Мыльниц - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
У мыльниц есть ЖКД, которые помогут вам скомпоновать снимки, тогда как у экшн-камер их обычно нет. |
Point-and-shoot cameras have LCDs to help you compose photos, while action cams generally don't. |
Около половины всех мыльниц с антибактериальным гелем пусты или сломаны. |
About half the antibacterial gel dispensers are empty or broken. |
Или, как второй вариант, они попытаются превратить секцию критики в личную мыльницу, чтобы атаковать всех ее критиков как плохих и злых людей. |
Or, as a second best, they'll try to turn the Criticisms section into a personal soapbox to attack all her critics as bad and evil people. |
Так и сидела с ним в ванне, сжав его в мокрый комок, и только тогда позволила мне положить его в мыльницу, когда увидела, что оно расползается хлопьями, точно снег. |
She took it into the tub with her and squeezed it up into a wet ball, and only let me leave it in the soap-dish when she saw that it was coming to pieces like snow. |
Умывальный таз с кувшином и мыльницей. |
A washbasin with jug and soap dish. |
Потому что не в каждом предложении статьи должен быть стонущий скептик на мыльнице. |
Nephrotoxicity is usually monitored through a simple blood test. |
Нужно ли нам добавить раздел о том, чтобы не быть мыльницей, чтобы предостеречь от мировых бед? |
Do we need to add a section about not being a soapbox to warn against the worlds ills? |
Slipped in the shower, banged my head on the shampoo caddy, hurt like the dickens. |
|
Миссис Лайднер рассеянно потрогала кувшин, тазик, чуть подвинула мыльницу. |
Mrs Leidner fingered the jug and basin absently and shifted the soap-dish an inch or two. |
Тот, который поддерживает контекст, не попадая на мыльницу? |
One that maintains the context without getting on a soapbox? |
Это не мыльница, блоге, форуме или телеконференции. |
It is not a soapbox, blog, webforum or Usenet. |
Он, по-видимому, не имеет никакого отношения к NPOV, никаким оригинальным исследованиям, проверке и запрету на мыльницу. |
He appear to have no regard to NPOV, no original research, verification and soapbox ban. |
Эта статья зашла слишком далеко в направлении превращения в мыльницу для точки зрения, что бюстгальтеры-это зло. |
This article has gone too far in the direction of becoming a soapbox for the point of view that bras are evil. |
Этого достаточно, и он, по сути, вандал, просто ищущий мыльницу. |
That is enough and s/he is essentially a vandal just looking for a soapbox. |
Building a soap box derby racer. |
|
Слышно было, как он убирает свои поганые мыльницы и щетки и открывает окно. |
You could hear him putting away his crumby toilet articles and all, and opening the window. |
Она не отвечала, задумчиво передвигая туда-сюда то кувшин, то мыльницу. |
She did not answer. She continued to toy with the washstand as though abstractedly. |
Потому что не в каждом предложении статьи должен быть стонущий скептик на мыльнице. |
Because not every sentence of the article has to have a moaning skeptic on the soap box. |
И чем шикарнее машина, тем хуже; всё тащат: полотенца, серебро, мыльницы. |
An' the bigger the car they got, the more they steal-towels, silver, soap dishes. |
Я хотел бы напомнить людям, что справочное бюро-это не мыльница. |
I'd like to remind people that The Reference desk is not a soapbox. |
Мыльница - это приподнятая платформа, на которой человек стоит, чтобы произнести импровизированную речь, часто на политическую тему. |
A soapbox is a raised platform which one stands on to make an impromptu speech, often about a political subject. |
Правильно это или нет, но оно изменилось, и оно не может продолжать претендовать на то, чтобы быть НП, а не мыльницей, и все еще считаться честным. |
Rightly or wrongly, it has changed, and it can not continue to purport to be NPOV and not a soap box, and still be considered honest. |
Или это вдруг стало местом для людей с радикальными взглядами / идеологиями, чтобы мыльница / использовать ее в качестве своей эхо-камеры? |
Or has it suddenly become a place for people with radical views / ideologies to soap box / use as their echo chamber? |
Самый дешевый вариант - водонепроницаемая мыльница, например, Nikon Coolpix AW120, или экшн-камера, например, GoPro Hero3+ Silver Edition, обе из которых продаются примерно за $300. |
The cheapest option is a waterproof point-and-shoot, such as the Nikon Coolpix AW120 or an action cam, such as the GoPro Hero3+ Silver Edition, which both go for around $300. |
ОК, тогда нужно убедить судью... чтобы он не высовывался из своей проклятой мыльницы. |
So the thing to do is reassure the judge, keep him off his damn soapbox. |
Like I've said so many times before, this place is not a soapbox. |
|
В мыльницы под крышкой. |
In the soap dish under the cover. |
Want to put the snappy down and get to the phone? |
|
Кто-то заменил мыльницу. |
Somebody replaced the soap dish. |
Парикмахер поставил в сторонке мыльницу, извлек из кармана ножницы и гребень. |
The barber set down his shaving bowl and produced from his pocket a pair of scissors and a comb. |
Ты стоишь на своей мыльнице и судишь всех уверенная, что другие судят тебя. |
You stand on your soapbox, judging everyone, so sure they're judging you. |
