Многотомность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В начале 1990-х в комиксе появилась реклама многотомной анимационной адаптации Elfquest. |
In the early 1990s, an ad for a multi-volume animated adaptation of Elfquest appeared in the comic. |
Как ученый, Менкен известен благодаря американскому языку, многотомному исследованию того, как говорят на английском языке в Соединенных Штатах. |
As a scholar, Mencken is known for The American Language, a multi-volume study of how the English language is spoken in the United States. |
К 14 годам он составил многотомный сборник эссе, охватывающих многие аспекты науки, под названием Руководство по общей науке. |
By the age of 14 he had compiled a multi-volume work of essays covering many aspects of science entitled A Manual of General Science. |
Блюменталь также является автором многотомной биографии Авраама Линкольна, политической жизни Авраама Линкольна. |
Blumenthal is also the author of a multivolume biography of Abraham Lincoln, The Political Life of Abraham Lincoln. |
Особенно обширны многотомные оксфордские и Кембриджские истории Британской империи. |
The multiple volume Oxford and Cambridge Histories of the British Empire are particularly extensive. |
Я знал одного антрепренера, издававшего уже третий год одну многотомную книгу. |
I knew a publisher who had been for the last twelve years bringing out a compilation in many volumes. |
В 2007 году Дэвид Муди опубликовал первую из своих многотомных биографий, объединив повествование с литературной критикой,первую работу, которая связала их. |
In 2007 David Moody published the first of his multi-volume biography, combining narrative with literary criticism, the first work to link the two. |
Но Ли продолжал использовать Hitel forum до 2005 года, завершив птицу, которая пьет кровь, последний из его многотомных романов по состоянию на июль 2014 года. |
But Lee continued to use Hitel forum to 2005, completing The Bird That Drinks Blood, the last of his multi-volume novels as of July 2014. |
Ещё одна глава унижения в многотомной Антологии Рэй Наисмешнейшей. |
'Just another chapter of humiliation in the multi-volumed anthology 'of Rae the Ridiculous. |
Это привело к выпуску многотомного саундтрека, который состоит из оригинального саундтрека и трех частей серии Far Cry 5 Presents. |
This resulted in a multi-volume soundtrack release, which consists of the original soundtrack and the three-part Far Cry 5 Presents series. |
Серия Dragon Raja состоит из 2 многотомных и 1 однотомного романа, 3 коротких рассказов и детской сказки. |
Dragon Raja series consists of 2 multi-volume and 1 single-volume novels, 3 short stories and a children's story. |
Результаты поиска были получены из кратких словарей, а не из многотомных версий, которые выпускаются один или два раза в столетие. |
The search produced results from concise dictionaries, not from the multi volume versions that are produced once or twice a century. |
Добавила многотомник к трактату, согласно статье журнала деревообработка о нем, не могу вспомнить, сколько томов он охватил, но я, кажется, помню 16 томов. |
Added 'multi-volume' to treatise, as per woodworking magazine's article on him, can't recall how many volumes it covered ,but I seem to recall 16 volumes. |
Соран был также другом Варрона и неоднократно упоминается в многотомном труде этого ученого по латинскому языку. |
Soranus was also a friend of Varro and is mentioned more than once in that scholar's multi-volume work on the Latin language. |
Эта же система используется в некоторых многотомных трудах, таких как некоторые энциклопедии. |
The same system is used in some multi-volume works such as some encyclopedias. |
Ни в одном из сохранившихся многотомных воспоминаний Селдон ни разу не упоминает о роботах, однако... |
Nowhere in Seldon's voluminous writings does he mention robots at all, although... |
- многотомное издание - multivolume edition
- многотомный архив - multivolume archives
- многотомный труд - multivolume work
- многотомный роман-хроника - saga novel
