Блоге - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Блоге - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
blog
Translate
блоге -


Подробное пошаговое описание исследования опубликовано в блоге наших разработчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a detailed, step-by-step description of the test, check out our desktop team’s blog post.

Сегодня была селекторная конференция, объявившая об этом. Я прочитал об этом в блоге engadget, который был частью конференц-звонка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a conference call today announcing it. I read about it on the engadget blog who was part of the conference call.

Его смерть 16 августа 2012 года была первоначально сообщена в блоге Running For 28 Years блогерами из местного округа Колумбия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His death on August 16, 2012 was initially reported by the Running For 28 Years blog by bloggers from the local D.C. area.

сделал запись в блоге 15 марта 2008 года и указал, что фотосессия для альбома состоялась в январе на Гавайях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

made a blog entry on March 15, 2008 and indicated that the photoshoot for the album took place in January in Hawaii.

Никаких источников, статистики, ссылок не дается, и никто их не просит - в конце концов, это юмористическая запись в блоге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No sources, statistics, references are given, and none are asked for- this is a humorous blog entry, after all.

Факты заключаются в том, что этот человек, возможно, из-за глубоких внутренних переживаний, ненависти к себе и неудачи бесстыдно оболгал и опорочил меня на радио и в своем блоге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The facts are that this man, probably through a deep personal sense of self-loathing and failure, shamelessly lied and defamed me in a blog and on radio.

В журнале Language Log, блоге, написанном лингвистами, есть гораздо больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a lot more at the Language Log, a blog written by linguists.

Вы выкладывали фотки этого леса в своем блоге всю неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You guys have been posting pictures on your blog all over these woods this week.

Wicked Rose объявила в своем блоге, что группе платят за их работу, но спонсор группы неизвестен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wicked Rose announced in a blog post that the group is paid for their work, but the group's sponsor is unknown.

Филдинг подробно описал эту концепцию в своем блоге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fielding has further described the concept on his blog.

Его записи в блоге Harvard Business Review прочитали более 100 000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His Harvard Business Review blog posts have been read by over 100,000 people.

Что делает эту часть в вашем блоге немного странной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which makes this piece on your blog... kind of odd.

Он стал размещать его у себя в блоге, по страничке в день, и не разглашал моего имени до пятницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He put it on his blog, one page on a day, and didn't reveal my name until the Friday.

Исследователь новых медиа Эндрю лих написал в своем блоге, что не может прочитать англоязычную статью о протестах на площади Тяньаньмэнь 1989 года в Китае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New media researcher Andrew Lih blogged that he could not read the English-language article on the Tiananmen Square protests of 1989 in China.

Письмо было одобрено математическим физиком Джоном С. Баэзом и опубликовано в его блоге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The letter was endorsed by mathematical physicist John C. Baez and posted on his blog.

Это что-нибудь еще о твоем блоге, что ты ведешь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it, uh, more of that fabulous blogging you've been doing?

JetBlue впервые обсудил этот инцидент с постом в блоге JetBlue, BlueTales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JetBlue first discussed the incident with a post on JetBlue's blog, BlueTales.

Как написал исследователь Лаборатории Касперского Дмитрий Бестужев в своем блоге, «большинство потенциальных жертв вируса проживают в порядке убывания в Италии, России, Польше, Коста-Рике, Испании, Германии, на Украине и в ряде других стран».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of potential victims live in Italy then Russia, Poland, Costa Rica, Spain, Germany, Ukraine and others, Kaspersky Researcher Dmitry Bestuzhev wrote in a blog post.

Если вы хотите узнать, какие функции появятся в ближайшем будущем, следите за записями в блоге, посвященном Chrome, или скачайте бета-версию браузера и оставляйте отзывы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to get a preview of what's coming down the line in the future, check out the Chrome Blog or download the beta version of Chrome and let us know how well it works for you.

Scientific American опубликовал пост в блоге, который также был развенчан в открытом письме, а позже сильно переработал блог, чтобы удалить неверный исторический материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scientific American published a blog post, which was also debunked in the open letter, and later heavily revised the blog to remove the incorrect historical material.

Microsoft опубликовала извинения в своем официальном блоге за спорные твиты, опубликованные Таем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microsoft released an apology on its official blog for the controversial tweets posted by Tay.

Он стал занозой в боку у путинского аппарата власти, разоблачая в своем блоге факты коррупции на высоком уровне и привлекая к своим материалам внимание миллионов россиян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had been a thorn in the side of the Putin machine by exposing its high-level corruption on his blog, which is followed by millions of Russians.

Чтоб ты написала в блоге о том, что ты общалась с большими мальчиками?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you can blog about rubbing shoulders with the big boys?

Через программу для обнаружения плагиата мы сравнили записи в блоге и электронные письма Кэролайн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forensics used plagiarism detection software to compare Silicon Hallie's blog entries with Caroline's emails.

В конце концов, это, по общему признанию, комическая запись в блоге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all, this is admittedly a comic blog entry.

Конфликт Слейтера с Фондом Викимедиа был освещен в блоге Techdirt 12 июля 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slater's conflict with the Wikimedia Foundation was covered by the blog Techdirt on 12 July 2011.

Но я абсолютно готов поприветствовать эту девушку в ее блоге на YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I am ready to do is give a little girl.. a shout out on her YouTube blog.

Я обещал выложить пересказ этого эпизода в блоге Мистера Бельведера до 6-ти часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I promised my mr.Belvedere chat group I'd post a summary of this episode by 6:00.

Он заявляет в своем блоге, что имеет английское, ирландское, мексиканское и индейское происхождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He states on his blog that he is of English, Irish, Mexican, and Native American descent.

Сражаюсь с придурком на его блоге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm battling this jackass on his blog's message board.

На момент публикации сообщения в блоге он работал с KPMG, чтобы найти компании, которые он считал подходящими, которые были заинтересованы в приобретении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of the release of the blog post, he was working with KPMG to find companies he deemed suitable which were interested in the acquisition.

Мартин активно участвует в своем блоге, а не в блоге; в апреле 2018 года он переместил свой блог из Livejournal на свой собственный сайт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Martin actively contributes to his blog, Not a Blog; in April 2018 he moved his blog from Livejournal to his own website.

Украинская компания CyS Centrum описала его в своем блоге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ukrainian company CyS Centrum described it in a recent blog post.

Не знаю, но слава Богу, что поблизости нет Мэтта Бернса, и он не выложит это в своем блоге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know, but thank God Matt Burns isn't around to put it in his blog.

Два года назад я была девочкой-самоубийцей и постоянно ныла об этом в своем блоге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So listen, two years ago, I was Suicide Girl, and I would complain about it all the time in my blog.

Ты слышала об этом блоге? Канзаский доносчик?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you heard of this blog? The Kansas Squealer?

Однако, Индия необрезанный был, большую часть времени, фильтр и комментарий в блоге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, India Uncut was, most of the time, a filter-and-comment blog.

Аринд Чаудхури пишет в своем блоге следующее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arindam Chaudhuri writes the following in his blog.

Наверное, ты говорил о блоге, в котором я писала о тебе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think you could possibly be referring to the blog that I posted about you?

Да, но сначала закончу запись в блоге, о том странном смотрителе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, but first, I'm just finishing up a post on that creepy custodian guy.

Он прокомментировал эту ситуацию в своем блоге, посвященном сценариям новостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alice eats them, and they reduce her again in size.

Цитата 22 ссылки на малоизвестный пост в блоге, основанный на анекдотическом опыте первого лица в израильском аэропорту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Citation 22 links to an obscure blog post based on first person anecdotal experiences in an Israeli airport.

Все это есть в блоге Кинселлы, который ведет Бурри, www.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's all on the Kinsella blog that Bourrie keeps, www.

27 июля 2015 года Google объявила в своем блоге, что снимет требование регистрироваться в аккаунте Google+ для размещения комментариев на YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On July 27, 2015, Google announced in a blog post that it would be removing the requirement to sign up to a Google+ account to post comments to YouTube.

Йохансен прокомментировал в своем блоге, что сайт Fravia был золотой жилой во время его обучения на инженера-реверсивиста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Johansen commented in a blog post that Fravia's site was a goldmine during his education as a reverse engineer.

«К сожалению, это может быть всего лишь поводом поругать Запад и сбить всех с толку перед конференцией», – пишет Хили в блоге на сайте Атлантического совета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Unfortunately, this may just be a stick to beat the West with and throw the conference off track,” Healey wrote in a blog on the Atlantic Council’s website.

А одна наша публикация в блоге почти начала войну между некоторыми членами нашей организации, потому что мы обсуждали тот факт, что даже Дональд Трамп имеет право на свободу слова и что попытки призвать его к ответственности за подстрекательство к насилию на демонстрациях и митингах противоречат конституции и американской идее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we even wrote a blog that almost burnt the house down among some of our members, unfortunately, when we talked about the fact that even Donald Trump has free speech rights as president, and an effort to hold him accountable for incitement of violence at his marches or his rallies is unconstitutional and un-American.

25 марта 2008 года Still Remains опубликовали в своем блоге на Myspace сообщение о том, что они расформируются в 2008 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On March 25, 2008, Still Remains posted a blog on their Myspace saying that they would disband in 2008.

В своем блоге она рассказывает, что ее родители заставили ее обратиться к консультанту для удержания речи, но это оказалось неэффективным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On her blog she reveals that her parents had her see a counselor for withholding speech, but that proved ineffective.

Запишите свое имя, прежде чем оно будет рекламироваться в блоге Tales of One City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get your name down before it's advertised on the Tales of One City blog.

Пищевое порно не является специфичным для платформ социальных сетей, а также может быть частью категории в газете и онлайн-блоге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Food porn is not specific to social media platforms and could also be part of the category on newspaper and online blog.

Запись в блоге делалась каждый день под псевдонимом человек во дворце - вымышленный персонаж, несколько напоминающий принца/художника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A blog entry was made each day under the pseudonym 'man in palace' – a fictitious character somewhat resembling a prince/artist.

Это просто блог, и даже люди в блоге говорят, что они сообщают о слухах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just a blog, and even people on the blog say they are reporting on hearsay.

Постоянные ссылки используются для того, чтобы указать и перенаправить читателей на одну и ту же веб-страницу, сообщение в блоге или любой онлайн-цифровой носитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Permalinks are used in order to point and redirect readers to the same Web page, blog post or any online digital media.

Первый акт невыразимого зла, роман, написанный в форме записей в блоге, последовал в 2004 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An Opening Act of Unspeakable Evil, a novel written in the form of blog entries, followed in 2004.

Ее первая книга Как воспитывать своих родителей, основанная на ее блоге, вышла в августе 2007 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her first book, How To Bring Up Your Parents, loosely based on her blog, came out in August 2007.

Просто добавляя баннеры или партнерские ссылки в публикации в Вашем блоге, Вы можете неплохо заработать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By just adding our banners or affiliate links to your blog posts, you could be on your way to making great profits.

10 декабря 2009 года, о чем свидетельствует скриншот в ее блоге на следующий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

on December 10, 2009, as evidenced by a screenshot on her blog the following day.



0You have only looked at
% of the information