathon, but didn't finish. |
Я хорош на коротких дистанциях, Кью, но не в марафоне. |
I can sprint, Q, but I can't go the distance. |
Я так рада вашему участию в марафоне, вы прилагаете немало усилий, чтобы стать частью общества Мидлтона. |
So glad to see you taking part in our run, reaching out and embracing the Middleton community! |
Это была первая игра в Фенуэй после взрывов на Бостонском марафоне. |
It was the first game at Fenway since the bombings at the Boston Marathon. |
Or to relieve the guilt of the long-ago mistake at Marathon? |
|
Unlike you, I still have a disease-free track record. |
|
Я встречался с парнем, который бежал среди первых в городском марафоне. |
I was dating a guy who was the front-runner in the mayoral race. |
В 2008-2009 годах он дважды побеждал на марафоне в Гонолулу, а в 2009 году стал победителем Пражского марафона. |
He had back-to-back wins at the Honolulu Marathon in 2008–2009 and was the 2009 winner of the Prague Marathon. |
Квалификационное время в этой гонке может быть использовано для участия в Бостонском марафоне того же года или следующего года. |
Qualifying times in this race may be used to enter the same year or the following year’s Boston Marathon. |
Дейв финишировал в благотворительном велосипедном марафоне, а потом его сбил пьяный водитель. |
The Dave he ate crossed the finish line on a cross-country bicycle ride for charity, and then got hit by a drunk driver. |
Я буду топить свои печали в марафоне моих любимых криминальных шоу. |
I'll be drowning my sorrows in a marathon of my new favorite true-crime show. |
В течение первого сезона все эпизоды проходили в двухчасовом марафоне каждое воскресенье. |
During the first season, all episodes ran in a two-hour marathon every Sunday. |
(По громкоговорителю) Друзья, Чад Локерби только что одержал победу в марафоне по приготовлению чили. |
Folks, Chad Lockerbie just won first place in the chili cook-off. |
Taking a header at your first marathon is nothing. |
|
В 2018 году в полном марафоне было 461 финишер, а в полумарафоне-719 финишеров. |
In 2018, there were 461 finishers in the full marathon and 719 finishers in the half marathon. |
Оставшиеся шесть цветовых сезонов были добавлены в состав Nick at Nite в марте 1998 года в недельном дуэльном марафоне Дарринов. |
The remaining six color seasons were added to Nick at Nite's lineup in March 1998 in a week-long Dueling Darrins Marathon. |
В марафоне команда не отставала от лидеров, пока не добралась до этапа в Эрзинджане в Иране, где Моррис получил серьезную травму, работая под автомобилем. |
In the Marathon, the Team was keeping up with the leaders until they reached the Erzincan Stage in Iran where Morris was severely injured while working under the car. |
Вишванатан Ананд выиграл чемпионат мира по шахматам, а Хайле Гебрселассие установил новый мировой рекорд в марафоне. |
Viswanathan Anand won the world chess championship and Haile Gebrselassie set a new world record in the marathon. |
Эта статья вдохновила его; он приступил к 14-месячной тренировочной программе, рассказав своей семье, что сам планирует участвовать в марафоне. |
The article inspired him; he embarked on a 14-month training program, telling his family he planned to compete in a marathon himself. |
В 2017 году в полном марафоне было 276 финишеров, а в полумарафоне-429 финишеров. |
In 2017, there were 276 finishers in the full marathon and 429 finishers in the half marathon. |
He participated in his first marathon. |
|
После взрыва на Бостонском марафоне Кадыров выразил сожаление по поводу жертв, но отрицал, что подозреваемые имеют какие-либо связи с его регионом в своем заявлении в Instagram. |
After the Boston Marathon bombing, Kadyrov expressed sadness for the victims but denied the suspects had any ties to his region in a statement on his Instagram. |
Дебютировал в марафоне в октябре 2008 года, финишировав 12-м на Амстердамском марафоне. |
He made his marathon debut in October 2008 finishing 12th at the Amsterdam Marathon. |
Во время Карнейи военная деятельность была запрещена спартанским законом; спартанцы прибыли слишком поздно в битву при Марафоне из-за этого требования. |
During the Carneia, military activity was forbidden by Spartan law; the Spartans had arrived too late at the Battle of Marathon because of this requirement. |
Ивути дебютировал на марафонской дистанции в 2005 году на Чикагском марафоне. |
Ivuti made his debut over the marathon distance at the 2005 Chicago Marathon. |
После взрыва на Бостонском марафоне Трипати был одним из нескольких человек, ошибочно идентифицированных как подозреваемый пользователями социальных сетей. |
In the aftermath of the Boston Marathon bombing, Tripathi was one of several people misidentified as a suspect by users on social media. |
Первым алжирским и Африканским золотым призером стал Бугера Эль-Уафи на Олимпийских играх 1928 года в Амстердаме в марафоне. |
The first Algerian and African gold medalist is Boughera El Ouafi in 1928 Olympics of Amsterdam in the Marathon. |
Лелиса Десиса и Мосинет Геремью сделали это со счетом 1-2 для Эфиопии в ночном мужском марафоне, проходившем в более легких погодных условиях, чем женский забег. |
Lelisa Desisa and Mosinet Geremew made it a 1–2 for Ethiopia in the late-night men's marathon, held in easier weather conditions than the women's race. |
Недавняя атака зарином - случай внутреннего терроризма, в малом масштабе, такой, как взрывы на Бостонском марафоне. |
The recent sarin attack is a case of domestic terrorism, on a small scale, not unlike the Boston Marathon bombing. |
В 1963 году 24 члена делегации БСП на 11-м Всемирном скаутском слете в марафоне, Греция, погибли в авиакатастрофе в море у берегов Мумбаи, Индия. |
In 1963, 24 members of the BSP delegation to the 11th World Scout Jamboree in Marathon, Greece, died in a plane crash in the sea off the coast of Mumbai, India. |
В 2019 году в полном марафоне было 421 финишер, а в полумарафоне-700 финишеров. |
In 2019, there were 421 finishers in the full marathon and 700 finishers in the half marathon. |