Медный рудник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
медный котел - copper cauldron
медный лоб - brass head
медный рубин - copper ruby glass
медный минерал - copper mineral
бериллиево-медный сплав - beryllium copper alloy
Медный всадник - Bronze Horseman
медный шлак - copper scum
медный кристаллизатор - copper crucible
медный штейн - copper matte
медный дятел - brazy woodpecker
Синонимы к медный: медный, медно-красный, наглый, бронзовый, бесстыдный, бесстыжий, латунный, металлический, претенциозный, медистый
имя существительное: mine, mining camp, colliery, digging, rabbet, adventure
разрабатывать рудник - mine
золотой рудник - gold mine
бокситовый рудник - bauxite mine
ильменитовый рудник - ilmenite mine
оловянный рудник - tin mine
свинцовый рудник - lead mine
сланцевый рудник - slate mine
урановый рудник - uranium mine
цинковый рудник - zinc mine
заброшенный рудник - derelict mine
Синонимы к рудник: шахта, рудник, мина, копь, прииск, разрез, каменноугольная копь, угольная копь, каменноугольная соль, рытье
Значение рудник: Предприятие для добычи руды, полезных ископаемых из недр земли.
Лавандовый карьер-это бывший открытый медный рудник недалеко от Бисби в округе Кочиз, Аризона, Соединенные Штаты Америки. |
The Lavender Pit is a former open pit copper mine near Bisbee in Cochise County, Arizona, United States. |
Ворхис убит в бою, когда он руководит нападением на вход в медный рудник, подозреваемый в укрывательстве гнезда вирусов. |
Vorhees is killed in action when he directs an assault on a copper mine entrance suspected of harboring a nest of virals. |
Медный рудник Айтик принадлежит компании Boliden AB и расположен за пределами города Елливаре на севере Швеции. |
The Aitik copper mine is owned by Boliden AB and situated outside the town of Gällivare in northern Sweden. |
Это третий по возрасту действующий открытый медный рудник в мире после рудника Бингем-Каньон и Чукикамата. |
It is the third oldest active open pit copper mine in the world after the Bingham Canyon Mine and Chuquicamata. |
В 1860 году на его территории был открыт Медный рудник Уоллару, а в 1861 году поблизости был обнаружен еще более важный рудник Мунта. |
In 1860 the Wallaroo copper-mine was discovered on his property, and in 1861 the even more important Moonta mine was discovered nearby. |
В 1984 году название компании было сокращено до Stora AB. Медный рудник закрылся в 1992 году. |
In 1984, the company name was shortened to Stora AB. The copper mine closed down in 1992. |
Армянские рудники производят медь, цинк, золото и свинец. |
Armenian mines produce copper, zinc, gold, and lead. |
И на самой оживленной магистрали, на пути к рудникам - единственная сосисочная, моя сосисочная! |
And me with the only hot-dog stand staked out on the busiest highway to the mines! |
В Брунне идет реконструкция серебряного рудника, который раньше располагался в этом районе. |
In Brunn there is a reconstruction of a banked silver mine that used to be located in the area. |
Тейр вспомнил горе и ощущение неизбывной утраты, которые пережил, когда его отец погиб в руднике. |
Thur remembered the grief and loss of his own father's death in the mines. |
Наша финансовая выгода состоит в том, чтобы выкупить... дешёвые Западные вольфрамовые рудники... закрытые, как не приносящие доходы. |
Our financial transaction is to buy a low-cost Western tungsten mine... closed as non-competitive. |
Белый Цивик, медный Хюндай и серую Субару. |
A white Civic, a copper Hyundai and a gray Subaru. |
My husband owns a few mines in Brazil. |
|
Прижимаюсь лицом к земле и слышу приглушенный грохот, словно отдаленные взрывы на руднике, затем снова поднимаю голову, чтобы прислушаться к звукам, идущим сверху. |
I press my head against the earth and listen to the muffled thunder, like the explosions of quarrying-and raise it again to listen for the sounds on top. |
Подсолить рудник - нормальная деловая операция. |
Salting mines is a recognised business procedure. |
Now, Rudnick can blend in with the group. |
|
Искать золото на заброшенном золотом руднике будет непросто. |
Finding gold in an abandoned gold mine's not gonna be easy. |
Папаша у меня работал на руднике в Батли. |
Me father goes down Batley pit. |
В 2010 году, когда будет завершено расширение нового рудника Айтик, добыча удвоится и составит 36 миллионов тонн. |
In 2010 when the new Aitik mine expansion is completed production will double to 36 million tonnes. |
На окраине Дартмура в Соединенном Королевстве есть большое месторождение вольфрамовой руды, которое эксплуатировалось во время Первой и Второй мировых войн как рудник Хемердон. |
There is a large deposit of tungsten ore on the edge of Dartmoor in the United Kingdom, which was exploited during World War I and World War II as the Hemerdon Mine. |
Крепостные оставались работать на земле; рабов вывозили на рудники, где многие из них умирали. |
Serfs stayed to work the land; slaves were exported to the mines, where large numbers of them died. |
Когда Оппенгеймер и Готорн наконец добрались до рудника Мир, срок их виз истекал, так что они могли остаться только на 20 минут. |
When Oppenheimer and Hawthorne finally reached the Mir mine, their visas were about to expire, so that they could only stay for 20 minutes. |
Они сортировали дороги, ремонтировали железные дороги, возили грузовые вагоны, работали на железных рудниках, литейных заводах и даже на военных заводах. |
They graded roads, repaired railroads, drove supply wagons, and labored in iron mines, iron foundries and even in the munitions factories. |
Вскоре торговля распространилась и на другие порты Гуандуна, а в Перу особенно возрос спрос на работников серебряных рудников и предприятий по сбору гуано. |
The trade soon spread to other ports in Guangdong, and demand became particularly strong in Peru for workers in the silver mines and the guano collecting industry. |
Аспен в то время был процветающим городом серебряных рудников, быстро растущим. |
Aspen at the time was a booming silver mining town, growing rapidly. |
Компания, разрабатывавшая рудник Гайка в КВЕ-КВЕ, имела 437 золотых участков в тогдашнем районе Себакве, и вся вода, используемая в нем, была из реки Себакве. |
A company that developed Gaika Mine in Que Que had 437 gold claims in the then Sebakwe district and all the water used was from the Sebakwe River. |
В 1994 году АООС расширило свои усилия, изучив все известные урановые рудники в стране Навахо. |
In 1994 the EPA extended its efforts with a study of all known uranium mines on the Navajo Nation. |
На глубине 299 м ниже уровня моря самая глубокая точка открытого рудника Хамбах образует самую глубокую искусственную впадину в Северо-Рейнской Вестфалии. |
At 299 m below sea level, the deepest point of the Hambach open-pit mine forms the deepest artificial depression in North-Rhine Westphalia. |
Калийный рудник, принадлежащий Уралкалию, стал основой состояния Дмитрия Рыболовлева, продавшего свою долю в 2010 году Сулейману Керимову. |
The potash mine, owned by Uralkali, was the basis of the fortune of Dmitry Rybolovlev who sold his interest in 2010 to Suleyman Kerimov. |
Если в руде нет других экономических элементов, рудник может выбрать для извлечения урана выщелачивающий агент, обычно низкомолярную серную кислоту. |
If there are no other economic elements within the ore a mine might choose to extract the uranium using a leaching agent, usually a low molar sulfuric acid. |
Поскольку радон является продуктом радиоактивного распада урана, подземные урановые рудники могут иметь высокие концентрации радона. |
Because radon is a product of the radioactive decay of uranium, underground uranium mines may have high concentrations of radon. |
С падением цен на драгоценные металлы после Первой мировой войны продолжать эксплуатацию рудников стало невыгодно. |
With the decline in precious metal values after World War I, it was no longer profitable to continue operating the mines. |
В некоторых греческих масках широкий и открытый рот маски содержал медный МегаФон, позволяющий проецировать голос владельца в большие зрительные залы. |
In some Greek masks, the wide and open mouth of the mask contained a brass megaphone enabling the voice of the wearer to be projected into the large auditoria. |
Она также получила премию внешнего круга критиков За лучшее дебютное исполнение в пьесе бродвейской постановки пола рудника Я ненавижу Гамлета. |
She also won the Outer Critics Circle Award for best debut performance in a play in the Broadway production of Paul Rudnick's I Hate Hamlet. |
Открытые рудники могут иметь много различных негативных экологических последствий, но они также важны для обеспечения экономики драгоценными металлами и рудами. |
Open-pit mines may have many several negative environmental impacts but are they also important in supplying economies with precious metals and ores. |
Волоконно-оптический или коаксиальный медный кабель может соединять узел с местоположением клиента в соединении, известном как падение кабеля. |
Either fiber-optic or coaxial copper cable may connect a node to a customer's location at a connection known as a cable drop. |
С этого момента семья полагалась на постоянный доход от медных рудников в Девон-Грейт-Консолс и продала Вудфорд-Холл, чтобы переехать в меньший дом Уотер-Хаус. |
From this point, the family relied upon continued income from the copper mines at Devon Great Consols, and sold Woodford Hall to move into the smaller Water House. |
Джозеф Диксон, изобретатель и предприниматель, работавший на графитовом руднике Тантиускес в Стербридже, штат Массачусетс, разработал способ массового производства карандашей. |
Joseph Dixon, an inventor and entrepreneur involved with the Tantiusques graphite mine in Sturbridge, Massachusetts, developed a means to mass-produce pencils. |
В Березниках работают крупные химические заводы, такие как титановый и натриевый заводы, а также несколько крупных калийных, магниевых и калийных рудников. |
Large chemical plants such as titanium and sodium factories as well as several huge Potassium, Magnesium and Potash mines are operational in Berezniki. |
Currently, there are no uranium producing mines in Colorado. |
|
Вторым крупным источником редкоземельных элементов между 1965 годом и его закрытием в конце 1990-х годов был рудник горный перевал. |
The second large source for rare-earth elements between 1965 and its closure in the late 1990s was the Mountain Pass rare earth mine. |
Спрос на этот продукт шел главным образом от огромных золотых рудников страны, сосредоточенных в Витватерсранде. |
The demand for the product came mainly from the country's vast gold mines, centered on the Witwatersrand. |
С 2000 по 2011 год на Медном Руднике Бингем-Каньон произошло множество химических разливов. |
From 2000 through 2011 the Bingham Canyon copper mine has had numerous chemical spills. |
Карбидные лампы до сих пор используются для добычи полезных ископаемых в некоторых менее богатых странах, например в серебряных рудниках близ Потоси, Боливия. |
Carbide lamps are still used for mining in some less wealthy countries, for example in the silver mines near Potosí, Bolivia. |
В 1629 году Яков Хрипунов отправился из Томска на поиски серебряного рудника, о котором ходили слухи. |
In 1629, Yakov Khripunov set off from Tomsk to find a rumored silver mine. |
Старый заброшенный рудник, серебряный рудник Хорна, использовался для захоронения отходов между 1959 и 1970 годами; некоторые из отходов являются радиоактивными. |
An old abandoned mine, the Horn Silver Mine, was used for waste disposal between 1959 and the 1970s; some of the waste is radioactive. |
Стефанссон, однако, предпочитал термин Медный инуит. |
Stefansson, though, preferred the term Copper Inuit. |
В том же документе говорится, что в то время Лазарь держал рудника. |
The same document relates that Lazar held Rudnik at that time. |
Взамен Китай импортировал в основном серебро из перуанских и мексиканских рудников, перевозимое через Манилу. |
In return China imported mostly silver from Peruvian and Mexican mines, transported via Manila. |
На территории рудника обитает целый ряд видов животных, в том числе якка сцинк, декоративная змея и восковая капустная пальма. |
The mine site area is home to a number of species, including the yakka skink, ornamental snake, and the waxy cabbage palm. |
Она была вызвана Пантайскими рабочими серебряных рудников деревни Линьань в Юньнани, которые восстали против династии Цин. |
It was sparked off by the Panthay laborers of the silver mines of Lin'an village in Yunnan who rose up against the Qing. |
Тогдашние пригородные гипсовые рудники Парижа оставались по большей части на правом берегу Монмартра и Бельвильских холмах. |
Paris' then suburban plaster mines remained for the most part in the Right Bank Montmartre and Belleville hills. |
Объект расположен на предыдущем золотом руднике Хоумстейк, глубоко подземном золотом руднике, основанном во время золотой лихорадки Блэк-Хиллз в 1876 году. |
The facility is housed at the previous Homestake Gold Mine, a deep underground gold mine founded during the Black Hills Gold Rush in 1876. |
Самые глубокие золотые рудники Древнего мира были найдены в районе маски в штате Карнатака. |
The deepest gold mines of the Ancient world were found in the Maski region in Karnataka. |
There were ancient silver mines in northwest India. |
|
Крыс заставляли принимать каолин путем введения различных рвотных стимулов, таких как медный купорос, апоморфин, цисплатин и движение. |
Rats were induced to intake kaolin by administering various emetic stimuli such as copper sulfate, apomorphine, cisplatin, and motion. |
Ханси также является единственным рудником, который производит МАУ Сит Сит, разновидность нефрита. |
Khansee is also the only mine that produces Maw Sit Sit, a type of jade. |
Он был партнером Мэтью Бултона в создании рудника розовой меди. |
He was a partner of Matthew Boulton in establishing the Rose Copper Mine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «медный рудник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «медный рудник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: медный, рудник . Также, к фразе «медный рудник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
