Международная группа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
международная федерация бокса - International Boxing Federation
Международная федерация женщин с университетским образованием - International Federation of University Women
Международная федерация женщин-предпринимателей и женщин-специалистов - International Federation of Business and Professional Women
четвёртые Токийская международная конференция по развитию Африки - fourth tokyo international conference on african development
Международная католическая комиссия миграции - international catholic migration commission
Международная комиссия против смертной казни - international commission against the death penalty
Международная служба - international service for
международная наземная ссылка - international terrestrial reference
международная торговля разделение - international trade division
международная политическая ситуация - international political situation
Синонимы к международная: мировой, межнациональный, интернационально, внешнеэкономический, транснациональный, имеющий самый высокий уровень, геополитическое, междунациональный
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
операторская группа - camera crew
группа расширений - group of extensions
группа, имеющая свойства и признаки прилагательного - group having properties and characteristics adjective
профессиональная группа - professional group
пюто (группа) - Puteaux (group)
Группа Вагнера - Wagner Group
семейно-воспитательная группа - family care group
научная группа - science team
постоянная группа - standing group
соседняя группа сейсмоприемников - adjacent geophone group
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
Международное телевидение и группа развития Metan выпустят китайский подростковый драматический сериал под названием China Girl, вдохновленный сплетницей. |
International Television and Metan Development Group would produce a Chinese teen drama series called China Girl inspired by Gossip Girl. |
Эта группа связана с Международной марксистской тенденцией, которая претендует на секции в более чем 30 странах. |
The group is affiliated to the International Marxist Tendency, which claims sections in more than 30 countries. |
Международная целевая группа по искоренению болезней в 1992 году сообщила, что цистицеркоз потенциально можно искоренить. |
International Task Force for Disease Eradication in 1992 reported that cysticercosis is potentially eradicable. |
Дело привлекло внимание международных СМИ, а британская ЛГБТ-группа возмутилась! |
The case attracted international media attention, and the British LGBT group OutRage! |
Рабочая группа намерена возобновить свои обсуждения в сентябре 2000 года в целях дальнейшего сокращения времени простоя на границах международных челночных поездов. |
The Working Group intends to resume its discussion in September 2000 with a view to further reducing border stopping time of international shuttle trains. |
Перед Стамбульским саммитом 2004 года, когда были убиты четыре человека, группа подверглась международному воздействию во время взрыва в отеле Hilton Istanbul Bosphorus. |
The group had international exposure at the Hilton Istanbul Bosphorus bombing prior to 2004 Istanbul summit where four people were killed. |
Одна группа продолжает действовать как CWI, в то время как другая теперь называется Международной социалистической альтернативой. |
One group continues to operate as the CWI, while another is now called International Socialist Alternative. |
По приглашению правительства за проведением переписи повсюду в стране наблюдала независимая группа международных и национальных экспертов по вопросам проведения переписей. |
At the invitation of the Government, an independent team of international and national census experts observed the census enumeration across the country. |
К этому моменту привлекательность Drunken Tiger выросла на международном уровне, группа приобрела поклонников и выступала в таких странах, как Япония, Китай и Тайвань. |
By this point, Drunken Tiger's appeal had grown internationally, with the group gaining fans and performing in countries including Japan, China, and Taiwan. |
Она заявила о малозначительности ряда международных форумов, таких как Группа восьми, и начала противодействовать попыткам объединить позиции Запада. |
It consisted of dismissing the importance of some international forums such as the G-8 while combating attempts to unify the Western position. |
Гонконг и Китайская международная Издательская Группа Пекин. |
Hong Kong and the China International Publishing Group Beijing. |
Первая группа из трех цифр обозначает страну или международную организацию. |
The first group of three numbers identifies the country or international organisation. |
В своем решении 3/2 Конференция постановила, что рабочая группа открытого состава по вопросам международного сотрудничества будет постоянным элементом Конференции Участников. |
In its decision 3/2, the Conference decided that an open-ended working group on international cooperation would be a standing element of the Conference of the Parties. |
На международном уровне была создана Международная группа по изучению Сигнификата, за которой последовало Международное общество Сигнификата. |
Internationally there were set up the International Group for the Study of Significs, followed by the International Society for Significs. |
Благодаря содействию правительства Турции группа экспертов ЮНМОВИК и Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) во второй половине июля 2004 года побывала на одном из складов металлолома в Стамбуле. |
With the cooperation of the Government of Turkey, a team of UNMOVIC and International Atomic Energy Agency (IAEA) experts visited an Istanbul scrapyard in the second half of July 2004. |
Группа была переименована в Paul Kelly and the Messengers, первоначально только для международных релизов, чтобы избежать возможных расистских интерпретаций. |
The band was renamed Paul Kelly and the Messengers, initially only for international releases, to avoid possible racist interpretations. |
Касаясь других применимых норм международного договорного права, Исследовательская группа отметила, что ей нет необходимости занимать какую-либо окончательную позицию в отношении четырех вариантов, предлагаемых в пункте 472 выше. |
Regarding other applicable conventional international law, the Study Group felt that it did not need to take a definite position on the four solutions suggested in paragraph 472 above. |
Группа Буров недавно провела международно признанные выборы, чтобы выбрать кого-то, кто будет представлять их интересы. |
A group of Boers recently held on internationally recognized election to choose a someone to represent them. |
Возглавляемая отставным Адмиралом Бобби Инманом, эта комиссия была известна как консультативная группа по международной безопасности, или группа Инмана. |
Headed by retired Admiral Bobby Inman, this commission was known as the Advisory Panel on Overseas Security, or the Inman Panel. |
Группа вернулась на сцену в 2011 году, когда они возглавляли новый международный фестиваль Lollapalooza в Сантьяго, Чили, 2 апреля 2011 года. |
The band returned to the stage in 2011 when they headlined the new International Lollapalooza Festival in Santiago, Chile on April 2, 2011. |
С помощью этих контактов Группа отслеживала внутренние и международные полеты и проверяла документы, сопровождающие груз, который разгружался в Абиджанском аэропорту. |
Through these contacts, the Group monitored domestic and international flights and verified documents accompanying goods unloaded at Abidjan Airport. |
Первая группа, состоит из Шанхайского, THE и QS рейтингов, которые используются практически всеми, кто хочет сравнить международные рейтинги. |
The first group, consists of the Shanghai, THE and QS rankings, which are used by virtually everyone who wants to compare international rankings. |
Группа выпустила пять альбомов и стала первой австралийской трэш-метал группой, гастролировавшей на международном уровне. |
The band released five albums and were the first Australian thrash metal band to tour internationally. |
Группа Delivery Hero состоит из нескольких международных брендов. |
Links between ideas may involve usage of puns or rhymes. |
При Бюро международных информационных программ была создана группа по борьбе с дезинформацией. |
The Counter-Disinformation Team was set up under the Bureau of International Information Programs. |
В то время как в Великобритании существовало несколько современных революционных феминистских организаций, Лидская группа имела международное значение. |
While there were a number of contemporary revolutionary feminist organisations in the UK, the Leeds group was 'internationally significant'. |
Успех дуэта отразился в номинации ECHO Award в номинации международная группа года. |
The duo's success reflected in an ECHO Award nomination for International Group of the Year. |
Гейн Левин и Феликс Райт работали на меня в программе Фантом-8. Группа из восьми человек, которая пыталась заранее воздействовать на международные террористические акты. |
Gayne Levin and Felix Wright worked for me as a part of a program called Phantom Eight- an eight-man squad that tried to preemptively influence international acts of terrorism. |
Недавно созданная Международная группа высокого уровня по проблемам воды, в которую вошли главы десяти государств, займётся продвижением именно такой повестки дня ради улучшения качества управления водными ресурсами во всем мире. |
The recently created International High-level Panel on Water, comprising ten heads of state, will be promoting precisely this agenda to foster better water management globally. |
Группа также запросила сделку с Nuclear Blast для международных операций. |
The band also inquired a deal with Nuclear Blast for international operations. |
Группа получила две награды-Лучшая международная группа и международный альбом. |
The band won two awards — Best International Group & International Album. |
Ни на одном из международных и внутренних контрольно-пропускных пунктах, за которыми Группа наблюдала на протяжении всего срока действия своего мандата, не проводилась проверка содержимого автотранспортных средств. |
In none of the international and internal control points observed by the Group during its mandate was the content of vehicles subject to inspection. |
Группа получила международное признание и была номинирована на премию Грэмми за Лучший новый артист. |
The band garnered international acclaim and was nominated for a Grammy Award for Best New Artist. |
Начиная с 1997 года, возглавляемая Джерри Фордом, Caffè Nero получила международное признание как крупнейшая независимая кофейная группа Европы. |
Since 1997, led by Gerry Ford, Caffè Nero has grown internationally to be recognized as Europe's largest independent coffee house group. |
Даже работа над новым альбомом Iced Earth будет сложной задачей, пока мы не увидим, как все это происходит, потому что это международная группа. |
Even working on a new Iced Earth album is gonna be challenging until we see how all this plays out, because it's an international band. |
Международная группа активистов, борцы за экологию, Тайские конкуренты по бизнесу, выбирай. |
International activist group, eco-warriors, Thai business rivals, take your pick. |
Третья группа выпустит вирус в международном терминале в аэропорту Даллес, тем самым увеличив число пересечений зараженных на международном уровне. |
The third team will release the virus in the international terminal at Dulles Airport at a time that will maximize the number of global crossings by infected passengers. |
Группа получила большое международное признание в ответ на их альбом 2003 года Deep Cuts. |
The group gained a large international following in response to their 2003 album Deep Cuts. |
Это была группа международных бизнесменов и технократов, пытавшихся найти способ разрешить экологический кризис. |
They were a group of international businessmen and technocrats who were trying to find a way of solving the environmental crisis. |
Из-за возможных расистских коннотаций группа сменила свое название для международных релизов на Paul Kelly and the Messengers. |
Due to possible racist connotations the band changed its name, for international releases, to Paul Kelly and the Messengers. |
В 2005 году группа также достигла международной аудитории, когда часть их музыки была использована в саундтреке Timesplitters Future Perfect. |
In 2005, the band also reached an international audience when some of their music was used on the soundtrack of Timesplitters Future Perfect. |
Группа запланировала телевизионные выступления и международный тур в поддержку английского поселения. |
The group scheduled television appearances and an international tour in support of English Settlement. |
Английские продюсеры также активно участвуют в международных совместных постановках, а английские актеры, режиссеры и съемочная группа регулярно снимаются в американских фильмах. |
English producers are also active in international co-productions and English actors, directors and crew feature regularly in American films. |
Естественно, эта Группа будет заниматься вопросами международной безопасности, особенно в связи с разоружением и нераспространением, и поэтому Консультативный совет счел целесообразным представить свои размышления и рекомендации Генеральному секретарю и через него - Группе высокого уровня. |
The booklet contains a list of the members of the Advisory Board, so readers can see who worked on the report. |
Позже группа разветвилась на мейнстрим-рок и поп-музыку и достигла международного успеха в чартах. |
Later, the band branched out into mainstream rock and pop and attained international chart success. |
Сейф на родине оставался неизданным до середины 1968 года, когда международная группа подводных лодок распалась. |
Safe at Home would remain unreleased until mid-1968, by which time the International Submarine Band had broken up. |
Группа гастролировала на национальном и международном уровнях с такими группами, как Jawbox, Arcwelder и The Jesus Lizard. |
The band toured nationally and internationally with bands such as Jawbox, Arcwelder, and the Jesus Lizard. |
Авиационная группа Dassault-это международная группа, которая охватывает большую часть авиационной деятельности группы Dassault. |
The Dassault Aviation Group is an international group that encompasses most of the aviation activities of the Dassault Group. |
Международная стальная группа была приобретена компанией Mittal Steel в 2005 году, которая объединилась с Arcelor, чтобы стать ArcelorMittal в 2006 году. |
International Steel Group was acquired by Mittal Steel in 2005, which merged with Arcelor to become ArcelorMittal in 2006. |
Группа также получила награду Ivor Novello Award за международные достижения в 2002 году и была включена в голливудскую рок-группу во время гастролей в США в 2005 году. |
The band also won the Ivor Novello Award for international achievement in 2002 and were inducted into the Hollywood RockWalk whilst touring in the US in 2005. |
Ее престиж и международная приемлемость только увеличатся после спасения детей. |
Their prestige and international acceptability would only grow from the rescue of the children at Worldpark. |
Однако Гаитянская национальная полиция продолжает испытывать серьезную нехватку оборудования, несмотря на значительные пожертвования со стороны международного сообщества. |
Nevertheless the Haitian National Police continues to suffer from a serious lack of equipment, despite significant donations from the international community. |
Хотя Группа учитывала эту информацию, рекомендуя компенсацию, факт уменьшения заявленных сумм не отражен в приложениях I и II к настоящему докладу. |
Likewise, Al Mulla International Trading & Contracting Co. reduced its original claim for bad debts from KD 20,550,148 to KD 2,265,765 for the same reasons. |
Группа ударниц из Ткачного, пошли делать себе прически к восьмомартовскому банкету. |
A group of shock-workers from the textile factory, having their hair done for the 8th of March festivities. |
Ты видел расчёты по пробиванию брони, которые нам прислала группа РЭБ? |
You know those penetration of armor plate figures that E.W.E. sent us? |
Группа темнолицых людей в ярких костюмах и человек в белом, стоявший посредине, глядели на холм. |
The group of vivid colours and dark faces with the white figure in their midst were observing the knoll. |
Ранее он занимал почетное профессорское место в качестве первого профессора международного экономического права Бетти Хаттон Уильямс в Юридической школе Университета Чепмена. |
He previously held an endowed professorship as the inaugural Betty Hutton Williams Professor of International Economic Law at the Chapman University School of Law. |
Проект международного стандарта ISO / DIS 26324 информация и документация-цифровая система идентификации объектов соответствует требованиям ИСО для утверждения. |
The Draft International Standard ISO/DIS 26324, Information and documentation – Digital Object Identifier System met the ISO requirements for approval. |
Международная инициатива гордится тем, что жертвует каждую копейку на непосредственную помощь нуждающемуся человеку. |
The international initiative prides itself on donating every penny to directly helping a person in need. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «международная группа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «международная группа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: международная, группа . Также, к фразе «международная группа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
