Постоянная группа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: constant, perpetual, standing, permanent, lasting, continuous, regular, steady, direct, persistent
словосочетание: in ordinary
постоянный сотрудник журнала - contributor
постоянный заказчик - permanent customer
постоянный наблюдатель - permanent observer
постоянный громкий шум - constant loud noise
постоянный подкомитет Сената по расследованиям - senate permanent subcommittee on investigations
законный постоянный житель - lawful permanent resident
постоянный расход - continuous flow
постоянный бак - permanent tank
постоянный суверенитет - permanent sovereignty
постоянный прогиб - permanent deflection
Синонимы к постоянный: постоянный, константный, перманентный, непрекращающийся, непрерывный, всегдашний, неизменный, устойчивый, стойкий, прочный
Антонимы к постоянный: временный, нестабильный, изменчивый, непостоянный, непостоянный, промежуточный, ненадежный, преходящий
Значение постоянный: Не прекращающийся, неизменный и одинаковый во всё время, всегдашний.
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
маленькая группа - small group
десантная оперативная группа - amphibious task group
группа СУАЛ - SUAL Group
социально-экономическая группа - socio-economic group
структурно оформленная группа - structured group
выделенная группа - branch-off group
группа лётных испытаний - flight test unit
группа объектов - object group
группа работ - job group
топологическая группа - topological group
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
На полпути домой была популярная группа из Лос-Анджелеса, Калифорния. у этого были преданные последователи, основанные на годах постоянных концертов и гастролей по Соединенным Штатам. |
Half Way Home was a popular band from Los Angeles, CA. that had a dedicated following based on years of constant gigging and touring across the United States. |
Вся группа делала акцент на комедии и постоянно общалась с маэстро, который постоянно шутил. |
The entire band emphasized comedy, and would continually interact with the joke-cracking maestro. |
Правительство провело переговоры с ЭТА, и группа объявила о своем постоянном прекращении насилия в 2010 году. |
Government talks with ETA happened, and the group announced its permanent cease of violence in 2010. |
Эти встречи оставались почти постоянными до 20 июля, когда последняя группа инуитов была замечена еще до того, как отряд достиг Коппермайна. |
These encounters remained almost constant until 20 July, when the last group of Inuit were seen before the party reached the Coppermine. |
В то время как у Реичи была одна постоянная группа, А у Кена был постоянный поток различных проектов, Маки в основном участвовал в разовых проектах. |
While Ryoichi had one consistent band, and Ken had a constant stream of different projects, Maki mostly participated in one-off projects. |
Временное решение, пока научно-исследовательская группа работала над постоянным. |
A temporary solution, while the advanced research unit worked on a more permanent plan. |
Если одна группа узлов продолжает использовать старое программное обеспечение, в то время как другие узлы используют новое программное обеспечение, может произойти постоянное разделение. |
If one group of nodes continues to use the old software while the other nodes use the new software, a permanent split can occur. |
Группа пережила несколько изменений в составе, причем Билл Либ был единственным постоянным членом группы. |
The band has seen several changes in line-up, with Bill Leeb being the only permanent member. |
Дальнейшие осложнения возникают, когда частые двойные связи являются частью постоянных отношений, в которые вовлечен человек или группа. |
Further complications arise when frequent double binds are part of an ongoing relationship to which the person or group is committed. |
В течение первого этапа группа поддерживала постоянный диалог с секретариатами партнерств и провела изучение Соглашения о партнерстве, заключенного в Котону. |
During phase I, it had been in constant dialogue with partnership secretariats and had begun studying the Cotonou Partnership Agreement. |
Ни одна другая крупная иммигрантская группа не подвергалась столь сильному, постоянному давлению, чтобы отказаться от своей этнической идентичности в пользу американской. |
No other large immigrant group was subjected to such strong, sustained pressure to abandon its ethnic identity for an American one. |
После ее создания Руководящая группа на постоянной основе будет проводить обзор всего комплекса вопросов, связанных с управлением имуществом и давать авторитетные рекомендации по таким вопросам. |
Once established, the Steering Group will review cross-cutting property management issues on a continuous basis and provide authoritative guidance on such matters. |
Изначально намерение Neabore состояло в том, чтобы заполнить пустую басовую позицию до тех пор, пока группа не сможет найти постоянного басиста. |
Initially, Neabore's intention was to fill the empty bass position until the band could find a permanent bass player. |
В мае группа объявила, что воссоединение будет постоянным. |
In May the band announced that the reunion would be permanent. |
Группа Агги была организована в 1894 году как постоянное учреждение в составе корпуса. |
The Aggie Band was organized in 1894 as a permanent institution within the Corps. |
Группа также чувствовала, что пришло время определиться с постоянным названием. |
The band also felt it was time to decide on a permanent name. |
Ну, я был вовлечен в своего рода незначительную редакторскую войну вокруг статьи об адолексе, к которой постоянно возвращается группа людей. |
Well, I've been engaged in a kind of minor edit war centering around the article on adolecence, which a group of people constantly revert. |
Группа эсминцев охотилась за подводной лодкой в течение 16 часов, постоянно проводя глубинную зарядку. |
The destroyer group hunted for the U-boat for 16 hours, constantly depth charging. |
Для этого группа из семи метеорологов постоянно дежурит днем и ночью. |
For this purpose, a group of seven meteorologists is constantly on call day or night. |
Группа направила Постоянному представительству Китая при Организации Объединенных Наций письмо с просьбой представить информацию о перепродаже этой ручной радиостанции. |
The Group sent a letter to the Permanent Mission of China to the United Nations requesting information on the resale of the handset. |
В своем решении 3/2 Конференция постановила, что рабочая группа открытого состава по вопросам международного сотрудничества будет постоянным элементом Конференции Участников. |
In its decision 3/2, the Conference decided that an open-ended working group on international cooperation would be a standing element of the Conference of the Parties. |
Люди постоянно спрашивают меня, расстаемся ли мы, и ты знаешь, что мы больше не группа, верно? |
People keep asking me if we're breaking up and you know we're not a band anymore, right? |
Они были постоянными гостями в сериале скрабы под разными названиями, такими как группа Теда и никчемные пеоны. |
They were recurring guests on the TV series Scrubs under various names such as Ted's Band and The Worthless Peons. |
Группа очень хотела, чтобы Стормер присоединился к ним на постоянной основе, но поначалу он не хотел связывать себя обязательствами. |
The band were keen on Stoermer joining them on a permanent basis, but he was initially reluctant to commit. |
Группа постоянно экспериментировала со своим звуком, в первую очередь разрабатывая треки под управлением акустических гитар и мелодичного пения, которые впервые появились на Vol. |
The band has continually experimented with its sound, most notably developing tracks led by acoustic guitars and melodic singing that first appeared on Vol. |
В 2001 году группа выпустила песню Here Comes The Money, которая постоянно использовалась в качестве вступительной темы для Шейна Макмахона в WWE. |
In 2001 the group released a song 'Here Comes The Money' that has constantly been used as the entrance theme for Shane McMahon in WWE. |
Следующей ступенью вверх от трейлера для путешествий был коттеджный лагерь, примитивная, но постоянная группа строений. |
The next step up from the travel trailer was the cabin camp, a primitive but permanent group of structures. |
После постоянных гастролей группа выпустила свой второй альбом Get Your Wings в 1974 году, первый из серии мультиплатиновых альбомов, выпущенных Джеком Дугласом. |
After constant touring, the band released their second album, Get Your Wings in 1974, the first of a string of multi-platinum albums produced by Jack Douglas. |
За это время группа договорилась, что Шталь приложит много усилий к выступлениям, поэтому было решено, что он станет постоянным ведущим вокалистом. |
During that time the group agreed that Stahl put a lot of effort in to the performances, so it was agreed all around that he would become the full-time lead vocalist. |
С помощью Постоянного представителя Кипра при Организации Объединенных Наций Группа получила также в свое распоряжение подробные данные об этой финансовой операции. |
With the assistance of the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations the Group also obtained details of the financial transaction. |
Чтобы добыть достаточное количество пищи, небольшая группа охотников должна была постоянно передвигаться по территории, гораздо более обширной, чем Тасбург. |
To obtain sufficient food the small group of hunters would need constantly to move around an area far wider than Tasburgh. |
Группа остановилась на своем втором постоянном барабанщике, Стиве Ван Хорне, вскоре после того, как Эспи ушел после их тура гастролей. |
The band settled on their second permanent drummer, Steve Van Horn, shortly after Espy left following their round of touring. |
Наряду с положительными отзывами на альбом, группа смогла закрепить своего первого постоянного барабанщика в Matt Espy. |
Along with the positive feedback for the album, the band was able to secure its first permanent drummer in Matt Espy. |
Однако этот слух, постоянно повторявшийся в последние годы, был опровергнут в 2010 году, когда группа решила вместо этого дать концерт в Марли-парке. |
However, the rumour, a recurring one in recent years, was dismissed for 2010 when the band opted to play a show in Marlay Park instead. |
Группа не могла установить постоянную связь, кроме как в течение достаточно длительного периода времени, чтобы указать, что они подверглись нападению. |
The team could not establish consistent communication, other than for a period long enough to indicate that they were under attack. |
Группа двадцати действует без постоянного секретариата или персонала. |
The G20 operates without a permanent secretariat or staff. |
Группа выразила пожелание сохранить за этим проектом статус высокоприоритетного и продолжать его осуществление на постоянной основе. |
The Group desired to maintain this project as a high priority and to make it a continuing project. |
В отличие от своих коллег из легкой кавалерии, Куманские постоянные войска появляются как отдельная группа только один раз, хотя и очень значительно. |
In contrast to their light cavalry counterparts, Cuman standing troops appear as a distinct group only once, albeit very significantly. |
На протяжении всей своей истории группа неоднократно меняла состав, оставляя единственным постоянным участником вокалиста Марка Хантера. |
Throughout its history, the band had numerous line-up changes, leaving vocalist Mark Hunter as the only constant member. |
К концу тура группа решила взять Шериниана на постоянную замену Муру. |
By the conclusion of the tour, the band decided to take Sherinian on as Moore's full-time replacement. |
С 2011 по 2015 год группа находилась в постоянном отпуске. |
From 2011 to 2015 the group was on permanent hiatus. |
На самом деле, чем меньше социальная группа, тем она сильнее. |
Actually, as social groups become smaller, they grow stronger. |
Рабочая группа продолжит рассмотрение проблем в области оценки соответствия, в частности проблем, с которыми сталкиваются страны с переходной экономикой. |
The Working Party will continue to consider problems in conformity assessment and, in particular, those faced by countries in transition. |
Рабочая группа пришла к мнению, что большинство Сторон Конвенции, включая страны ВЕКЦА и ЮВЕ, ввели в действие адекватное законодательство. |
The Working Group considered that adequate legislation had been introduced by the majority of the Parties, including those from EECCA and SEE countries. |
Группа по управлению структурными решениями обеспечивает полноту и целостность общего решения по проекту. |
Solution architecture management:: Ensures the completeness and integrity of the overall solution defined by the project. |
Рабочая группа передала этот вопрос на рассмотрение редакционной группы и приняла текст, подготовленный этой группой. |
The Working Group had referred the matter to the drafting group and accepted the text produced by that group. |
Эта группа не поверила до конца в то, что он отсутствовал именно по тем причинам, которые были им названы. |
The only articles of the Criminal Code which address racism relate to racist speech and racially motivated violence. |
Вы будете удалены из списка участников, а группа будет удалена из вашего списка групп. |
You're removed from the member list and the group will be removed from your list of groups |
Затем группа обследовала административные службы и все производственные помещения предприятия. |
It then inspected all the administrative and production departments. |
В любом случае, сейчас группа вопросов о каплях, капанье и дожде. |
Anyway, now, a cluster of questions about drips, drops and dribbles. |
В условленное время вторая группа включит общую тревогу. |
At a prearranged time the second team will trigger a general alarm. |
You know, our bible study group |
|
Согласно твоей святой книге правил, которая, кстати, жутко скучная, группа из пяти родителей может выдвинуть на голосование недоворие к президенту. |
According to your sacred rule book, which, by the way, is a snore fest, a group of five parents can seek a vote of no confidence in a president. |
Но в эту минуту набежала группа людей в таких же противогазах, и среди десятка одинаковых резиновых харь уже нельзя было найти Корейко. |
But the next moment, a whole group of people in similar masks surrounded them, and he could no longer recognize Koreiko among the dozen or so identical rubber mugs. |
Группа из шести человек плюс Витоли, наш старший консьерж. Семь человек. |
A six-man security force plus Vitoli, our executive butler, so seven men, total. |
Team four, roasted items. |
|
Группа сняла третье видео в попытке привлечь более широкую аудиторию. |
The group filmed a third video in an attempt to appeal to a broader audience. |
В марте 1966 года группа заработала большой перерыв, когда Фрэнк Патрик, владелец популярного в регионе Daniel's Den, позвонил Вивиан Брюс, чтобы организовать концерт на этом месте. |
In March 1966, the band earned a big break when Frank Patrick, owner of the regionally popular Daniel's Den, called Vivian Bruce to set up a concert at the venue. |
С момента своего основания в 1984 году группа выпустила шесть студийных альбомов и множество синглов. |
Since their foundation in 1984, the band has released six studio albums and numerous singles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «постоянная группа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «постоянная группа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: постоянная, группа . Также, к фразе «постоянная группа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
