Медный таз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Медный таз - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
copper basin
Translate
медный таз -

- медный [имя прилагательное]

имя прилагательное: copper, brazen, brassy, brass, cupreous

- таз [имя существительное]

имя существительное: pelvis, basin, washbowl, bowl, pan



Также в 2019 году Ennead Architects предложили возвести медный купол над перекрестком, чтобы можно было восстановить черепицу перекрестка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also in 2019, Ennead Architects proposed erecting a copper dome above the crossing so that the crossing's tiles could be rehabilitated.

Крыс заставляли принимать каолин путем введения различных рвотных стимулов, таких как медный купорос, апоморфин, цисплатин и движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rats were induced to intake kaolin by administering various emetic stimuli such as copper sulfate, apomorphine, cisplatin, and motion.

Чичиков дал ей медный грош, и она побрела восвояси, уже довольная тем, что посидела на козлах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chichikov added a copper groat, and she departed well pleased with her ride in the gentleman's carriage.

Медный мемориал с подробным описанием инцидента и почетной мантией можно найти в Морском музее Саутгемптона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A brass memorial detailing the incident and honouring Mantle can be found in Southampton Maritime Museum.

Медный внешний вид пули примерно такой же .005 дюймов толщиной, с нижележащей стальной оболочкой толщиной около 1/32 дюйма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The copper exterior of the bullet is approximately .005 inch thick, with an underlying steel jacket of about 1/32 inch thick.

В некоторых греческих масках широкий и открытый рот маски содержал медный МегаФон, позволяющий проецировать голос владельца в большие зрительные залы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some Greek masks, the wide and open mouth of the mask contained a brass megaphone enabling the voice of the wearer to be projected into the large auditoria.

Медный бык был изобретен в Древней Греции афинянином Периллом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Brazen Bull was invented in Ancient Greece, by Perillos of Athens.

А потом баста, пусть поцелуют меня в пятку, чтоб я им выдал еще хоть медный цент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I'm through; they can kiss my foot for every other red cent of mine they get.

Медь импортируется в клетки через клеточную стенку транспортным белком плазматической мембраны, известным как медный транспортер 1, или Ctr1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Copper is imported into cells through the cell wall by the plasma membrane transport protein known as Copper Transporter 1, or Ctr1.

Маленький, медный казак казался мне не человеком, а чем-то более значительным -сказочным существом, лучше и выше всех людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little copper-colored Cossack seemed to me to be no man, but something much more significant - a legendary being, better and on a higher plane than ordinary people.

Так что тебе нужен проводник, мой медный друг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're going to need a guide, my coppery friend.

Откуда-то изнутри нее доносились звуки, будто некто изо всех сил колотил в громадный медный барабан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somewhere inside it was making a noise like somebody beating on the granddaddy of all bass drums.

Белый Цивик, медный Хюндай и серую Субару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A white Civic, a copper Hyundai and a gray Subaru.

Такое, о чём никто из нас тогда даже не думал. Неяркий красный огонь - медный чеканный светильник в довольно дурном вкусе, вновь зажжённый перед медными святыми вратами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Something none of us thought about at the time a small red flame, a beaten copper lamp of deplorable design re-lit before the beaten copper doors of a tabernacle.

Медный радиатор и престолитовый бак, укрепленный сбоку на подножке, надраенно блестели, слепя глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brass radiator and the Prestolite tank on the running board were blinding with brass polish.

Глаз у нее был ушиблен, и она прикладывала к нему усердно медный пятак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her eye was bruised, and she assiduously applied a five-kopeck copper to it.

Сбруя вычищена, медный набор блестит, как золото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The harness was polished and the horse brasses glittered like gold.

Он перевел взгляд с Сидящей Венеры на чайный столик, уставленный очаровательным хрупким фарфором, потом на сверкающий медный чайник и медную жаровню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His gaze passed on from the Crouched Venus to a little tea-table with all its fragile and exquisite accessories, and to a shining copper kettle and copper chafing-dish.

Гидросульфид аммония, бензидин, супероксид водорода, медный порошок, дистиллированная вода,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ammonium hydrosulfide, benzidine, superoxide of hydrogen. Copper powder, distilled water.

Между ноздрями в носовой хрящ было продето прочное медное кольцо, запаянное наглухо, и снять его было так же невозможно, как медный ошейник Герти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between them, through the gristle of his nose, was a stout copper ring, welded on, and irremovable as Gurth's collar of brass.

Уже угасает прощально медный закатный свет: уже пустынна и готова за низкими кленами и низкой вывеской улица, обрамленная окном кабинета, как сцена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NOW the final copper light of afternoon fades; now the street beyond the low maples and the low signboard is prepared and empty, framed by the study window like a stage.

И я не знаю, потому ли это, что я по-настоящему знаю, что такое любовь, или потому, что вы как-то пробились через мой медный лоб и внезапно эти поэмы...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I don't know if it's because I actually know what love is, Or because you somehow broke through this thick skull of mine,but suddenly,these poems...

Подмастерье лез на нее чистить и без того сверкающую вывеску на штанге - медный тазик и белый конский хвост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His lather boy climbed on to the ladder to polish an already glittering trade sign-a brass bowl and a white horse's tail.

Они тащат медь из домов, медный кабель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Them boys rip copper from buildings, power lines.

Затем, он использовал электрическую машину Хоксби, чтобы создать электростатический заряд, который накапливается и двигается вдоль этого штатива и выходит через этот медный провод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he used Hauksbee's electrical machine to generate electrostatic charge, that would accumulate and travel along this arm and out through this copper wire.

Медный котёл в твоем подвале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The copper pot's in your basement.

Этот Медный котёл с моими вещами у вас в подвале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That copper pot is with my stuff in your basement.

На камине стоял старый медный потайной фонарь, достойный Диогена, обернувшегося Картушем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An old dark-lantern of copper, worthy of Diogenes turned Cartouche, stood on the chimney-piece.

Поступил на вооружение ориентировочно в 1978 году, заменив стальной вкладыш на медный вкладыш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Entered service estimated 1978, replacing steel liner with a copper liner.

Значок, принятый в 1925 году, имел форму серебряного орла, держащего медный щит с мальтийским крестом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The badge, accepted in 1925, was in the shape of a silver eagle, holding a brass shield with a Maltese cross.

Это был медный или серебряный жетон с русским орлом на реверсе и нижней частью лица с носом, ртом, бакенбардами и бородой на лицевой стороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was a copper or silver token with a Russian Eagle on the reverse and on the obverse the lower part of a face with nose, mouth, whiskers, and beard.

Это третий по возрасту действующий открытый медный рудник в мире после рудника Бингем-Каньон и Чукикамата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the third oldest active open pit copper mine in the world after the Bingham Canyon Mine and Chuquicamata.

Волоконно-оптический или коаксиальный медный кабель может соединять узел с местоположением клиента в соединении, известном как падение кабеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either fiber-optic or coaxial copper cable may connect a node to a customer's location at a connection known as a cable drop.

В 1860 году на его территории был открыт Медный рудник Уоллару, а в 1861 году поблизости был обнаружен еще более важный рудник Мунта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1860 the Wallaroo copper-mine was discovered on his property, and in 1861 the even more important Moonta mine was discovered nearby.

Во внешних кабелях также имеется медный проводник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is also a copper conductor in external cables.

В Мичигане в течение десятилетий власти использовали медный купорос в качестве моллюскицида, чтобы уменьшить популяцию хозяев улиток и тем самым снизить частоту зуда пловцов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Michigan, for decades, authorities used copper sulfate as a molluscicide to reduce snail host populations and thereby the incidence of swimmer's itch.

В качестве сырья необходимы минерал бария, кварц, медный минерал и свинцовая соль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The raw materials needed are a barium mineral, quartz, a copper mineral, and a lead salt.

Вернулся и медный звук предыдущих альбомов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brass sound of previous albums also returned.

Затем Томи пересадили на трехлетний дуб, а Глену-на медный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomies was then replanted with three-year-old oak and Glena was coppiced.

Стефанссон, однако, предпочитал термин Медный инуит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stefansson, though, preferred the term Copper Inuit.

Чтобы отличиться, кадеты в оркестре не носят корпусной латуни, а носят вместо нее маленький медный лирический прибор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To distinguish themselves, cadets in the band do not wear Corps Brass, instead wearing a small brass lyre device.

Особый интерес представлял медный топор Эци.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ötzi's copper axe was of particular interest.

В 2019 году Ennead Architects предложили построить медный купол над перекрестком, чтобы можно было отремонтировать потолочные плитки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2019, Ennead Architects proposed to build a copper dome over the crossing so that the ceiling tiles could be renovated.

Янтарные глаза имеют сплошной цвет и сильный желтовато-золотистый и красновато-медный оттенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amber eyes are of a solid color and have a strong yellowish/golden and russet/coppery tint.

Медный деревянный гроб лежал в погребальной камере у одного из сводов рядом с апсидой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A copper-plated wooden coffin lay in a burial chamber by one of the vaults near the apse.

Римская брошь в виде пантеры, медный сплав, инкрустированный серебром и ниелло, 100-300.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roman brooch in the form of a panther, copper alloy inlaid with silver and niello, 100-300.

Медный сульфид ниелло был найден только на римских кусках, а сульфид серебра используется на серебре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Copper sulphide niello has only been found on Roman pieces, and silver sulphide is used on silver.

Это Моисей на горе Синай, Медный змей внизу в Британском музее и Потоп в Гамбургском Кунстхалле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are Moses on Mount Sinai, and the Brazen Serpent below in the British Museum, and The Flood in the Kunsthalle, Hamburg.

Сегодня термин медный сплав, как правило, заменяется, особенно в музеях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today the term copper alloy tends to be substituted, especially by museums.

Медный Агнец Божий, по-латыни Agnus Dei, является символом Иисуса, пасхальной жертвы, приносимой на этом алтаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brass Lamb of God, in Latin Agnus Dei, is a symbol of Jesus, the Paschal sacrifice offered on this altar.

Первой из его крупных работ, включавших в себя смайлик, был его летающий Медный портрет, который был завершен в 2004 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first of his major works that included a smiley was his Flying Copper portrait, which was completed in 2004.

Они обычно сделаны из железа, даже если остальная часть малоберцовой кости и пружины - медный сплав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are usually made of iron even if the rest of the fibula and spring is copper alloy.

Медный контур должен быть защищен от коррозии в кислой почве с помощью жертвенного анода или другой катодной защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The copper loop must be protected from corrosion in acidic soil through the use of a sacrificial anode or other cathodic protection.

Чтобы продолжить эксперимент, не причинив боль своему пациенту, Меуччи накрыл медный провод листом бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To continue the experiment without hurting his patient, Meucci covered the copper wire with a piece of paper.

Ингхэм появился в сатирической телевизионной программе Медный глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ingham appeared on the satirical television programme, Brass Eye.

Эти монеты имеют медный сердечник, покрытый марганцовистой латунью, что придает им характерный золотистый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These coins have a copper core clad by manganese brass, giving them a distinctive golden color.

Производители научились вставлять медный сплав в двери хранилищ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manufacturers learned to sandwich a copper alloy into vault doors.

Отражение сигнала происходит, когда сигнал передается по передающей среде, такой как медный кабель или оптическое волокно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Signal reflection occurs when a signal is transmitted along a transmission medium, such as a copper cable or an optical fiber.

Медный цилиндр не является водонепроницаемым, поэтому, если бы кувшин был заполнен жидкостью, он также окружал бы железный стержень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The copper cylinder is not watertight, so if the jar were filled with a liquid, this would surround the iron rod as well.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «медный таз». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «медный таз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: медный, таз . Также, к фразе «медный таз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information